「Destination Unknown」を含む例文一覧(43)

  • destination unknown
    行先不明 - 斎藤和英大辞典
  • They are for an unknown destination.
    行き先不明 - 斎藤和英大辞典
  • His destination is still unknown.
    彼の行方は未だ判明せず - 斎藤和英大辞典
  • Nikita has left. destination unknown.
    "ニキータは出かけた 行き先は知らない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • like `/dev/console', will fill up your destination disk if you use it to copy `/dev/zero', will open unknown devices and have unknown
    `/dev/zero' をコピーしようとしてコピー先ディスクを溢れさせたり、 - JM
  • What? but this is the mystery train, destination unknown.
    おや?この列車は行き先不明のミステリートレイン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • EXTRACTION OF MAIL ADDRESS FROM ELECTRONIC MAIL WITH UNKNOWN DESTINATION OR THE LIKE
    宛先不明等の電子メールからメールアドレスを抽出 - 特許庁
  • To receive prescribed service even if a specific destination is unknown.
    特定の宛先を知らなくても所定のサービスを受けられるようにする。 - 特許庁
  • To set a destination and guide thereto, even if detailed information on the destination is unknown.
    目的地の詳細な情報が不明であっても、その目的地を設定して誘導することができるようにする。 - 特許庁
  • In regard to configuring destination addresses when a destination address is unknown, packets are delivered over a multicast queue until the destination address is found.
    宛先アドレスが未知であるときに宛先アドレスを構成することに関して、パケットは、宛先アドレスが見つかるまでマルチキャスト待ち行列を介して送達される。 - 特許庁
  • The mail server 15 generates an error mail that the destination mail server is unknown, and transmits it to Mr. A (4).
    メールサーバ１５は、宛先メールサーバ不明のエラーメールを作成し、Ａ君に送信する（４）。 - 特許庁
  • It appears that maria's boss redirected the missing generators in iraq to an unknown destination.
    マリアの 上司がリダイレクトに表示される 未知の目的地への イラクで紛失した発電機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To realize configuration capable of effectively intercept communication from unknown malware to a communication destination.
    未知のマルウェアからの通信先に対しても通信を有効に遮断できる構成を実現する。 - 特許庁
  • At that time, the unknown destination mail information is returned to a portion in the header information belonging to such a group that the transmission destination address exists, and the unknown destination mail information is returned to a portion in the header information belonging to such a group that the transmission destination address does not exist.
    その際、送信先アドレスが存在するグループに属するヘッダ情報の内の一部について宛て先不明メール情報を返信すると共に、送信先アドレスが存在しないグループに属するヘッダ情報の内の一部について宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁
  • For example, in a performing-source source program, it is written clearly that the language kind of a performing destination object module is unknown.
    例えば、実行元ソースプログラムに、実行先オブジェクトモジュールの言語種別が不明であると明記する。 - 特許庁
  • To provide a mail delivery control method which prevents destination unknown mail from repeatedly being sent by reporting its destination unknown address to a device administrator and providing information needed to be corrected and corrects and maintains an address book.
    本発明は、装置管理者に宛先不明アドレスを通知し修正が必要な情報を与え、宛先不明な配信メールを繰り返すことを防ぎ、またアドレス帳を修正保守することができるメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a guidance method and system enabling guidance to a destination where its specific name and address are unknown.
    具体的な名称や所在地が不明な目的地への誘導案内を可能にした誘導案内方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wide area network and switching hub performing pruning regarding the route of a multicast frame or a destination-unknown unicast frame.
    マルチキャストフレームや宛先不明ユニキャストフレームの経路についてプルーニングができる広域ネットワーク及びスイッチングハブを提供する。 - 特許庁
  • To save labor for confirming the installation position of a constituent component on a one's own vehicle, when the vehicle reaches a destination, even if the installation position of the component used on its own vehicle at the destination is unknown.
    目的地にて使用する自車の構造物の設置位置が分からなくても、自車が目的地に到着した際に、その構造物の位置を確認する手間を省くこと。 - 特許庁
  • When a font in structured document data is an unknown font not found in the font conversion table 63, the unknown font is converted to a font with a high frequency of conversion destination among the hold fonts.
