「Destination... Out!」を含む例文一覧(906)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • to set out for a destination
    (目的地を)志す - EDR日英対訳辞書
  • to go out with no set destination
    ぶらりと出て行くさま - EDR日英対訳辞書
  • to go out to one's destination
    目的の場所へ自分の方から出かけて行く - EDR日英対訳辞書
  • After lunch, set out for the next destination.
    昼食後彼らは次の目的地に向かった。 - Tanaka Corpus
  • be within [out of] the gamut of the destination device
    対象デバイスが扱える色の範囲内[外]である - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Please make the billing destination out for him, not me.
    その請求先は私ではなく彼にしてください。 - Weblio Email例文集
  • These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
    電車があり 出発ゲートへ連れて行ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable acquisition of document data at an acquisition destination even if the acquisition destination is within or out of a network.
    取得先がネットワーク内でも外で文書データが取得先で取得可能とする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus extracts a destination out of the read image and transmits the destination as destination information to a server.
    画像形成装置は、読み取った画像から宛先を抽出し、該宛先を宛先情報としてサーバに送信する。 - 特許庁
  • To easily alter calling-out destination from a nurse call daughter machine to a portable terminal and daughter machine number data for displaying the calling-out destination on the portable terminal and to display the altered calling-out destination.
    ナースコール子機から携帯端末への呼出先、および呼出先の携帯端末にて表示させる子機番号情報を容易に変更可能とするとともに、変更した呼出先を表示可能とする。 - 特許庁
  • PRODUCT CARRYING-OUT DESTINATION DETERMINING METHOD BY CUTTING MACHINE AND DEVICE THEREOF
    切断機による製品搬出先決定方法およびその装置 - 特許庁
  • instead of bailing out as per default.
    失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination" - JM
  • When an indication means is brought into contact with the characters 74a, 74b, 74c and 74d corresponding to the ball send-out destination, the character 72 of the ball send-out destination is recognized.
    指示手段をボールの送出先に対応するキャラクタ７４ａ，７４ｂ，７４ｃ，７４ｄに接触させたときにボール送出先のキャラクタ７２が認識される。 - 特許庁
  • The operator selects a transmission destination out of the transmission destination candidates displayed on the display device (step S251).
    操作者は、表示装置４に表示された送信先候補の中から送信先を選択する（ステップＳ２５１）。 - 特許庁
  • To automatically find out a jumping destination and a jumping origin (command) in a program including the command for commanding a jump to the designated jumping destination from the jumping destination.
    指定したジャンプ先にジャンプさせる命令を含むプログラムにおけるジャンプ先およびジャンプ元（当該命令）の部分をジャンプ先から自動的に探し出す。 - 特許庁
  • Terminating-side telephone system accepts designation of one or more transfer destination number candidates as the transfer destination and accepts designation of a transfer destination number to which calls should be transferred, out of the transfer destination number candidates.
    着信側電話装置が、転送先となる１つ以上の転送先番号の候補の指定を受け付け、転送先番号の候補のうち転送を行う転送先番号の指定を受け付ける。 - 特許庁
  • A chat server or chat client holds a sending-out source channel #CHOCOA, a sending-out destination channel #meeting, and sending out conditions of statements in association with one another.
    送出元チャネル#CHOCOAと送出先チャネル#meetingと発言の送出条件とを対応付けてチャットサーバまたはチャットクライアントに持たせる。 - 特許庁
  • Then, a ball character is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the character 72 of the ball send-out destination.
    すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｄからボール送出先のキャラクタ７２へとボールキャラクタが送出される。 - 特許庁
  • A chat server or chat client holds a sending-out source channel #CHOCOA, a sending-out destination channel #meeting, and sending out conditions of statements so that they correspond to one another.
    送出元チャネル#CHOCOAと送出先チャネル#meetingと発言の送出条件とを対応付けてチャットサーバまたはチャットクライアントに持たせる。 - 特許庁
  • A navigation system 1 of the information notification device for the vehicle is provided with a destination candidate estimating part 2 for estimating a plurality of destination candidates, and a temporary destination determining part 3 for determining one destination candidate with the highest user selection probability as a temporary destination, out of the plurality of destination candidates.
