「Designers」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • We are designers.
    私たちが設計士です。 - Weblio Email例文集
  • These ties over here have all been made exclusively by our designers.
    こちらのネクタイはみな当社のオリジナルです. - 研究社 新和英中辞典
  • Fashion designers are breaking with tradition.
    ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。 - Tatoeba例文
  • brand-name items designed by famous designers
    有名デザイナーの手によるブランド商品 - EDR日英対訳辞書
  • the brand of items designed by famous designers
    著名デザイナーの手による商品のブランド - EDR日英対訳辞書
  • The company succeeded in calling together talented designers.
    その会社は有能なデザイナーを集めることに成功した - Eゲイト英和辞典
  • Designers must have an eye for color and detail.
    デザイナーは色や細部を見る目がなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I find out the names of your designers?
    デザイナーの名前を教えてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Fashion designers are breaking with tradition.
    ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。 - Tanaka Corpus
  • This noribosen enabled kimono designers to portray delicate patterns.
    繊細な模様を描くことが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the most influential furniture designers in the 20th century.
    20世紀を代表する家具デザイナーの一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) the particulars of the designer or designers;
    (a) 意匠創作者を特定する情報 - 特許庁
  • We have been developing products together with foreign designers.
    海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。 - Weblio Email例文集
  • Fashion designers have masculinized women's looks in the 1990s
    ファッション・デザイナーは、1990年代に女性の見た目を男性化した - 日本語WordNet
  • criteria that designers should meet in designing some system or device
    デザイナーがあるシステムか装置を設計する際に満たすべきである基準 - 日本語WordNet
  • The Project includes documentation writers, Web designers, and support people.
    プロジェクトには、文書を書く人、Web デザイナ、サポートを行う人がいます。 - FreeBSD
  • Kentei, who was called 'the best rockwork expert in Japan,' was also included in the garden designers.
    庭師の中には「天下一の石組の名手」と称された賢庭もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her delicate touch has won the trust of many fashion designers.
    彼女の繊細な手法は多くのファッションデザイナーの信頼を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Designers in Japan and Brazil collaborated on the car design.
    日本とブラジルのデザイナーが同車のデザインを共同で行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an apparatus for presenting types of recommended components to product designers.
    製品設計者に推奨部品種類を提示する装置を提供する。 - 特許庁
  • This project was aimed to provide support for "Tokyo collection" and young designers seeking to start overseas activities.
    「東京コレクション」と若手デザイナーの海外進出を支援。 - 経済産業省
  • Product designers determine the components of aerosols.
    エアゾール製品の構成は、製品設計者が決めるものである。 - 経済産業省
  • To provide an imaging apparatus which reduces toner, printing papers and labor required for designers to make sure a fairness of processing a software, etc., when the designers of the printing application or designers of the emulation software wish to confirm.
    印刷アプリケーションの設計者やエミュレーションソフトの設計者が、ソフトウエア処理の正当性等を確認したい場合に、トナーや印刷用紙やその作業にかかる労力を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Our in-house industrial designers will help you choose materials, designs, etc.
    弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。 - Weblio Email例文集
  • Our full-time industrial designers will help you choose materials, designs, etc.
    弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。 - Weblio Email例文集
  • Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
    イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tatoeba例文
  • instructional designers are trained in something that might be called tradecraft
    教育のデザイナーはスパイ技術と呼ばれるかもしれないことで訓練される - 日本語WordNet
  • Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
    イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tanaka Corpus
  • Designers and analysts design applications using the UML modeling language,then developers generate Java code from the UML model.You can also update the model from changes made in the source code.
    ソースコードに加えた変更からモデルを更新することもできます。 - NetBeans
  • Standard female clothing did not prevail despite the expectations of the designers.
    婦人標準服はほとんど普及せず、婦人標準服を考案した人たちの思惑は外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, it is a word which refers to ready-made clothes designed and tailored by name designers.
    通常は一流のデザイナーがデザインを手掛け、仕立てた既製品にのみ当てはめられる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have talks with the designers many times before the new robot is completed.
    新しいロボットが完成するまで，私はデザイナーと何度も話し合います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address
    デザイナー(創作者)の名称，デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁
  • the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address
    デザイナーの名称，デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁
  • To enable circuit designers to waive certain design rules for their circuit designs.
