「Desertification」を含む例文一覧(38)

  • Desertification
    砂漠化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increased desertification
    砂漠化の進行や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Desertification and so on
    砂漠化などなど- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The threat is desertification.
    脅威とは「砂漠化」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet desertification
    にもかかわらず、砂漠化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Desertification is simply too slow
    砂漠化は、あまりも足が遅くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Desertification is progressing in that area.
    そのエリアは砂漠化が進んでいる - Weblio Email例文集
  • Now we know that desertification is caused by livestock
    砂漠化の原因は家畜と考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many problems such as forest devastation and desertification.
    森林破壊、砂漠化等多くの問題が発生する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • And this is the region most closely associated with desertification.
    ここが砂漠化と最も密接に関係している場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, it is considered important to prevent desertification at this stage, because desertification can be prevented more efficiently at this stage.
    そして、この段階で防ぐことができれば少ない労力で食い止めることが可能だと考えられ、重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China
    韓国の砂じん嵐は中国の急速な砂漠化の結果である - 日本語WordNet
  • SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION IN ARID ZONE AND FOR GREENING/FERTILIZING DESERT AREA
    乾燥地帯での砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム - 特許庁
  • Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan.
    UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is not easy to prevent desertification or to prevent land from becoming dry.
    このため、砂漠化や乾燥化の防止は簡単に防ぐことができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it can be said that there is still no clear scientific explanation available about the problems of what generates desertification, considered the main cause of producing kosa, and of where the responsibility of desertification resides.
    また、黄砂の主原因とされる砂漠化の原因、その責任の所在などが、科学的根拠をもとに明らかにされているとは言えない状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the effect of global warming such as desertification and severe drought is becoming serious.
    さらに、砂漠化、干ばつといった地球規模の温暖化による影響も深刻です。 - 財務省
  • However, it is also said that desertification and an increase of dry weather areas in China constitutes a factor of increasing the occurrence frequency of kosa.
    しかし、中国での砂漠化や乾燥化も増加の原因だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is probably partly because of the impact of urbanization and desertification when agricultural land was developing.
    これには、農地開発が進む一方で、都市化・砂漠化の影響もあると考えられる。 - 経済産業省
  • In regard to soil, it is also pointed out that there is the problem of desertification and the problem of soil runoff in northeastern areas.
    この他、土地に関しては、砂漠化の問題や東北部における土壌流出問題も指摘されている。 - 経済産業省
  • It is said that the occurrence frequency of kosa offers an important viewpoint for considering the advance of global warming and desertification.
    地球温暖化や砂漠化の進行を考える上で、黄砂の発生頻度の変化は重要な視点の1つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Desertification and advancing the dry state of land mostly starts when plants are blighted due to a slight shortage of water, for example, caused by dry weather.
    砂漠化や乾燥化の多くは、旱魃などによる軽度の水不足によって植物が枯死することから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for effectively solving desertification spreading at an accelerated pace in various parts of the world.
    世界各地で加速度的に広がる砂漠化を、負荷のかからない手段で効果的に解決する方法を提供する。 - 特許庁
  • However, it is said that this desertification originated in agriculture-related problems, such as excessive pasturing and an enlargement of arable land, and in living and economy related problems.
    しかしながら、過剰な放牧や耕地拡大などの農業の問題、生活や経済の問題がその原因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also refer to water crisis in China, water supply and sanitary states in China, desertification problems in China and environmental problems in China.
    中国の水危機,,中国の水供給と衛生状態,中国の砂漠化問題,中国の環境問題なども参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, economies in the region are faced with such difficulties as desertification and an economic structure excessively dependent on certain primary commodities.
    更に、砂漠化問題、特定の一次産品に過度に依存した経済構造といった困難な課題も引き続き存在しています。 - 財務省
  • To provide an epoxy resin composition capable of preventing a heat-island phenomenon, desertification and a local flood, and a pavement structure using the same.
    ヒートアイランド現象、砂漠化及び局地的な洪水を防止できるエポキシ樹脂組成物及びこれを用いた舗装構造を提供する。 - 特許庁
  • Desertification and droughts resulting from climate change can bring about shortages in water resource and food, posing threats to citizens' livelihood and economic growth.
