「Design」を含む例文一覧(37469)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 749 750 次へ＞- And back to the design.
デザインの話に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The thing I design is manufactured
私がデザインしたものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the design of the bus
これはバスのデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Design as education.
「教育としてのデザイン」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The design of this street is really
この道路のデザインでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we apply the best architectural design
優れた建築デザインと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But all of the design that we think of as human design.
人間が設計したと思われるもの全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the idea of collective design
コレクティブデザインの考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And everybody liked this design
みんなが気に入ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Design and management of their communities
計画や設計 管理を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But their design was better than saul's design at mit
彼らのデザインは mitのサウルのデザインよりよかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Popular design magazines were also beginning
有名な設計雑誌が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in terms of product design
製品デザインにおいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But their design was better than saul's design at mit
彼らのデザインは MITのサウルのデザインよりよかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Design done. (laughter)
デザインの出来上がりです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if design can increase positive emotion
デザインがポジティブ感情 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I like the rindo design on it.
ウチ リンドウの柄 好きです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to devise a stratagem―revolve a scheme―form a design―lay a plan―machinate
謀計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to carry out an intention―carry a design into execution
考えを実行する - 斎藤和英大辞典 - to carry out a plan―execute a plan―carry a design into execution
計画を実行する - 斎藤和英大辞典 - to be baffled in one's design―be baulked in one's design―be defeated in one's design―be foiled in one's design―be frustrated in one's design―fail in one's design
計略が敗れる - 斎藤和英大辞典 - to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―devise mischief―machinate
悪計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
意志を貫く - 斎藤和英大辞典 - Design and installation of rear garden
裏庭の設計と設置 - Weblio英語基本例文集 - lady's clothes of a finical design
凝ったデザインの婦人服 - EDR日英対訳辞書 - of architecture, a competition for building design
建築の設計競技 - EDR日英対訳辞書 - Click on Screen Design.
「スクリーンデザイン」をクリックします。 - NetBeans - Road design standard: Type 1, Class 3
規格：第1種第3級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Road design standard: Type 1, Class 2
規格：第1種第2級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WIRING DESIGN SUPPORT METHOD
配線設計支援方法 - 特許庁 - DESIGN SYSTEM, DESIGN METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
設計システム、設計方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - DESIGN METHOD AND DESIGN DEVICE OF PRINTED WIRING BOARD
プリント配線基板の設計方法及び設計装置 - 特許庁 - DESIGN SUPPORT DEVICE, DESIGN SUPPORT METHOD AND PROGRAM
設計支援装置、設計支援方法並びにプログラム - 特許庁 - DESIGN VERIFICATION DEVICE, DESIGN SUPPORT METHOD AND PROGRAM
設計検証装置、設計支援方法及びプログラム - 特許庁 - LSI DESIGN SUPPORT DEVICE
ＬＳＩ設計支援装置 - 特許庁 - EMC DESIGN SUPPORT SYSTEM
ＥＭＣ設計支援システム - 特許庁 - DESIGN METHOD OF INTERFACE
インターフェースの設計方法 - 特許庁 - That is a marvelous design.
それは素敵なデザインです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What a gorgeous design.
このデザインすてきですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - VEHICLE DESIGN SUPPORT SYSTEM
車両設計支援システム - 特許庁 - a kimono embellished with design on the skirt
裾模様のある着物 - 斎藤和英大辞典 - One is baffled in one's design―baulked in one's design―defeated in one's design―foiled in one's design―frustrated in one's design.
計がむなしくなる - 斎藤和英大辞典 - sprawling design
しどろもどろに置いた模様 - 斎藤和英大辞典 - Design programs based on the system design documentation.
システム設計書に基づいて、プログラムを設計すること。 - 経済産業省 - By focusing on a design
デザインに焦点をあてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Technical design details
技術的な設計詳細 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Design for DES Key Search Array
DES 鍵探索アレイのデザイン - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A design ordering organization separates design business to a design contractor and design audit to another design audit dealer, and places an order.
設計発注機関は、設計請負業者への設計業務と他の設計審査業者への設計審査とを分離して発注する。 - 特許庁 - There are patterns such as doshinen-mon design, spiral-mon design, parallel lines-mon design, feather-mon design and triangle-mon design clearly curved convexly on them.
表面には同心円文や渦巻文、平行線文、羽状文、三角文などの文様が凸状に明瞭に刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - LSI SYSTEM DESIGN METHOD
ＬＳＩシステム設計方法 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
