Therefore people used not only the standard designs but its variants such as Hideyoshi TOYOTOMI who used Taikogiri (Kiri-mon with a design of flowers and leaves of paulownia).
そのため標準的な図案だけではなく、豊臣秀吉のようにその変種(太閤桐)を使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard. 安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。 - 特許庁
To provide a display substrate that meets the following requirements: (1) it is a standard article corresponding to various paper types and the standard of paper, or a universal article; (2) the allowance of creating the design is large; (3) it has a design effect (attention effect); and (4) various merchandise developments are allowed. ▲1▼用紙型、用紙規格に対応する規格品、汎用品である、▲2▼意匠の創作余地が大きい、▲3▼意匠効果(注目効果)を有する、▲4▼多様な商品展開が可能である、以上の要件を満たすディスプレイ基板を提供する。 - 特許庁
A standard deviation in a range corresponding to a design length of the display cell 11 is calculated thereafter as to the respective positions of the gradation addition profile 22, 23 to find a standard deviation profile. 次に、階調加算プロファイル22及び23の各位置について、表示セル11の設計長さに相当する範囲の標準偏差を算出し、標準偏差プロファイルを求める。 - 特許庁
A standard part design data acquiring part 43 acquires the design data of a standard part which is independent of the shape of the product in the past die molding material production process from the retrieved design result, and a shape dependent part designing part 45 designs the die molding material production process which is dependent on the shape of the product. 検索された設計実績から、標準部分設計データ取得部43において、過去の型成形材生産プロセスのうち、製品の形状に依存しない標準部分の設計データを取得し、形状依存部分設計部45において、製品の形状に依存する型成形材生産プロセスを設計する。 - 特許庁
To provide a support system for the execution of roofing work, which supports the design and build of a tiled roof meeting a standard prescribed from region to region. 各地域ごとに規定された基準に合致した瓦屋根の設計施工を支援する屋根施工支援システムを提供する。 - 特許庁
A flip-flop FF1 is provided with three latch circuits (L1, L2 and L3) is stored as a standard cell, in a cell library for a design device. 設計装置のセルライブラリに、3個のラッチ回路(L1、L2、L3)を備えるフリップフロップFF1をスタンダードセルとして記憶する。 - 特許庁
Then, at which position on a structure the obtained established solution does not satisfy a designstandard is displayed at a display means 8. そして求めた確定解が構造物上のどの位置で設計規準を満たさないかを表示手段8に表示する。 - 特許庁
According to this design, use of standard CMOS processes for integrating circuit on the 1st wafer 1a becomes available. この設計により、第1ウェハ1a上に回路を集積するための標準的なCMOSプロセスを用いることが可能となる。 - 特許庁
Lenses for right and left eyes are processed on the basis of re-design data when re-design data is generated, and they are processed on the basis of standarddesign data when re-design data is not generated (step S7), and thus chromatic aberration balance between right and left lenses is kept within a proper range. そして再設計データを生成した場合はその再設計データに基づいて、また、再設計データを生成しない場合は標準設計データに基づいて、左眼用及び右眼用のレンズを加工する(ステップS7)ことにより、左右レンズの色収差バランスを適正範囲に収める。 - 特許庁
To make an effective correction only by the change of a wiring layer even if a circuit is to be changed after making a mask in a standard cell design method. スタンダードセル設計方式において、マスク作成後に回路変更を行う場合でも、配線層のみで効果的な修正を行う。 - 特許庁
The application for registration of the industrial design or model shall be drawn up and filed in three typed copies, on a standard form (enclosed). 工業意匠又はひな形の登録願書は,標準様式(同封)においてタイプ原稿で3部作成され提出されるものとする。 - 特許庁
A storage device of the server 1 is provided with a stock DB(database), a standard document DB, a design DB, a CAD DB, and an authentication DB. サーバ1の記憶装置には、在庫DB(データベース)、規格書DB、デザインDB、CAD・DB、認証DBが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for allowing verification of design based on the optimal designstandard in quantitative consideration of a feature fluctuation amount of a transistor in order to prevent an influence of Diffusion rounding. Diffusionラウンディングの影響を防ぐためにトランジスタの特性変動量を定量的に考慮した最適な設計基準に基づく設計の検証を可能とする方法の提供。 - 特許庁
A plurality of analyzed objects are set up, by assigning each standard of each design factor to an orthogonal table of an experimental planning method. そして、各設計要因の各水準を実験計画法の直交表に割り付けることによって、複数の解析対象物を設定する。 - 特許庁
To provide a new roller blind for a side window observing regulation standard in design and possible to be arranged within a window frame of a door. 設計規制基準を遵守し、扉の窓枠の中に配置され得るような車両用の新しい側面窓用ローラブラインドを創作うる。 - 特許庁
To provide an efficiency goal setting method and a supporting tool therefor by clarifying an efficiency goal in a universal designstandard to simplify and facilitate the development of a product and the proposal to a user. ユニバーサルデザイン基準における性能目標を明確して、商品開発やユーザーへの提案を簡単にわかり易く行う。 - 特許庁
The design of Meiji Tsuho was later used in manufacturing Japanese military bills, Taiwan Bank bills, and SC First Bank (Standard Chartered First Bank Korea Limited) bills.
