When the operator designates a work on the radiation measurement, the input support device 100 displays input candidates in each set item corresponding to the work. 作業者が放射能測定に関する作業を指定すると、入力支援装置100は、当該作業に対応する設定項目ごとに入力候補を表示させる。 - 特許庁
A channel is assigned to a divided area divided by the tuning grid, and a user designates a divided area desired to tune by means of a remote controller transmission part 11. 選局グリッドによって区画された分割領域にはチャンネルが割り当てられており、ユーザーはリモコン送信部11によって、選局を希望する分割領域を指定する。 - 特許庁
A presentation module 240 referres to the presentation data according to a game state and designates voice output and lamp output in the form of a voice operation number and a lamp operation number. 演出モジュール240は、遊技状態に応じて演出データを参照し、音声動作番号、ランプ動作番号などの形で、音声出力、ランプ出力を指示する。 - 特許庁
When a user designates forced incoming of a call when dialing, a main control section 13 attaches request information for forced incoming to a SETUP message and makes dialing. 発信時にユーザにより強制着信が指定されたならば、主制御部13は強制着信を要求するための要求情報をSETUP messageに付加した上で発信を行う。 - 特許庁
A date superposition region designating part 1008f designates the character information superposition region in the image, and an image file creating part 1008g creates an image file wherein the character information is superposed. 日付重畳領域指定部1008fは画像中の文字情報の重畳領域を指定し、画像ファイル作成部1008gは文字情報を重畳した画像ファイルを作成する。 - 特許庁
On the other hand, when a reference of calibration is set to a scanner (the reference selection radio button 20 designates any of scanners 10a-10c), an input image from a scanner designated by a user is set to a reference image. 一方、基準がスキャナである場合(ラジオボタン20における指定がスキャナ10a〜10c)は、ユーザ指定のスキャナの入力画像を基準画像に設定する。 - 特許庁
Sekke shogun designates two seii taishoguns (great generals) among the shoguns in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government), that is, the fourth FUJIWARA no Yoritsune and his legitimate son, the fifth FUJIWARA no Yoritsugu.
摂家将軍(せっけしょうぐん)は、鎌倉将軍一覧のうち、第4代藤原頼経とその嫡男の第5代藤原頼嗣の2人の征夷大将軍のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It runs between Umeda Station and Takatsukishi Station based on the time schedule of the semi-express, while between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station it runs according to a schedule designed for special trains (which designates the same stops as those of the Commuter Limited Express).
梅田~高槻市は準急のダイヤグラムで走り、高槻市~河原町を臨時設定ダイヤ(ちなみに停車駅は定期の通勤特急と同様である)で走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user designates advertisement information the user wants to view from the displayed list of advertisements with the terminal 10, and the designated advertisement information is sent to the server 20 with an advertisement view signal. ユーザは表示された広告一覧から視聴したい広告情報をVOD 端末10により指定し、この指定は広告視聴信号によりVOD サーバ20に送られる。 - 特許庁
The core section 310 designates output from the formatter sections 330, 340, 350 to a printer 2 not in the order of completion of development but in the input order of page. コア部310は展開完了した順ではなく、入力された頁順でそれぞれのフォーマッタ部330,340,350からプリンタ2への出力を指示する。 - 特許庁
A user designates a literature number or the like, and selects at least two pieces of literature information from a lot of literature information groups stored in an information storage part 30. ユーザは、文献番号等を指定して、情報蓄積部30に記憶されている多数の文献情報群の中から、少なくとも2つ以上の文献情報を選ぶ。 - 特許庁
The image server 2 designates the data of level suitable for the terminal user, based on the information of names and transfers these data to the request terminals 3 and 4. 画像サーバ2においては、名前の情報に基づいて、端末使用者に適したレベルのデータを指定して、要求があった端末3,4にそのデータを転送する。 - 特許庁
A registered keyword group which is combined with the retrieval keyword which a retrieval person designates is prevented to the retrieval person as a similar registered keyword list. 変換辞書6に登録されている、検索者が指定した検索キーワードと組みになっている登録キーワード群を類似登録キーワードリストとして検索者に提示する。 - 特許庁
The program delivers the document body to a display or a printer only when a person requesting information designates output to the display or the printer. 前記プログラムは、情報の要求者がディスプレーまたはプリンターへの出力を指定することによってのみ、前記文書本体がディスプレーまたはプリンターへ出力する。 - 特許庁
A cue point which designates a reproduction starting position when reproducing a disk DISC and additional information or disk discrimination information corresponding to the cue point are stored in a backup memory 29. ディスクDISCを再生する際の再生開始位置を指定するキューポイントとそのキューポイントに対応する付加情報又はディスク識別情報をバックアップメモリ29に記憶する。 - 特許庁