    回路設計者が自らの回路デザインのために特定のデザインルールを免除する。 - 特許庁
  • To compare cost estimation of proposals proposed by several designers by on-line.
    複数の設計士からそれぞれ寄せられた提案の費用見積の比較の処理などをオン・ラインで行う。 - 特許庁
  • If the design is the result of collaboration between more than one designer, a citation of the group of designers in question may replace a citation of the individual designers.
    意匠が，複数のデザイナーによる共同製作の成果である場合は，該当するデザイナー・グループの引用で個別のデザイナー(複数)の引用の代替とすることができる。 - 特許庁
  • To shorten a designing period by allowing multiple designers to carry on CAD designing in parallel and to eliminate differences in design time and design quality depending upon the skill of the designers.
    複数の設計者でＣＡＤ設計を同時並行し、設計期間の短縮を図ると共に、設計者の技量によって設計時間および設計品質に差が生じないようにする。 - 特許庁
  • To generate source code that designers and others can check efficiently from a specification file created with spreadsheet software where the designers and others can check specifications easily.
    設計者などが容易に仕様を確認できる表計算ソフトで作成した仕様書ファイルから、設計者などが効率的に確認できるソースコードを生成する。 - 特許庁
  • (5) The provisions of paragraphs (1) to (4) shall apply also if ? in case of more inventors, breeders, designers or creators ? any of the inventors, breeders, designers or creators has surrendered the right to protection or the protection itself in favour of the co-inventor, co-breeder, co-designer or co-creator, or if any of the inventors, breeders, designers or creators is succeeded by his heir.
    (5) 複数の発明者，育成者，創作者又は考案者がいる場合において，発明者，育成者，創作者又は考案者の何れかが保護を受ける権利又は保護自体を放棄して，共同発明者，共同育成者，共同創作者又は共同考案者に譲ったとき，又は発明者，育成者，創作者又は考案者の何れかがその相続人に承継されたときも，(1)から(4)までの規定が適用される。 - 特許庁
  • End users must collaborate with language designers to create and maintain effective, domain-oriented visual programming languages.
    効果的でドメイン指向のビジュアル・プログラミング言語を創成し維持するためには, 最終利用者と言語設計者との協同作業が必要である. - コンピューター用語辞典
  • The iMac's designers have omitted a floppy disk drive with the idea that few users will miss it.
    iMacの設計者たちは, それがなくては困る人は少ないだろうという考えで, フロッピーディスクを付けなかった. - コンピューター用語辞典
  • By implementing READSL, ... allows designers to build systems that deliver 17- to 18-kft. reach.
    READSL（リーチ拡大ADSL）を実装することによって、...は設計者が17ないし18キロフィートのリーチで配送するシステムを構築するのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
  • Using UML modeling your designers can focus on the design of the application,and your developers focus on the code.
    NetBeans UML モデリングを使用すると、設計者はアプリケーションの設計に、開発者はコードに集中できます。 - NetBeans
  • UML modeling allows analysts and designers to design applications using a standard modeling language.
    UML モデリングを使用すると、アナリストやデザイナーは標準のモデリング言語でアプリケーションをデザインできます。 - NetBeans
  • Since Meiji era, many Japanese painters, oil painters, printmakers, ceramic artists, dyeing and weaving professionals, designers, musicians, and modern art artists have been trained here.
    明治以来多くの日本画家、洋画家、版画家、陶芸家、染織家、デザイナー、音楽家、現代美術作家を養成してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gien advanced the plan, based on Hideyoshi's basic design, and had first-class garden designers participated in building the garden.
    義演は秀吉の基本設計をもとにさらに構想を発展させ、また当時一流の庭師を作庭に参画させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late 1950’s, the designers stayed at the hotel when they were creating the original Barbie doll.
    1950年代後半にデザイナーが初代バービー人形を開発していたとき，彼らはこのホテルに滞在していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A timeline showing the history of the Shinkansen will also be displayed and there will be a video presentation of interviews with Shinkansen designers.
    また，新幹線の歴史についての年表が展示され，新幹線の設計者のインタビューのビデオ上映も行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Where the designers comprise of several persons jointly, the Right of Industrial Design shall be granted to them jointly, unless agreed otherwise.
    創作者が複数者からなる場合は，別途契約がある場合を除き，意匠権はそれらの者に共同で与えられる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について