明治通宝のデザインを踏襲して後に軍用手票、台湾銀行券、第一銀行券(大韓帝国通用紙幣)の製造にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing special yarn partly having slubs thicker than the standard thickness, with their lengths and pitches in accordance with respective predetermined design patterns. 部分的に基準太さより太い太糸部(スラブ)を有する特殊糸のスラブ長、ピッチを予め設定されたデザインパターン通りに製造する。 - 特許庁
To retrieve needed standard part data and basic form data from a database and to efficiently arrange them on a work screen along design reference and standards. 必要な標準部品データ、基本形状データを、データベースから検索し、設計基準・規格に沿って作業画面上に効率的に配置する。 - 特許庁
What made the paper noteworthy was that it used standard Northern Telecom design techniques from the chips to the boards to the cabinets.
この論文が特筆すべきなのは、これがチップから基板からキャビネットまで、すべてノーザンテレコムの標準設計技法を使ったということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The design item extracting part 40 and a performance item extracting part 42 of the development progress management devices 16 and 18 for vehicles search the parts design database 12 and the performance design database 14 by using parts names as a retrieval key, and retrieves and acquires the parts design examination items and performance design examination items of the parts to be designed with the standard examination schedule. 車両用開発進捗管理装置16,18の設計項目抽出部40、性能項目抽出部42は、部品名を検索キーとして、部品設計データベース12と性能設計データベース14を検索し、設計対象部品の部品設計検討項目と性能設計検討項目とをその標準検討日程とともに検索して取得する。 - 特許庁
The Understanding of the Vice Minister Meeting 'Regarding the standard female clothing' does not prescribe the specific design of the clothing, but states what kind of design is required for the clothing.
