a detachment of troops guarding an army from surprise attack
奇襲攻撃から陸軍を守る独立班 - 日本語WordNet
LENS ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM AND CAMERA BODY CONTROL METHOD レンズ着脱機構及びカメラボディの制御方法 - 特許庁
a detachment used for security or reconnaissance
セキュリティーまたは調査のために利用される派遣 - 日本語WordNet
The card adapter 201 has a detachment prevention part 204A for preventing the detachment of the fitted IC card 401. カードアダプタ201は、嵌合されたICカード401の脱落を防ぐ脱落防止部204Aを有する。 - 特許庁
ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM FOR GRINDING WHEEL, GRINDING DEVICE, ATTACHMENT/DETACHMENT JIG FOR GRINDING WHEEL, AND METHOD FOR MOUNTING GRINDING WHEEL 研削ホイールの着脱機構,研削装置,研削ホイールの着脱冶具,及び研削ホイールの装着方法 - 特許庁
CLOSING BODY CLOSING DEVICE AND DETACHMENT METHOD OF THE SAME 開閉体閉止装置およびその着脱方法 - 特許庁
DETACHMENT FORCE MEASUREMENT DEVICE FOR FASTENER MEMBER AND METHOD ファスナー部材の外し力測定装置及び方法 - 特許庁
ATTACHMENT AND DETACHMENT UNIT HOUSING SEVERAL STORAGE MEDIA 複数の記憶媒体を収納する着脱ユニット - 特許庁
ATTACHMENT FOR COLLECTING EXHAUST GAS AND DETACHMENT METHOD FOR THE SAME 排ガス捕集用アタッチメントとその着脱方法 - 特許庁
BALL DISCHARGING DEVICE OF GAME MACHINE AND ITS ATTACHMENT AND DETACHMENT STRUCTURE 遊技機の球払出装置及びその着脱構造 - 特許庁
SNAP FASTENER PROVIDED WITH TAPE HAVING DIRECTIVITY OF ATTACHMENT AND DETACHMENT 着脱の方向性を有するテープ付きスナップファスナ - 特許庁
To provide a delivery system wherein detachment of a stent is prevented. ステントの脱落を防ぐデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the attachment/detachment tool 10 is inserted into the recessed part 1b. そして、着脱工具10を凹部1bに差し込む。 - 特許庁
To realize simplification of attachment and detachment work by making attachment and detachment for a fan unit to an installation substrate easy. 取付基板へのファンユニットの取り付け及び取り外しを容易として着脱作業の簡略化を図る。 - 特許庁
INK CARTRIDGE ATTACHING/DETACHING MECHANISM AND ATTACHMENT/DETACHMENT CONTROL METHOD インクカートリッジの着脱機構及び着脱制御方法 - 特許庁
To prevent a careless detachment operation of an electronic equipment unit and facilitate the detachment operation of the electronic equipment unit. 電子機器ユニットの不用意な着脱操作を防止するとともに、電子機器ユニットの着脱操作を容易にする。 - 特許庁
To facilitate attachment/detachment and positioning of an image holding body. 像保持体の着脱及び位置決めを容易にする。 - 特許庁
There are a few things that can cause retinal detachment. 網膜剥離の原因となることがいくつかあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CARD UNIT, APPARATUS UNIT, CARD ATTACHMENT/DETACHMENT METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE カードユニット、機器ユニット、カード着脱方法及び電子機器 - 特許庁
ATTACHMENT/DETACHMENT TYPE CAMPING BOX USING SUPPORT COLUMN AND SLOPE BOARD 支柱とスロープ台を利用した脱着式キャンピングボックス - 特許庁
A memory module is supported by the slider 5 with attachment and detachment possible. スライダ5にはメモリモジュールが着脱可能に支持される。 - 特許庁
When at least one cartridge is extracted at the attachment and detachment position B, the image forming unit is locked at the attachment and detachment position B. 着脱位置Bにおいて、カートリッジが一つでも抜かれると画像形成ユニットが着脱位置Bにロックされる。 - 特許庁