「Detecting」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 931 932 933 934 935 936 937 938 939 .... 999 1000 次へ＞- Problems raised in the "Production Region Technology Type" include technical abilities for the commercialization of products and the difficulty in detecting community resources (Fig. 2-1-25 [2]).
「産地技術型」では、商品化の技術力や、地域資源を見出すことが難しい点が問題として挙げられている（第2-1-25図〔2〕）。 - 経済産業省 - On detecting the abnormality in an inverter 9, the load increase of an engine 2 is prevented by releasing a clutch 12 and also stopping a generator 7.
インバータ９に異常が検出されたら、クラッチ１２を解放し、発電機７も停止することにより、エンジン２の負荷増加を防止する。 - 特許庁 - To provide a water leakage detector for an EGR cooler capable of accurately detecting water leakage of the water cooling type EGR cooler.
水冷式のＥＧＲクーラの水漏れを精度良く検出することが可能なＥＧＲクーラの水漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁 - To automatically give an instruction to a control processor by providing a method for detecting a paper UI(user interface) before a scan step and an image processing step.
スキャンステップや画像処理ステップの前にペーパーＵＩを検出する方法を提供して、制御プロセッサに命令を自動的に与える。 - 特許庁 - After detecting the arrival of the paper at a paper detection sensor 1, the amount of elapsed time after picking up the paper is obtained in a step 203.
用紙検知センサ１に用紙が到達したことを検知した後、ステップ２０３において用紙ピックアップ後の計時量を求める。 - 特許庁 - To provide a method of detecting the abnormality of a resolver which judges the resolver to be in the abnormality in a wide rotation angle range by a simple computation.
簡易な演算により、広い回転角領域でレゾルバの異常判定ができるレゾルバの異常検出方法を提供する。 - 特許庁 - To realize a proble for detecting the inserted state of an endoscope with good durability and assembling property capable of preventing the deterioration of durability of an endoscope.
耐久性、組立性が良く、内視鏡の耐久性低下を防止可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。 - 特許庁 - At the operation panel 90, information set for switching of color display/monochromatic display is detected by a setting information detecting part 901.
操作パネル９０では，設定情報検知部９０１にてカラー表示／モノクロ表示の切換えのために設定された情報を検知する。 - 特許庁 - A hole information detecting means 102 detects a punch hole from the original image, and transfers the information to a hole arrangement decision means 103.
穴情報検出手段１０２は、原稿画像からパンチ穴を検出し、その情報を穴並び判定手段１０３に渡す。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR DETECTING MOTION, DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING ADAPTIVE ORTHOGONAL TRANSFORMATION MODE, MEDIUM AND PROGRAM
動き検出装置、動き検出方法、適応直交変換モード判定装置、適応直交変換モード判定方法、媒体、及びプログラム - 特許庁 - To provide a freezing apparatus capable of detecting leakage of a refrigerant earlier and accurately irrespective changes in seasons and the amount of initial encapsulating of the refrigerant.
季節変化や初期冷媒封入量によらず早期かつ正確に冷媒のリークを検出できる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide technology capable of detecting a period which is sung by using (vibratos) technology from singing voice.
歌唱音声から「こぶし」の技法を用いて歌唱された区間を検出することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a proximity exposure apparatus capable of detecting a foreign matter on a substrate with high accuracy regardless of the use environment.
使用環境に影響されることなく基板上の異物を高精度で検出することができる近接露光装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact detector of the inclination of an optical disk capable of detecting the degree of inclination of an optical disk to an objective lens accurately.
光ディスクの対物レンズに対する傾斜の度合を精度良く検出できるコンパクトな光ディスク傾斜検出装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, a detecting part 15b of an obstacle sensing means 15 is actuated by the actuation power supply to sense the obstacle in the natural lowering.
この際、障害物感知手段１５の検出部１５ｂもこの動作用電源で動作し、自然降下時に障害物を感知できる。 - 特許庁 - To provide a small and cheap stroboscopic device capable of detecting the voltage of a main capacitor accumulating electric charge for light emission discharge.
放電発光用の電荷を蓄積する主コンデンサの電圧を小型、かつ安価な構成で検出し得るストロボ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an inhibitor switch capable of accurately detecting temperature of oil in a transmission case in addition to detection of a shift position of a select lever.
セレクトレバーの変速位置の検知に加え、ミッションケース内のオイルの温度を精度よく検知することができるインヒビタスイッチを提供する。 - 特許庁 - A characteristic point data comprising the time and level of a rise point and a direct wave peak point is input from a characteristic point detecting part 102.
特徴点検出部１０２からは、立上がり点と、直接波ピーク点の時刻とレベルからなる特徴点データが出力される。 - 特許庁 - To provide a hand position detector capable of accurately detecting that a hand reaches a prescribed position, and an electronic timepiece using it.
針が所定位置に達したことを正確に検出し得る針位置検出装置及びこれを用いた電子時計を提供すること - 特許庁 - Evolutionary psychologists have collected experimental evidence [BCT] that human beings have brain logic specialized for detecting social deceptions,
進化心理学者たちは、人間が社会的なだましを検出するのに特化した脳論理回路を持っているという証拠を得ている[BCT]。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The semiconductor memory device has: bit lines; a plurality of memory cells connected to the bit lines; a precharge circuit of the bit line; a leak current detecting circuit of the bit line; and a precharge release timing control circuit for controlling precharge release timing of the precharge circuit depending on detected result of the leak current detecting circuit.