次官会議諒解事項「婦人標準服制定に関する件」は、どのようなデザインの婦人標準服が望ましいのかが書かれている文書であり、具体的な婦人標準服のデザインを決めた文書ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate consistent LSI design data and a document such as an operating manual or product standard format even when the use change of a product occurs. 製品の使用変更などがあっても、互いに矛盾のないLSI設計データと、取扱説明書、製品規格書などのドキュメントとを生成する。 - 特許庁
Next, it it discriminated whether the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes, based on standarddesign data is a smaller than a prescribed value or not (step S4). 次に標準設定データによる左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下か否かを判定する(ステップS4)。 - 特許庁
To dispose a standard cell containing transistors of different threshold value voltages at an arbitrary position without causing an area and a design cost to be increased. 面積の増大や設計コストの増大を招くことなく、閾値電圧が異なるトランジスタを含んだスタンダードセルを任意の位置に配置することを可能とする。 - 特許庁
To support design processing by partially automating selection work of members required to be uniform in accordance with a certain standard when constructing a building. 建物の建設時に、一定の基準に従って統一性を図ることが要求される部材の選定作業を一部自動化し、設計処理を支援する。 - 特許庁
To improve the assembly structure of an inverter of standard specification and waterproof specification such that the design of appearance is unified and the assembly components are used commonly. 標準仕様,防水仕様のインバータ装置に対し、外観のデザイン性統一,組立部品の共用化が図れるようにその組立構造を改良する。 - 特許庁
To attain layout verification without causing any pseudo error in wiring graphics where vertical and horizontal wiring and oblique wiring difference from the designstandard values coexist. 設計基準値が異なる縦横配線と斜め配線が混在した配線図形につき擬似エラーを起こすことなくレイアウト検証を可能とする。 - 特許庁
To provide a tool which allows efficient design and use of a process control system to be advantageous, and ensures that physical characteristics of the system conforms to a standard. プロセス制御システムの効率的な設計及び使用を有利にし、システムの物理的な特徴が標準に従うことを確実にするツールを提供する。 - 特許庁
A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1). 建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める(手順1)。 - 特許庁
Radio power transmission in the apparatus is set to be designstandard by resonation by a single carrier frequency without a side band. 側波帯を持たない単一搬送周波数で共振させることによって、機器内での無線電力伝送ができることを設計基準として提示した。 - 特許庁
The feature amount calculating device for the soldering inspection comprises a design information input part for inputting design information of an inspection target, an inspection standard input part for inputting an inspection standard, a solder shape calculation part for calculating shape information of a solder filet in response to the design information, and an inspection image calculation part for calculating an inspection image on the basis of the solder shape information. 半田付け検査の特徴量算出装置であって、検査対象の設計情報を入力する設計情報入力部と、検査基準を入力する検査基準入力部と、設計情報に応じた半田フィレットの形状情報を算出する半田形状算出部と、半田形状情報に基づいて検査画像を算出する検査画像算出部とを含んでいる。 - 特許庁
Furthermore, if the word does not exist in any of the contexts of the design criteria original plan D1, a design criteria document group D0 which has been created in the past is searched for the word, and whether the word could be obtained from any one of the classifications of the design common standard system is reflected on the distance between the contexts. さらに、その単語が設計基準原案D1のいずれのコンテキストにも含まれない場合には、過去に作成した設計基準文書群D0からその単語を検索し、その単語が設計共通規格体系のいずれの分類から得られたかをコンテキスト間の距離に反映する。 - 特許庁
In the step of generating the compaction condition, the compaction condition 206 severer than the designstandard 203 is generated for a dangerous area where the risk is higher than a predetermined value, and the compaction condition 206 obtained by moderating the designstandard 203 is generated for a first safe area where the risk is lower than the predetermined value. 又、コンパクション条件を生成するステップでは、危険度が所定の値より高い危険エリアに対して、設計基準203より厳しいコンパクション条件206が生成され、危険度が所定の値より低い第1安全エリアに対しては、設計基準203を緩和したコンパクション条件203が生成される。 - 特許庁
When an image file is generated from the picture image data, the photographic information obtained from the film is attached to the image file as a photographic information tag that satisfies a predetermined image file standard, for example, a DCF (design rule for camera file system) or Exif (exchangeable image file) standard. 画像イメージデータから画像ファイルを生成する時、フィルムから得られた撮影情報を所定の画像ファイル規格、たとえばDCFないしExif規格を満足する撮影情報タグとして上記画像ファイルに付与する。 - 特許庁
The station-name signboard here didn't have the design of the Sagano Line (purple in its lower part), but it had the standarddesign of JR West (blue in its lower part), and somehow it said 'Ryokka-fair-Umekoji Station,' although in principle the station-name signboard doesn't include the word "station."
