「Desktop Environment」を含む例文一覧(47)
- CDE (common desktop environment) presents a visual desktop that you can customize.
CDEはカスタマイズ可能な視覚的デスクトッブを提供します. - コンピューター用語辞典 - DESKTOP ENVIRONMENT ONLINE DELIVERY SYSTEM
デスクトップ環境オンライン配信システム - 特許庁 - LOAD DISTRIBUTION TYPE REMOTE DESKTOP ENVIRONMENT CONSTRUCTION SYSTEM
負荷分散型リモートデスクトップ環境構築システム - 特許庁 - KDE is an easy to use contemporary desktop environment.
KDE は最近の簡単に使えるデスクトップ環境です。 - FreeBSD - REMOTE DESKTOP SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND REMOTE DESKTOP ENVIRONMENT CONSTRUCTION METHOD USED FOR THEM
リモートデスクトップシステム、端末装置及びそれらに用いるリモートデスクトップ環境構築方法 - 特許庁 - Next, type startx, and the GNOME desktop environment will be started.
次に、startx とタイプすれば GNOMEデスクトップ環境が起動します。 - FreeBSD - GNOME is a desktop environment and a development platform.
GNOMEはデスクトップ環境であり、開発環境でもあります。 - Gentoo Linux - A virtual environment on the desktop is changed in accordance with the environment data.
そして、環境データにしたがって、デスクトップ上の仮想環境が変化する。 - 特許庁 - Gnumeric is a spreadsheet program, part of the GNOME desktop environment.
Gnumeric は、 GNOMEデスクトップ環境に含まれている表計算ソフトウェアです。 - FreeBSD - This disk top environment is provided with associated system setting affecting a desktop environment.
このデスクトップ環境は、デスクトップ環境に影響する関連付けられたシステム設定を有する。 - 特許庁 - FreeBSD can provide all that is needed, regardless of your desktop environment.
FreeBSDは、デスクトップ環境にかかわらず 必要なものはすべて提供しています。 - FreeBSD - A desktop environment can mean anything ranging from a simple window manager to a complete suite of desktop applications, such as KDE or GNOME.
デスクトップ環境とは、単なるウィンドウマネージャから KDE や GNOMEといったような完全なデスクトップアプリケーションスイートまでカバーします。 - FreeBSD - The present method may operate within a desktop environment, a web-based environment, a browser, and others.
本発明は、デスクトップ環境、ウェブベースの環境、ブラウザ環境、およびその他の環境で動作することができる。 - 特許庁 - For a GTK+ application that is not part of the GNOME desktop, set the environment variable GDK_USE_XFT to 1 before launching the program.
ただし、こうすると GTK の Linux バイナリを起動する時にトラブるかもしれません。 - FreeBSD - KDE is a desktop environment for Unix computers; the graphical components are based on Qt.
KDEはUnixコンピュータ用のデスクトップ環境です。 グラフィカル・コンポーネントはQtに基づいています。 - Python - A working environment setting table holds working environment conditions for respective project or task force, and a working environment setting part automatically performs settings required for execution of work in accordance with settings of the working environment setting table at a timing when a desktop environment generation part generates an desktop environment.
業務環境設定テーブルには、プロジェクトやタスクフォース毎の業務環境条件を保持し、業務環境設定部は業務環境設定テーブルの設定に従い、デスクトップ環境生成部がデスクトップ環境を生成するタイミングで、業務を行う上で必要な設定を自動的に行う。 - 特許庁 - This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.
ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux - To provide a desktop information device to realize a multi-modal operation by seamlessly coupling a real space with a virtual space in desktop environment.
デスクトップ環境において実空間と仮想空間をシームレスに結合し、マルチモーダルな操作を可能にするデスクトップ情報装置を提供する。 - 特許庁 - ``Konqueror'' is the file manager for the KDE desktop environment for UNIX, and only makes sense to use if KDE is running.
``Konqueror''はUnixのKDEデスクトップ環境のファイルマネージャで、KDEが動作している時にだけ意味を持ちます。 - Python - The KDE community has provided its desktop environment with an office suite which can be used outside KDE.
KDE コミュニティはデスクトップ環境とともに、 KDE環境以外でも利用可能な オフィススイートを提供しています。 - FreeBSD - To reduce connection time as well as to reduce cost in use of a virtual desktop environment.
仮想デスクトップ環境利用時のコストを低減するとともに接続時間を低減することができるようにする。 - 特許庁 - GNOME is a user-friendly desktop environment that enables users to easily use and configure their computers.