    気候変動に起因する砂漠化や干ばつは、水資源や食料の不足をもたらし、人々の生活や経済成長への脅威となります。 - 財務省
  • Based on these backgrounds, so far it is considered important, to prevent desertification, to take measures centered on planting tress in deserts and improving farming methods.
    こういった背景から、現在のところ、砂漠化防止のため、砂漠緑化と農業の改良を中心とした対策が重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is necessary to develop the technologies needed for these measures and to guide people by specialists concerned, to make the activities for preventing desertification continue for a long period of time.
    そのためには、技術開発を進め、専門家が指導を行って、砂漠化防止活動を長期間持続できるようにする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan will pay special attention to developing countries, and in particular, to the LLDCs, that are exposed to dangers such as submersion of land and desertification as a result of emissions by other countries.
    我が国は、他国の排出の結果、国土の水没、砂漠化等の危機に晒されている途上国、特に最貧国に配慮していきたいと思います。 - 経済産業省
  • It can make contribution to solve destruction of environment, desertification, warm temperature trend, and destruction of ecosystem by atomic power generation and thermal power generation in the areas in the world where the electric power is not yet spread.
    電力の普及しいていなし世界各地や、原子力発電、火力発電などによる、環境破壊、砂漠化、温暖化、生態系破壊などの解決に寄与できる。 - 特許庁
  • However, it is considered that the amount of kosa can be reduced by taking appropriate measures, and various measures have been taken centered on the prevention of desertification of the areas where kosa occurs.
    しかし、人為的な処置によって黄砂の量を減らすことはできるのではないかと考えられており、発生地の砂漠化の防止を中心とした対策が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus capable of easily using the sunlight as a heat source in a home, an outdoor camp, and a desertification progressing country by consumption of firewood fuel as a help for reducing consumption of fossil fuels.
    化石燃料消費低減の一助として家庭や屋外のキャンプなどで、又、薪燃料消費で砂漠化が進む国で、手軽に太陽光を熱源として利用出来る器具を提供する。 - 特許庁
  • It is considered that the major factors contributing to desertification in the last several tens of years in China were the dry climate due to climate changes in addition to artificial factors, such as policy failures in cutting trees, pasturing, farming and water usage.
    現在に至る過去数十年間、中国での砂漠化の主な原因は、伐採、放牧、農耕、水利用の失敗などの人為的なものに加えて、自然な気候変動による乾燥化が重なったことだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan and South Korea, where no kosa is produced, are concerned with kosa as well because the factories of companies in these nations generate air pollutants that stick to kosa and because they import wood, agricultural products and livestock products that may cause desertification, and therefore, they are also responsible.
    発生地ではない日韓も、黄砂に付着する大気汚染物質の発生源である自国企業関連の工場や、砂漠化につながる木材・農産品・畜産品の輸入などを通しても関わっており責任がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION AND FOR GREENING AND ENRICHING OF DESERT AREA BY HOMOGENEOUSLY MIXING PLURALITY OF SEEDS WITH ACID ADDITIVE-CONTAINING FERTILIZER, PRODUCING CLAY DUMPLING BY KNEADING THE MIXING AGENT WITH CLAY, AND AERIALLY SPRAYING OR SPRAYING AT FIXED INTERVAL CLAY DUMPLING
    複数の種子と酸性添加剤を含有する肥料とを均質に配合し、該配合剤を粘土に混練して粘土団子を生成し、粘土団子を空中散布または定間隔に散布する砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム - 特許庁
  • Climate change is a pressing global concern, bringing about a wide range of adverse effects, such as decline in grain crops, expansion of pathogen habitats, spread of desertification, shortage of safe water resources, and losses in biodiversity in various regions.
    気候変動は、穀物生産の減少、病原菌の生息域拡大、砂漠化の進行、安全な水資源の不足、生物多様性の消失など、広範な悪影響を様々な地域に及ぼす喫緊の地球規模の問題であり、経済状況に左右されることなく取り組むべき急務の課題です。 - 財務省

例文データの著作権について