    車両用の情報通知装置であるナビゲーション装置１は、複数の目的候補地を推定する目的候補地推定部２と、複数の目的候補地のうち、ユーザに選択される確率が最も高い一の目的候補地を仮目的地として決定する仮目的地決定部３を備える。 - 特許庁
  • A user inputs a departure point and a destination, whereby an operation of searching a guidance route connecting the departure point to the destination is carried out.
    ユーザーが出発地及び目的地を入力することにより、出発地と目的地とを結ぶ誘導経路の検索を行う。 - 特許庁
  • When the first timer becomes time-out, one increment is added to the number of destination validation failures about inability of receiving destination validation notification.
    次に、第１のタイマがタイムアウトした際に、宛先確認通知を受信しなかった宛先確認欠落数を１増分する。 - 特許庁
  • The printer 200 prints out both of the name of distribution destination and the print data.
    印刷装置２００は、配布先の名称及び印刷データの双方を印刷する。 - 特許庁
  • A destination is called and NSF signals sent out from a receiver are received.
    宛先を発呼し、受信装置から送出されてくるＮＳＦ信号を受信する。 - 特許庁
  • Then, the moving body is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the characters 72a and 72b of the ball send-out destination.
    すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｃからボール送出先のキャラクタ７２ａ，７２ｂへと移動体が送出させられる。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal device capable of finding out a leakage destination if image contents are leaked at any transmission destination.
    いずれかの送信先で、画像内容が漏洩した場合に、漏洩先を突き止めることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • By designating the target link destination out of the link destination list, a user can directly call the HTML file under multiple hierarchies.
    利用者は、リンク先リストから、目的のリンク先を指定すると、複数階層下のＨＴＭＬファイルを直接呼び出すことができる。 - 特許庁
  • Then the image data are read out of a document and transmitted to the set destination (S6, S7).
    その後、原稿から画像データが読み取られ、設定された宛先へ送信される（S6、S7）。 - 特許庁
  • The out-sourcing center 7 converts the CAD/CAM data according to an instruction from the order destination 5.
    アウトソーシングセンタ７は、発注先５の指示によりＣＡＤ／ＣＡＭデータ変換を行う。 - 特許庁
  • Then, the transfer source host computer carries out transfer transactions to the transfer destination host computer.
    そして、振込元ホスト・コンピュータは振込先ホスト・コンピュータに振込取引を実行する。 - 特許庁
  • Consequently, the optimum edge enhancement processing corresponding to the resolution of the output destination is carried out.
    これにより、出力先の解像度に応じて最適なエッジ強調処理を行う。 - 特許庁
  • OR carries out the logical OR between the source and destination operands
    ORは,原始オペランド(第一演算数)と先行オペランド(第二演算数)との間の論理和を求める - コンピューター用語辞典
  • The first destination which matches one of the second destinations or a destination that the user selects out of the destinations displayed on the screen is set as a destination of image data in a communication part (S5).
    第二の宛先のいずれかと一致する第一の宛先、又は画面表示された宛先からユーザにより選択された宛先が画像データの宛先として通信部に設定される（S5）。 - 特許庁
  • An ID tag 5 in which a destination is written is attached to an unmanned carrier 1, and when the carrier 1 arrives at a point, the destination is read out and a traveling direction corresponding to the destination is commanded.
    無人搬送車１に目的地を書き込んだＩＤタグ５を取り付け、ポイントに来たとき、その目的地を読み取って当該目的地に応じた走行方向を指令する。 - 特許庁
  • Article take-out information to instruct a handy terminal is formed by being separated into article take-out information for supplying articles for every sorting destination group constituted of a plurality of shipment destinations registered in advance and article take-out information for taking out articles for a single sorting destination (shipment destination) according to article collecting requests of the shipment destinations.
    ハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を、仕分け先の集品要求により、予め登録された複数の出荷先からなる仕分け先群毎に物品を揃える物品の取り出し情報と、仕分け先（出荷先）単一に物品を取り出す物品の取り出し情報に別けて形成する。 - 特許庁
  • If the second timer becomes time-out, a destination validation failure rate is calculated from the number of destination validation failures to the number of transmission/relay packets.