    構造化文書データ中のフォントがフォント変換テーブル６３上にない未知のフォントである場合、当該未知のフォントを、保有フォントのうち変換先となる頻度の高いフォントに変換する。 - 特許庁
  • To extract a mail address of a transmitting destination from an electronic mail to be returned due to an unknown address or distribution disability after distributing the electronic mail.
    電子メールを配信した後に宛先不明や配信不能で戻ってくる電子メールから送信先のメールアドレスを抽出する。 - 特許庁
  • When receiving a multicast frame/destination-unknown unicast frame of the VLAN at a port other than the port being learnt as the port connected to the base switch, each of the switches 102, on the basis of the learning, transmits the multicast frame/destination-unknown unicast frame only from the port connected to the base switch.
    各スイッチ１０２は拠点スイッチに接続されたポートとして学習しているポート以外のポートで当該ＶＬＡＮのマルチキャストフレーム・宛先不明ユニキャストフレームを受信したとき、上記学習に基づき拠点スイッチに接続されたポートのみからマルチキャストフレーム・宛先不明ユニキャストフレームを送信する - 特許庁
  • To automatically acquire information over the past by a simple method using bar code and e-mail even when an address of information destination is unknown.
    情報取得先のアドレスを知らなくても、バーコードや電子メールを用いた簡易な方法により将来にわたる情報自動取得を行う。 - 特許庁
  • To facilitate operation for specifying the destination of the mails of unknown addresses which are sent into the sorting box of 'no designated division' of sorting machines.
    区分機の「指定口なし」の区分箱に送り込まれた宛先不明の郵便物について、その宛先を特定する作業を容易化すること。 - 特許庁
  • In this mail delivery control method, the wrong mail address is extracted from the destination unknown reply mail indicating that the delivery address is unknown in such a case and it is confirmed whether the extracted wrong mail address is registered in the address book; when so, a record indicating that the destination is unknown is left in the address book.
    本発明のメール配信制御方法によれば、配信宛先が不正の場合にはその結果を通知する宛先不明返信メールから宛先不明である不正メールアドレスを抽出し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している否かを確認し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している場合にはアドレス帳に宛先不明のメールアドレスの存在の記録を残す。 - 特許庁
  • A terminal 4 in a delivery route normally prints only the delivery address and name, and, when the delivery destination is unknown, prints the sending address and name.
    配送経路内端末４は、正常時には配達先の氏名と住所のみを印字し、配達先不明の場合には、発送元の氏名と住所を印字する。 - 特許庁
  • A relay node that receives a signal directed from the transmitting origin to the destination transfers the signal in the direction of the destination when a position of the destination is known and when the position is unknown, transmits the signal in the direction away from the transmitting origin or a transmitting medium of signals such as other relay nodes.
    発信元から宛先へ向けられた信号を受信する中継ノードは、この宛先の位置が判っていればこの信号を宛先の方向へ転送し、そうでなければ、発信元あるいは他の中継ノード等の信号の送信媒体から離れる方向へ、信号を送信する。 - 特許庁
  • When the packet has the unknown source address, the packet is transferred on the multicast path but each of packets having a known unicast destination address is transferred on the unicast path.
    パケットが未知のソースアドレスを有する場合パケットはマルチキャストパス上を転送されるが、既知のユニキャスト宛先アドレスを有する各パケットは、ユニキャストパス上を転送される。 - 特許庁
  • In the case that the distributing destination of received facsimile data is unknown when facsimile data are received from the facsimile equipment 7, received facsimile data are stored in a mail server 3 with managing information.
    ファクシミリ装置７からのファクシミリデータを受信したとき、その配信先が不明の場合には、受信したファクシミリデータに管理情報を付してメールサーバ３に蓄積させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is impossible to communicate with a destination whose information is unknown in the case that a network like the Internet is used to perform real-time communication in video and voice.
    インターネットなどのネットワークを利用して映像や音声によるリアルタイム通信を行う際、通信相手先の情報が不明である場合、その相手と通信することが出来ない。 - 特許庁
  • When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.
    そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁
  • To largely reduce the labor of a user, and to realize efficient data distribution by automatically designation an output device at the destination of distribution related with data to be distributed even when any corresponding relation between the destination of distribution of data and an output device is unknown at the time of distributing data, or even when the output device at the destination of distribution is not inputted or designated each time.
