should not be detected.
-不検出でなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torque is detected (A4). 回転力を検出する(A4)。 - 特許庁
A central coordinate of the detected face region is detected (S30). 検出した顔領域の中心座標を検出する(S30)。 - 特許庁
The skew amount is detected linearly from the detected result. そして、これら検出結果からスキュー量をリニアに検出する。 - 特許庁
Easily detected or seen through; 簡単に見抜いたり見通せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small amounts of HCOO- were detected. 小量のHCOO-が検出された。 - 英語論文検索例文集
DETECTED OBJECT COUNTER OF GAME MACHINE 遊戯機の検出物計数器 - 特許庁
It is detected by a utility.
ユーティリティによって検知された。 - JM
We detected malware on the hotel server. ホテルサーバーで マルウェアを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No flaws were detected. 何も落ち度は見つからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had a small breast cancer detected 小さな乳がんが発見され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The electrostatic capacity is detected such that a quantity of electric charge accumulated on the piezoelectric member 13 is detected, and then the electrostatic capacity is detected based on the detected quantity of the electric charge. 静電容量は、圧電体部材13に蓄積される電荷量を検出し、検出した電荷量に基づき検出する。 - 特許庁
It is detected by an application.
アプリケーションによって検知された。 - JM
Cancer was detected at periodic checkup. 定期検診でガンが見つかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
P0 is detected as a detected maximum power value Pmax and V2 is detected as a voltage detection value VPmax in a period up to t1. t1までの期間に、検出最大電力値PmaxとしてP0が、電圧検出値VPmaxとしてV2が検出される。 - 特許庁
No abnormalities have been detected. 異常は確認されてありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radar detected a mysterious signal. レーダーで謎の信号を探知した。 - Tatoeba例文
・ Cause of detected exceptions
検出された例外事項の原因 - 金融庁
The data quantity of content is detected. コンテンツのデータ量を検出する。 - 特許庁
MAGNETIC ENCODER AND MEMBER TO BE DETECTED 磁気エンコーダ及び被検出部材 - 特許庁
easily seen or detected 容易に見える、または検出される - 日本語WordNet
he detected a note of sarcasm
彼は風刺的な要素を見抜いた - 日本語WordNet
・ Cause of detected exceptions
. 検出された例外事項の原因 - 金融庁
One virus was detected! ウイルス検出 該当が1件あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve readout accuracy of a detected intensity detected by a sensor. センサが検出した検出強度の読み出し精度を向上させる。 - 特許庁
The electrode, where this signal is detected, is detected as a Y coordinate. この信号が検出された電極がY座標として検出される。 - 特許庁
The contact is detected from the connector 18 side, and therefore swinging operation is detected. 該接触を、コネクタ18側から検出し、揺動操作を検知する。 - 特許庁
To provide a level detecting device or power and grains, with which an object to be detected can be detected irrespective of the physical property and the state of the object to be detected and with which the object to be detected can be detected with high accuracy, without hardly generating malfunctions. 被検体の物性や状態にかかわらず検知可能であると共に、誤動作し難く高い精度で検知することのできる粉粒体のレベル検知装置を提供する。 - 特許庁
They've detected another firewall breach. 別のファイアウォール突破を検知したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I detected him in a lie―caught him tripping.
彼の虚言を摘発してやった - 斎藤和英大辞典
I detected something unusual in your heart. 心臓に異常が見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An operation done on the equipment is detected and the state of the equipment when the operation is detected is detected. 機器に対して行われた操作を検知し、当該操作が検知されたときの機器の状態を検知する。 - 特許庁
DETECTED DATA PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM 検出データ処理装置及びプログラム - 特許庁
A drive correction quantity of a mounting head is detected from the detected bump position (S9). 割り出したバンプ位置からマウンタヘッドの駆動補正量を割り出す(S9)。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.