    次に、第２のタイマがタイムアウトした際に、送信・中継パケット数に対する宛先確認欠落数から、宛先確認欠落率を算出する。 - 特許庁
  • The calculation means calculates an address of a destination to be read out by prefetch based on the address of a readout destination in the readout instruction and the storage means.
    算出手段は、読出命令の読み出し先のアドレスと、記憶手段と、に基づいて、プリフェッチによる読み出し先のアドレスを算出する。 - 特許庁
  • A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status.
    実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。 - 特許庁
  • To obtain facsimile equipment that appropriately prevents errors of call out to a wrong destination.
    本発明は誤った宛先への誤発呼を適切に防止するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • When the copyright is owned and a transmission destination is out of an intranet, transmission is prohibited (S171-NO).
    著作権を有する場合に送信先がイントラネット外なら送信を禁止する（Ｓ１７１−ＮＯ）。 - 特許庁
  • When the destination is selected out of the telephone directory, a call server 12 instructs call originating to a gateway 102.
    電話帳から宛先を選択すると通話サーバ１２がゲートウェイ１０３に発呼を指示する。 - 特許庁
  • METHOD OF FINDING OUT TRANSFER DESTINATION TERMINAL IN SESSION TRANSFER, AND COMMUNICATION SYSTEM FOR REALIZING IT
    セッション転送時の転送先端末発見方法、およびそれを実現するための通信システム - 特許庁
  • You can leave out the destination file path, if you have the option for that set correctly.
    もしオプションが正しく設定されている場合、保存先のファイルパスを省略することができます。 - PEAR
  • AND carries out the logical AND between the source and destination operands
    ANDは,原始オペランド(第一演算数)と行先オペランド(第二演算数)との間の論理積を求める - コンピューター用語辞典
  • The on-board terminal 105 has a connection means being connected to the radio communication terminal 101; and a destination information reading out means 1051 for reading out the position information of the destination from the destination information storage means 1011 through the connection means.
    車載端末１０５は、無線通信端末１０１と接続される接続手段と、接続手段を介して、目的地情報記憶手段１０１１から目的地の位置情報を読み出す目的地情報読み出し手段１０５１とを備える。 - 特許庁
  • The file replication process PB matches the contents of a new copy destination file with the contents of the file already designated as a copy destination when the number of copy destination files, in which writing is carried out in parallel, is increased.
    ファイルレプリケーションプロセスＰＢは、並行して書き込むべきコピー先ファイル数を増加する際には、新規にコピー先とするファイルの内容を、既にコピー先となっているファイルの内容に一致させる。 - 特許庁
  • At the transfer destination (distribution destination) of image data, since the QR code is not present on the image when the image based on the image data is printed out or displayed on a display section, the destination information of the distribution destination can not be recognized.
    画像データの転送先（配信先）では、画像データに基づく画像を印刷出力したり表示部に表示したりした際に画像上にＱＲコードが存在しないため、配信先の宛先情報を認識することは不可能となる。 - 特許庁
  • When a branch destination register setting instruction is executed before the branching, a decoder 1 outputs a branch destination register setting signal 30 and stores a branch destination instruction 53 that is read out of the memory 51 and a branch destination address 52 in the register 50.
    分岐に先駆けて分岐先レジスタ設定命令が実行されると、デコーダ１は分岐先レジスタ設定信号３０を出力し、分岐先命令メモリ５１より読み出された分岐先命令５３と分岐先アドレス５２を分岐先レジスタ５０に格納する。 - 特許庁
  • Stock in the purchase destination is confirmed by a stock confirmation means 102; and in the case of out of stock, another purchase destination is retrieved by a purchase destination retrieval means 103, and an order is automatically made to the most suitable purchase destination which will deliver supply goods in a shorter time and offers the lowest price.
    在庫確認手段１０２によって購入先の在庫を確認し、在庫が無いときは、購入先検索手段１０３により他の購入先を検索し、短納期で価格の最も安い最適な購入先に自動発注する。 - 特許庁
  • The map information display apparatus for guiding a destination deletes destination information that is achieved out of a plurality pieces of destination information on a map, and stores and manages the deleted destination information as the object achievement information.
    複数の目的地情報の中から、目的を達成した目的地情報を地図上から消去するとともに、消去した目的地情報を目的達成情報として記憶して管理する目的地案内用の地図情報表示装置。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について