The transmission blade designates a destination blade by the time slot of the first communication frame in starting transmission, and successively outputs data by each byte by using the following communication frames. 送信ブレードは、送信開始時の最初の通信フレームのタイムスロットで宛先ブレードを指定し、それ以降の通信フレームを使用して1バイトずつ順次データを出力する。 - 特許庁
The contents of the array elements of the other array are updated corresponding to the writing of the preset data and the array that the array flag DDMF designates is changed to the other array. 他方の配列における配列要素の内容を、プリセットデータの書き込みに対応して更新するとともに、配列フラグDDMFの指示する配列を、他方の配列に変更する。 - 特許庁
Then a caller terminal 200 designates position information of a called terminal 200 and the SIP address in cross-reference with the designated position information is retrieved from the database 22. 次いで、呼び出し元の端末200 により呼び出し先の端末200 の位置情報が指定され、指定された位置情報と関連付けられたSIP アドレスがデータベース22から検索される。 - 特許庁
When a driver designates the photography direction of the camera with a cross cursor stick etc., a vertical and horizontal driving device changes the photography direction of the camera to the designated direction. 運転手が十字カーソルスティック等によりカメラの撮影方向を指定すると、上下、左右駆動装置により、その方向にカメラの撮影方向が変更される。 - 特許庁
When the user designates the film sensitivity of film used in another silver halide camera, appropriate exposure time and a diaphragm value are concurrently displayed based on the EV value and the film sensitivity. また、ユーザが、他の銀塩カメラで使用するフィルムのフィルム感度を指定していた場合、EV値とフィルム感度に基づいて、適当な露光時間と絞り値も併せて表示する。 - 特許庁
A client 20 accesses a map data distribution server 10 while using a WWW browser 21 and designates the latitude/longitude of a desired spot and the priority of map data. クライアント20はWWWブラウザ21を使用して地図データ配信サーバ10にアクセスし、所望の地点の緯度・経度と、地図データの優先順位を指定する。 - 特許庁
An address controller 5 sequentially reads the addresses from the color address register 6 and supplies address signals 16 indicative of the respective addresses to the memory 7 when the judged result designates a color change code. アドレスコントローラ5は、判定結果が色替コードを示す場合、カラーアドレスレジスタ6からアドレスを順次読み出して、そのアドレスを表すアドレス信号16をメモリ7に供給する。 - 特許庁
When controlling and monitoring electronic devices 4a-4d, a terminal device 2 designates an IP address corresponding to the electronic devices 4a-4d to the control device 5 through the Internet 6. 電子機器4a〜4dを制御,監視する場合、端末装置2が、インターネット6を介して電子機器4a〜4dに対応するIPアドレスを制御装置5に指定する。 - 特許庁
When the user designates the input item, an auxiliary interface display part 5 displays an auxiliary interface corresponding to the data format of the input item according to the interface information. ユーザが入力項目を指定すると、補助インタフェース表示部5は、該インタフェース情報に従って入力項目のデータ形式に対応した補助インタフェースを表示する。 - 特許庁
After that, the registrant designates information desired to share and the terminal 7 of the opposite party of sharing by using the terminals 7 and transmits it to the server 9. その後,登録者は,端末7を使用し,共有したい情報および共有相手の端末7を指定して,情報共有要求を管理サーバ9に送信する。 - 特許庁
When an operator 4 designates editing with desired editing contents, a contents editing and selection system 5 extracts parts from the contents database 3 according to the designated editing contents. 運営者4が所望の編集内容で編集指定すると、コンテンツ編集選択システム5が、指定された編集内容に従ってコンテンツデータベース3よりパーツを抽出する。 - 特許庁
The clock control circuit 3, now being a bus master, designates a destination of transfer as a register in the clock control circuit for securely occupying the bus, and conducts dummy data transfer. バス・マスタになったクロック制御回路3は、バスを確実に占有する為に転送先をクロック制御回路内部のレジスタに指定してダミーのデータ転送を行う。 - 特許庁
Accordingly, when the user designates the plurality of screen programs, the new screen program is automatically created, and the database is automatically updated with content of the screen program. したがって、利用者が複数の画面プログラムを指定すると、自動で新たな画面プログラムが作成され、その画面プログラムの内容で、データベースが自動更新される。 - 特許庁
A document access designating part 42 designates the mode (kind) of access such as reference, preparation or approval to be performed to the document in a database 1. 文書アクセス指定部42によって、データベース1内のどの文書に対して、参照、作成、承認などといったどのようなモード(種類)のアクセスをするかを指定する。 - 特許庁
The law designates the types of eco-friendly goods on which priority should be placed in procurement and judgment criteria with respect to 256 items (see Table II-8).