当駅の駅名標は嵯峨野線仕様(下部が紫色)ではなく、JR西日本標準仕様(下部が青色)であり、何故か「緑化フェア梅小路駅」と書かれていた(駅名標には原則として駅の文字は付かない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the design, this method for producing an ultra-high purity electronic grade chemical reagent is suitable for the large-scale continuous production of ultra-high purity electronic grade isopropanol in conformity with standard SEMI-C12 and ultra-high purity electronic grade hydrochloric acid in conformity with standard SEMI-C8. 上記の設計を通じて、本発明の超高純度電子級化学試薬生産方法はSEMI-C12標準に合う超高純度電子級イソプロパノール及びSEMI-C8標準に合う超高純度電子級塩酸の大規模の連続化生産に適する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that can accurately adjust a delay time without registration of a new standard cell and a method of designing the semiconductor integrated circuit and also provide a standard cell library used for design of the semiconductor integrated circuit. 新たなスタンダードセルの登録を要することなく、精密な遅延時間調整が可能な半導体集積回路および半導体集積回路の設計方法、ならびに、半導体集積回路の設計に利用するスタンダードセルライブラリを提供する。 - 特許庁
The setting is performed so that the reference voltage VREF may come closer to the design value, by performing the trimming for only the reference voltage circuit being decided to be up to the standard, if any reference voltage circuit is decided to be short of standard among the reference voltage circuits 11-14 and 15-18. 基準電圧回路11〜14,15〜18のうち、ある基準電圧回路が不合格と判断された場合には、合格と判断された基準電圧回路のみトリミングを行い、基準電圧V_REF が設計値により近くなるように設定する。 - 特許庁
In a design support device, an acquisition part 401 acquires power supply wiring layout information 100 wherein a standard cell is not arranged, and a detection part 402 detects a via missing part. 設計支援装置は、スタンダードセルが未配置の電源配線レイアウト情報100を取得部401により取得し、検出部402によりビア抜け箇所を検出する。 - 特許庁
To further prolong the creeping distance of a transformer such that, particularly, the creep distance required for meeting a safety standard, etc., is secured, without making large design changes. さらなる沿面距離の延長を可能とし、特に、安全規格等を満足するのに必要な沿面距離を大きな設計変更を行わずに確保することを可能とする。 - 特許庁
To provide a wiring structure relating to a terminal of standard cell, which hardly causes a hotspot resulting in increased design TAT or yield reduction of semiconductor integrated circuit device. 半導体集積回路装置の設計TATの増大や歩留まり低下の要因となるホットスポットが生じにくい、標準セルの端子に係る配線構造を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of inadequate hardware and to solve the problem of nonunified description rules by converting a nonstandard hardware design description into a standard description. 標準外のハードウェア設計記述を標準に沿った記述に変換し、不適切なハードウェアが生成されるのを防止記述ルールの不統一といった問題を解消する。 - 特許庁
To provide a device, method and system for performing rough design by using only a two-dimensional drawing in a field handling many specified standard components. 規格化された標準部品を多く扱う分野において、2次元図面のみで概略の設計を行うことができる装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an AC motor driving a main motor and an auxiliary motor by switching them by a plurality of standarddesign inverters irrespective of a motor type. 電動機の種類にかかわらず、主電動機と補機電動機とを複数台の標準設計のインバータにより切換えて駆動することが可能な交流電動機を提供する。 - 特許庁
To speedily and inexpensively provide a three-dimensional house model for a house to be ordered for persons in charge of sale and design and a client of a standard designed house. 標準設計住宅の営業担当者、設計担当者、施主に対して、注文しようとする住宅の立体的住宅モデルを迅速かつ安価に提供する。 - 特許庁
The design support program makes a computer function as a transition time calculating means 12, a transition time standard value setting means 14, and a transition time error detecting means 16. 本発明の設計支援プログラムは、遷移時間計算手段12と、遷移時間規格値設定手段14と、遷移時間エラー検出手段16としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
A layout verification part 13 verifies the antenna ratio corresponding to the one metal wire by the designstandard moderated by the moderation value related to the one metal wire. レイアウト検証部13は、一の金属配線に対応するアンテナ比に対し、一の金属配線に係る緩和値で緩和された設計基準によって検証する。 - 特許庁
The photographing date and hour information is information included in information attached to the photographed photograph images according to a prescribed file standard (e.g. DCF (design rule for camera file system) for a digital camera. 撮影日時情報は、デジタルカメラの所定のファイル規格(例えば、DCF)によって、撮影された写真画像に付与される情報に含まれる情報である。 - 特許庁