    データを配布する場合、その配布先と出力装置との対応関係が分からなくても、また、配布先の出力装置をその都度入力指定しておかなくても、配布対象のデータに関連する配布先の出力装置を自動指定して配信させることができ、利用者の負担を大幅に軽減し、効率の良いデータ配布を実現する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal and a data transmission method which reduces the interruption time of a communication at the time of switching over sub-nets, even if the sub-net at a destination is unknown.
    移動先のサブネットがわからない場合でも、サブネットの切り替わり時における通信の中断時間を短縮することができる移動通信端末装置及びデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.
    複数の有線ＬＡＮ及び無線ＬＡＮを、ＡＰを介して相互に無線ＬＡＮで接続する時に、宛先ＡＰが不明なため、ＡＰ間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁
  • A transmission packet from an unauthenticated terminal is transferred to the L3 switch 131 in the authentication network by an L2 switch 121, and transfer to the job network is discarded as unknown destination in routing in the authentication network of the L3 switch 131.
    未認証端末からの送信パケットは、Ｌ２スイッチ１２１が、認証ネットワークでＬ３スイッチ１３１に転送することで、Ｌ３スイッチ１３１の認証ネットワークでのルーティングで、業務ネットワークへの転送は宛先不明として廃棄される。 - 特許庁
  • When a certain transmission origin address is judged as the transmission origin of a junk mail, a return processing means 13 returns unknown destination mail information based on the header information managed so as to be made to correspond to the transmission origin address.
    返信処理手段１３は、或る発信元アドレスが迷惑メールの発信元であると判断されたとき、上記発信元アドレスに対応付けて管理されているヘッダ情報に基づいて宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁
  • To provide a communication system, that provides prescribed information corresponding to position information of an information request terminal to the information request terminal, so as to allow the information request terminal to make a call to, e.g. a mobile body that is resident around the information request terminal however whose contact destination is unknown.
    情報要求端末へその位置情報に対応する所定の情報を提供することによって、例えば、付近に存在するが連絡先が未知の移動体への発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown.
    問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a usage prediction system, a usage prediction method and a usage prediction program for predicting the usage of a migration destination system after migration when the number of log-in of the migration source system is known even when the usage of the migration source system is unknown.
    移行元システムの使用量が不明であっても、移行元システムのログイン数がわかる場合には、移行後の移行先システムの使用量を予測することができる使用量予測システム、使用量予測方法及び使用量予測プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problems that a map screen of a monitor performs a display as if traveling an elevated express way to make a user feel a sense of incongruity when traveling an ordinary road present below or adjacent to the elevated expressway and that the user feels uneasiness about an unknown destination of the ordinary road when the ordinary road under the viaduct is not seen.
    高架式高速道路の下、或いはそれらに隣接して一般道路が存在し、この一般道路を走行しているとき、モニタの地図画面上では高速道路上を走行しているように表示され、利用者に違和感を感じさせる。 - 特許庁
  • When the signal is received, the destination transmits its address and the current position in the direction of the transmitting medium at the transmitting origin, etc., when a position of the transmitting origin is known and when the position is unknown, transmits them to the relay node by which the signal is directly transmitted more positively.
    宛先は、この信号を受信すると、発信元の位置が判っていれば発信元等の送信媒体の方向へ、そうでなければその信号を直接送信した中継ノードへ、自己のアドレスおよび現在位置をより積極的に送信する。 - 特許庁
  • To provide an impedance matching system which reduces the area of a transmission-side circuit board and an appropriate matching circuit is connected even when characteristic impedance of a cable at a connecting destination is unknown by mounting matching circuits of various patterns inside an integrated circuit on a transmitting side circuit.
    各種パターンの整合回路を送信側回路の集積回路内部に実装することにより、送信側回路基板の面積を小さくすると共に、接続先のケーブルの特性インピーダンスが不明な場合でも、適切な整合回路が接続されるようにしたインピーダンス整合システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system and a route searching method which allow to inform an opposite party of an objective position, or visit the objective place or facility after reservation, by accessing candidates of a destination via the Internet to obtain information thereof when an objective place, facility or the like is unknown.
    目的の場所、施設等が不明な場合に、あるいは目的の位置を相手に知らせたり、さらに、目的地の候補をインターネットにアクセスして情報を入手して予約後に目的の場所、施設に出向く事のできるナビゲーションシステムおよび行程検索方法の提供。 - 特許庁

例文データの著作権について