特定調達品目(重点的に調達を推進すべき環境物品等の種類)及びその判断の基準が、現在256品目について定められています(表-Ⅱ-8)。 - 経済産業省
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London. ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。 - Tatoeba例文
To provide a reception guide device capable of carrying out reception in which a customer designates a responsible person, and providing sufficient service to a special customer. 顧客による担当者を指定した受付を行うことができるとともに、特別な顧客に対して十分なサービスを提供できる受付案内装置を提供する。 - 特許庁
A control unit (16) designates the read data to the drive control units in response to a search instruction and outputs the detection instruction to the interruption position searching unit. 制御部(16)は、検索命令に応答して、前記制御部に対して前記リードデータを指定し、前記中断位置検索部に対して前記検出命令を出力する。 - 特許庁
A display device 7 displays print data, the user designates a position of a color whose density is desirably corrected through an operation of a mouse or the like and a display section 11 of a dialog box displays the result. 印刷データをディスプレイ7に表示し、濃度補正したい色の箇所をマウスなどの操作により指定して、ダイアログボックスの表示部11に表示させる。 - 特許庁
The operation section 13 designates a specified part in the information of input speech, and can input a keyword according to the designated specified part. 操作部13は、入力した音声の情報のうち特定箇所を指定すると共に、指定された特定箇所に対応してキーワードを入力可能なものである。 - 特許庁
When a user designates and selects printing, the machine divides an area on a screen of the display device 5 into a color print area and a monochromatic print area. ユーザの指定に従って、プリント行うか否かを選択し、プリントを行う際には、ディスプレイ5の画面上の領域をカラープリント領域とモノクロプリント領域とに区分する。 - 特許庁
Thus, a high-speed character string search method used in an enterprise search field is utilized for search that designates position relations between and among the respective cells in the table. これにより、エンタープライズサーチ分野で利用されている高速な文字列検索手法を活用して、表の各セルの位置関係を指定した検索を行うことができる。 - 特許庁
A video signal (a) is inputted to a feature quantity data generating section 1, an area designating section 7 designates an area, and feature quantity data A representing an image feature is generated. 映像信号aを特徴量データ生成部1に入力し、領域指定部7で領域を指定して、画像の特徴を表す特徴量データAを生成する。 - 特許庁
A read/write control part 32 designates the recording area of a sub-segment while using a logical block address(LBA) and transmits an input/output request SSR requesting read processing or write processing. リード/ライト制御部32は、サブセグメントの記録領域をLBAを用いて指定して、リード処理またはライト処理を要求する入出力要求SSRを送信する。 - 特許庁
A communication terminal 10 receives a summary picture indicating a summary of a moving picture to be viewed from a moving picture distribution server (hereinafter called the server) 11, and designates view information from the summary picture. 通信端末10は、動画配信サーバ(以下、サーバ)11から視聴する動画の概要を示す概要画像を受信し、概要画像から視聴情報を指定する。 - 特許庁
A scene designation section 202 designates at least one scene in moving picture data and sets a key frame in each designated scene and importance of the designated scene. シーン指定部202は、動画像データ中の少なくとも1つのシーンを指定するとともに、指定された各シーン内におけるキーフレームと、指定されたシーンの重要度を設定する。 - 特許庁
The image processing apparatus 300 finds the center of the each imaged cross section of the blood vessel and acquires a three-dimensional path that designates the longitudinal center line of the subject blood vessel. 画像処理装置300は、顕在化された血管断面の中心位置を求め、対象血管の長尺方向中心線を示す3次元パスを取得する。 - 特許庁