GNOME はユーザフレンドリーなデスクトップ環境で、ユーザはコンピューターを簡単に使ったり設定したりできるようになります。 - FreeBSD - Also, when a user starts work, a session management part performs settings for each user to a working environment generation agent to automatically set not only a simple desktop environment but also a working environment for execution of work before connection to a desktop environment via the session management part.
また、利用者が業務を開始する時に、セッション管理部を経由して、デスクトップ環境に接続する前に、セッション管理部は、業務環境生成エージェントに対して、利用者毎の設定を行うことにより、単純なデスクトップ環境だけでなく、業務を行うための業務環境も自動的に設定する。 - 特許庁 - To provide a remote desktop system that realizes remote desktop environment with a hub device capable of consolidating a plurality of peripheral devices to be connected and a mobile communication terminal such as a smart phone.
複数の周辺機器を集約して接続可能なハブ装置、およびスマートフォン等の携帯通信端末によってリモートデスクトップ環境を実現するリモートデスクトップシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a remote desktop system which acquires more comfortable operability by selecting a remote desktop system according to a communication environment, and also to provide a client apparatus, a server, a method for selecting a communication system, a program, and a recording medium.
通信環境に応じたリモートデスクトップ方式を選択して、より快適な操作性を得るリモートデスクトップシステム、クライアント装置、サーバ、通信方式選択方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The rest of this chapter will explain how to configure X11, and how to set up a productive desktop environment.
この章の残りでは、XFree86をどのように設定すればいいか、また productiveなデスクトップ環境をどのように設定するかについて解説します。 - FreeBSD - So as to solve reduction of the direct operation to the server and the load concentration to the server, this load distribution type remote desktop environment construction system comprises: an environment management server managing information for client environment construction; a client registering various kinds of information into the environment management server; and a client wherein environment is actually constructed.
サーバへの負荷集中およびサーバへの直接的な操作の低減を解決するために、クライアント環境構築のための情報を管理する環境管理サーバと、環境管理サーバに各種情報を登録するクライアントと、実際に環境が構築されるクライアントからの構成とする。 - 特許庁 - To provide an assembling type desktop calendar stand sheet which can be filed as a sheet-like board in a book such as a magazine and is friendly to the environment.
雑誌などの本にシート状板紙として綴じ込め、環境にやさしい組立式卓上カレンダー立てシートを提供すること。 - 特許庁 - At the end time for the user Uj, the terminal service delivery part 13 releases the resources that have been consumed by the virtual desktop environment 11-j.
また、ターミナルサービス提供部13は、ユーザUjの終了時刻になると、仮想デスクトップ環境11-jが消費していたリソースを解放する。 - 特許庁 - To provide an e-mail system, capable of changing the virtual environment of the opposite party by changing a virtual environment displayed on a desktop with received e-mail, and also of transmitting e-mail.
受信した電子メールによりデスクトップに表示される仮想環境が変化し、また電子メールを送信することにより、相手の仮想環境を変化させることのできる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a desktop lighting system in which desk work can be performed in comfortable optical environment, operability can be enhanced and energy consumption can be saved.
デスク作業に快適な光環境を得ることができて、作業効率を向上でき、省エネルギー化を図ることができる机上照明装置を提供する。 - 特許庁 - Thereafter, when a request for a remote connection is sent from a client computer 2-j, the client computer 2-j is allowed to use the virtual desktop environment 11-j created.
その後、クライアントコンピュータ2-jからリモート接続要求が送られてくると、生成済みの仮想デスクトップ環境11-jをクライアントコンピュータ2-jに利用させる。 - 特許庁 - To provide a computer system capable of executing an operating system having a video display for providing a desktop environment and a file system to a user.
ビデオディスプレイを有し、ユーザに対するデスクトップ環境、およびファイルシステムを提供するオペレーティングシステムを実行するコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁 - Under a constant connecting environment where a plurality of user terminals are constantly connected to a server, the desktop environments of the user terminals are delivered online.
複数のユーザー端末とサーバーとが常時接続されている常時接続環境下において、ユーザー端末のデスクトップ環境をオンラインで配信する。 - 特許庁 - To allow a client computer that requests a remote connection to immediately use a virtual desktop environment without wastefully consuming the resources of a server computer that provides a terminal service.
ターミナルサービスを提供するサーバコンピュータのリソースを無駄に消費することなく、リモート接続要求を行ったクライアントコンピュータに、即座に仮想デスクトップ環境を利用させる。 - 特許庁 - The next step is to remove this ugly lightweight window manager and use a high-feature one (or even a desktop environment) such as KDE or GNOME, but that's not part of this guide.
次のステップはこの醜く取るに足らないウィンドウマネージャを削除し、KDEやGNOMEといった高機能の物を使うようにすることですが、それはこのガイドの部分ではありません:) - Gentoo Linux - A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.
