「Destiny」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Destiny」を含む例文一覧(389)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

the destiny of the Emperor
天皇の運命 - EDR日英対訳辞書
the destiny of the Imperial Household
皇室の運命 - EDR日英対訳辞書
the destiny fate of a country
国の運命 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the destiny that results from one's previous life
前世からの因縁 - EDR日英対訳辞書
a battle in which destiny is decided
運命が決まる戦い - EDR日英対訳辞書
a person's destiny in life
人の一生の運命 - EDR日英対訳辞書
a pivotal point that determines the changed course of destiny
運命のわかれ目 - EDR日英対訳辞書
No one can avoid his destiny.
だれも運命は避けられない. - 研究社新英和中辞典
Even a chance acquaintance is decreed [preordained] by destiny.
袖振り合うも他生の縁. - 研究社新和英中辞典
Our destiny is to not separate from one another.
あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集
having an ill fated destiny
思うことと逆の事が起こる運命 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the four precepts of salvation, destiny, morality, and prohibition
仏教において,4つの戒め - EDR日英対訳辞書
a state of knowing one's destiny
自分の運命を知ること - EDR日英対訳辞書
of one's destiny, to change
方向や進路などが変わる - EDR日英対訳辞書
the turning point of a competition or destiny
勝敗や運命の分かれめ - EDR日英対訳辞書
to be able to open up one's destiny
前途の運命が開ける - EDR日英対訳辞書
the destiny of this world
この世のものすべてのめぐり合せ - EDR日英対訳辞書
the belief that the destiny is changeable
人間の運命が定まりないこと - EDR日英対訳辞書
relations who have the same destiny
運命を共にする関係 - EDR日英対訳辞書
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。 - Tanaka Corpus
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。 - Tanaka Corpus
Britain and the countries of continental Europe form a natural community with a common destiny.
英国とヨーロッパ諸国は運命共同体だ. - 研究社新和英中辞典
Our company has staked its future [destiny] on the development of this new model.
これはわが社が社運を賭して開発した車種だ. - 研究社新和英中辞典
Their destiny was foreordained.
彼らの運命は前もって定まっていた. - 研究社新和英中辞典
celestial body (body used to determined person's destiny according to principles of Yin and Yang)
陰陽家が運命を占うのに用いたもの - EDR日英対訳辞書
the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life
前世の因縁がもとで現世で出会うこと - EDR日英対訳辞書
one's destiny that can be divined by looking at one's facial features
人の顔つきからうらなえる,その人の運命 - EDR日英対訳辞書
to be able to open up one's destiny with efforts
(困難な状態を)打開することができる - EDR日英対訳辞書
to reach a state of spiritual peace by leaving one fate to destiny
身を天命に任せ,心が不動の境地に達する - EDR日英対訳辞書
of fate or destiny, to be predetermined
宿命として定まっているようであるさま - EDR日英対訳辞書
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。 - Tanaka Corpus
Everyone ought to be a master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。 - Tanaka Corpus
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。 - Tanaka Corpus
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。 - Tanaka Corpus
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。 - Tanaka Corpus
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。 - Tanaka Corpus
What destiny awaits her?
どんな運命がミアを待ち構えているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
Where will Joey's destiny lead him?
運命はジョーイをどこへ導くのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is you who must shoulder the future destiny of our country.
諸君にはわが国の将来の担い手になってもらわねばならない. - 研究社新和英中辞典
The destiny of our country rests upon your shoulders.
諸君にはわが国の将来の担い手になってもらわねばならない. - 研究社新和英中辞典
the action of predicting one's destiny or calendrical cycles by observing astronomical phenomena
さまざまな天体現象を見て占いや暦を考えること - EDR日英対訳辞書
work of telling someone's destiny or fortune by looking at their features
人相を見て,そのひとの運命や吉凶を判断する職業 - EDR日英対訳辞書
the study of the skull as an indicator of character and destiny, called phrenology
骨相学という人の骨相を調べ,性質や運命を判断する学問 - EDR日英対訳辞書
Or will he change his mind and the destiny of mankind?
あるいは，自身の考えと人類の運命を変えるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
Control your own destiny or someone else will.
自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。 - Weblio Email例文集
He also said, “I must put an end to this trouble myself. I think this is my destiny.”
彼はまた，「自分でこの騒ぎを終わらせなければいけない。これは自分の運命だと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Saburo is just about to unify the country when he learns of Nobunaga's destiny from his history textbook.
サブローが自身の歴史の教科書で信長の運命を知ったとき，彼は天下統一間近であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, Wilbur learns his destiny: pigs born in the spring cannot live through the winter because they become Christmas dinner.
納屋の他の動物たちはシャーロットを嫌っているようだったが，ウィルバーは彼女ととても気が合うのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Marriage is destiny.
結婚は運命 - 英語ことわざ教訓辞典
What determines our destiny?
何が我々の運命を決めるのだろう - Eゲイト英和辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.