When there is at least one time capable of copying the content, the control unit designates a GUI indication generating unit to display an alarm that it becomes impossible to make a copy. コピー可能回数が少なくとも1回ある場合、制御部はGUI表示生成部に対して、コピー作成が不可能となる旨の警告を表示するよう指示する。 - 特許庁
Or when the sent or received image information is information designated of confidentiality, the facsimile terminal 20 designates confidentiality to the image information and transfers the resulting information to the fogging terminal 40. または、送信または受信した画像情報が親展指定の画像情報である場合に、その画像情報を親展指定してロギング端末装置40へ転送する。 - 特許庁
The timing designation means 69a designates the timings of operating the operation means when the result of the lottery for the winning combination by the winning combination lottery means 61 is as prescribed. タイミング指示手段69aは、役抽選手段61による役の抽選結果が所定の結果であるときに、操作手段を操作するタイミングを指示する。 - 特許庁
When a user designates destination information from an operating section 230, the destination information stored with the attribute information being corresponding thereto is prevented from being designated. そして、操作部230からユーザが宛先情報を指定する際に、この属性情報が対応付けられて記憶された宛先情報が指定されないようにする。 - 特許庁
The information processing apparatus, which is connected to a printer and edits a template that designates functions to be executed by the printer upon printing, includes a unit 1606 which acquires information associated with newly executable functions by a newly connected printer, and a unit 1607 which generates a template that designates the acquired functions. プリンタと接続され、該プリンタが印刷時に実行する機能を指定するテンプレートを編集する情報処理装置であって、新規に接続されたプリンタにおいて新たに実行可能となった機能に関する情報を取得する手段(1606)と、前記取得された機能を指定するテンプレートを生成する手段(1607)とを備える。 - 特許庁
A designation means 115 designates a pixel group binarized by the binarization means 112 to the image area determined as the document area, and designates a pixel group in an area closed by the boundary line extracted by a boundary line extraction means 113 to the image area other than that, to a character recognition means 116 as the object of character recognition, respectively. 指定手段115は、文書領域と判定された画像領域に対しては、二値化手段112によって二値化された画素群を、それ以外の画像領域に対しては、境界線抽出手段113が抽出した境界線によって閉じられた領域内の画素群を、それぞれ文字認識の対象として文字認識手段116に指定する。 - 特許庁
A copying machine 100 adopting the image forming apparatus of this invention designates an image block to produce a thumbnail picture from image blocks configuring an original image, designates the number of sampling bytes to produce the thumbnail picture from image data in the designated image block, and produces the thumbnail picture on the basis of the image data with the designated number of bytes. 本発明の画像形成装置を適用した複写機100は、元画像を構成する各画像ブロックの中から、サムネイル画像を生成するための画像ブロックを指定し、指定された画像ブロック内の画像データから、前記サムネイル画像を生成するためにサンプリングするバイト数を指定し、指定されたバイト数の画像データから、サムネイル画像を生成する。 - 特許庁
The image communication device capable of ring broadcast transmission is provided with a register means which registers a sub-address signal and communication specifications corresponding to a memory box, a ring broadcast transmission designation means which designates ring broadcast transmission, and an urgency level designation means which designates the degree of urgency at the time of designating ring broadcast transmission. リング型同報送信可能な画像通信装置において、メモリボックスに対応して、サブアドレス信号と通信仕様とを登録する登録手段と、リング型同報送信を指定するリング型同報送信指定手段と、リング型同報送信を指定するときに、緊急度を指定する緊急度指定手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