多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁 - For example, some people find that Metacity, GNOME's window manager, simply does not have the flexibility they need, but that Fluxbox does not have all the built-in applications and integration they desire from a complete desktop environment.
これは決して必要というわけではありませんが、ウインドウマネージャが無いX11セッションはひどく醜く、一般に現代のデスクトップに関連した多くの機能が含まれていません。 - Gentoo Linux - The operating environment analyzing part 3 analyzes inputted information by referring to analysis knowledge stored in an environmental information storage part 4 and recognizes the states of the multi-modal user operation and the desktop environment to be changed according to the user operation, etc.
操作環境解析部３は、環境情報蓄積部４に蓄積されている解析知識を参照して入力情報を解析し、マルチモーダルなユーザ操作とユーザ操作などに応じて変化するデスクトップ環境の状況を認識する。 - 特許庁 - XEMOICE - the Integrated Composition Environment - is the desktop delivery platform for the integration of application modules into an interactive musicalapplication.It provides those services needed forall musical applications, such as common datarepresentations, music file formats and common interface components, e.g. playback controls.
XEMO ICE (Integrated Composition Environment) は、対話型の音楽アプリケーションにアプリケーションモジュールを統合するためのデスクトップ配布プラットフォームです。 一般的なデータ表現、音楽ファイル形式、一般的なインタフェースコンポーネント (再生コントロールなど) といった、すべての音楽アプリケーションに必要なサービスが用意されています。 - NetBeans - To perform movement control over a display area to a display image set outside a display screen by a touch operation using a touch panel in a general environment such as a desktop screen of an OS.
ＯＳのデスクトップ画面のような汎用的な環境において、タッチパネルを用いたタッチ操作によりディスプレイ画面の外側に設定された表示画像への表示領域の移動制御を可能にする。 - 特許庁 - Upon recognizing that the starting time for the user Uj has come according to the schedule information in the schedule management part 42, a terminal service delivery means 13 creates a virtual desktop environment 11-j for the user Uj.
ターミナルサービス提供手段13は、スケジュール管理部42中のスケジュール情報に基づいてユーザUjの起動時刻になったことを認識すると、ユーザUj用の仮想デスクトップ環境11-jを生成しておく。 - 特許庁 - g. , text or graphics,desktop environment, local user preferences, and currently executing tools) and invokes the right tool for any URI.
ユーザの環境 (テキストかグラフィックか、デスクトップ環境、ローカルユーザの好み、現在実行されているツール) などを自動的に検知して、任意の URI をロードし、その URI に適したツールを起動するような標準的な仕組みがあるといいのだろうが。 - JM - A free, open-source Integrated Development Environment for software developers.You get all the tools you need to create professional desktop, enterprise, web,and mobile applications with the Java language, C/C++, and even dynamic languages such as PHP, JavaScript, Groovy, and Ruby.
NetBeans IDE は、ソフトウェア開発者向けの、無償提供、オープンソースの統合開発環境です。 Java、C/C++、Ruby などを使用した本格的なデスクトップ、エンタープライズ、Web、およびモバイルアプリケーションの作成に必要なツールがすべて揃っています。 - NetBeans - DISPLAYMANAGER="gdm" If you reboot now, the GNOME Display Manager will prompt you for your username and password and will default to using GNOME as Desktop Environment (even though you will have the option of selecting a different one of course, choosing from those available in /usr/share/xsessions/).
リブートすると、GNOMEデスクトップマネージャがあなたのユーザ名とパスワードの入力を促し、通常のデスクトップ環境としてGNOMEを使うようになるでしょう（もちろん、/usr/share/xsessions/内の利用可能な他のセッションを選び、違う環境にすることもできます）。 - Gentoo Linux - One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced, and so before any of the variables are in the environment.
筆者が特に推奨する一つの方法は、/etc/init.d/xdmの中で設定する方法です。 なぜならこの初期起動スクリプトは、上述のスクリプトを読み込む前、つまり環境変数が設定される前にディスプレイマネージャーとデスクトップを起動するからです。 - Gentoo Linux - Information access using position and time is performed by communicating time information between a system capable of recording position information with time such as GPS (global positioning system) or PHS (personal handyphone system) (e.g., portable position searching device 230) and a portable device 220 provided with an application for attaining a time-movable desktop environment.
ＧＰＳ（Global Positioning System）やＰＨＳ（personal handyphone system）のような位置情報を時刻付きで記録できるシステム（例えば携帯型の位置探索装置２３０等）と、前記時間移動可能なデスクトップ環境を実現するアプリケーションを備えた携帯型装置２２０との間で時刻情報を通信し、位置と時刻を利用した情報アクセスを行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