ビット線と、ビット線に接続された複数のメモリセルと、ビット線のプリチャージ回路と、ビット線のリーク電流検出回路と、リーク電流検出回路の検出結果によりプリチャージ回路のプリチャージ解除タイミングを制御するプリチャージ解除タイミング制御回路と、を有する。 - 特許庁 - The body movement measuring device 1 is provided with an acceleration detection part 12 for detecting the change of acceleration by walking, an computing part 14 for detecting walking balance from acceleration signals detected in the acceleration detection part 12, and a display part 13 for performing output based on the detected walking balance.
体動測定装置１に、歩行による加速度の変化を検知する加速度検知部１２と、該加速度検知部１２で検知した加速度信号から歩行バランスを検出する演算部１４と、検出した歩行バランスに基づく出力を行う表示部１３とを備えた。 - 特許庁 - Two transmission waves of negative gradients are used in the case of detecting a distance of na approaching target mainly, two transmission waves of positive gradients are used in the case of detecting mainly the distance of the separating target, and the radar system prevented from generation of erroneous recognition is thereby costituted irrespective a level of relative velocity.
主に接近する目標の距離を探知する場合は勾配が負の２つの送信波、主に遠ざかる目標の距離を探知する場合は勾配が正の２つの送信波を用いることで、相対速度の大きさに関係なく、誤認識の生じないレーダ方式とすることができる。 - 特許庁 - A temperature detection element 1 has directivity in a temperature detecting direction, is disposed to be in non-contact with an upper heating roller 10 and a lower heating roller 11, and detects the temperature of at least either the roller 10 or 11 at plural positions by switching the temperature detecting direction.
温度検知素子１は、温度検知方向に指向性をもち上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１に非接触に配設され温度検知方向を切り換えることにより上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１の少なくとも一方の複数位置での温度を検知可能とする。 - 特許庁 - It is necessary to accurately measure the contact width, namely, the latch width of a tire for the purpose of detecting an automobile tire under- filled with air or over-filled with air and/or detecting an excessive surface pressure applied to a roadway from an overloaded automobile.
空気充満不足または空気充満過剰の自動車タイヤを検知し、および／または、過負荷の自動車により車道に加えられる過剰な面圧力を検知するには、少なくとも、タイヤ（６、７）の接触幅すなわちラッチ幅（ｂ）を非常に正確に計測することが必要である。 - 特許庁 - In a turbo molecular pump having temperature detection means for detecting a temperature of a rotor rotating at a high speed, at least two displacement sensors 22, 23 for detecting axial displacement of a rotor R are provided, so as to detect the temperature of the rotor R from the detected displacement of the rotor R.
高速で回転するロータの温度を検知する温度検知手段を具備するターボ分子ポンプにおいて、温度検知手段として、ロータＲの軸方向変位を検出する変位センサ２２、２３を２個以上設け、該ロータＲの検出変位から該ロータＲの温度を検知する。 - 特許庁 - The detector includes: the internal combustion engine 1; the generator driven by the internal combustion engine to generate power; torque detection means 9, 12, 23 for detecting the reaction torque of the generator 3; and output state detection means for detecting the output state of the internal combustion engine 1.
内燃機関１と、この内燃機関１により駆動されて電力を生成する発電機３と、この発電機３のトルク反力を検出するトルク検出手段９，１２，２３と、内燃機関１の出力状態を検出する出力状態検出手段１０，１１とを備えている。 - 特許庁 - The pack of the battery pack includes a battery pack in which a plurality of single cells are connected in series and a voltage detecting means for detecting the voltage of the single cells, and the plurality of single cells having a similar rank of self discharge rate are combined.
本発明に係わる組電池は、複数の単電池が直列接続された組電池と、前記単電池の電圧を検出する電圧検出手段を備える組電池パックであって、前記複数の単電池が同ランクの自己放電速度を有する組み合わせとしたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method for detecting a test substance, a sensor unit, and a measuring instrument thereof, which help greatly simplify a structure and a detecting procedure of the sensor unit and the instrument, and allow high-precision detection in specific detection of a test substance using a photocurrent produced by photoexcitation of a sensitizing dye.
増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、センサユニットおよびその装置の構造や検出手順を大幅に簡素化し、高い精度で検出を行うことができる、被検物質の検出方法、センサユニットおよび装置の提供。 - 特許庁 - An optical disk reproducing device 10 is provided with an optical pickup 11 reading out the digital data recorded on an optical disk, an amplitude detection circuit 18 detecting the amplitude of a wobble component signal passed by a band-pass filter 14 and a tilt detection circuit 24 detecting the tilt amount.
光ディスク再生装置１０は、光ディスクに記録されているディジタルデータを読み出す光学ピックアップ１１と、帯域通過フィルタ１４により通過されたウォブル成分信号の振幅を検出する振幅検出回路１８と、チルト量の検出を行うチルト検出回路２４とを備える。 - 特許庁 - To provide a method and a device or a system for easily and surely performing removal of a fastening member, disassembling of a processing object, and the other processing by providing a novel detecting technology for easily or surely detecting a position of the fastening member such as a screw, a bolt, and a rivet.
ネジ、ボルト、リベットなどの締結部材の位置を容易にまた確実に検出するための新規の検出技術を提供し、これによって、締結部材の取り外し、被処理物の解体、その他の処理を容易かつ確実に行うことができる方法及び装置或いはシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a simple method for detecting a target base sequence present in a test sample with high sensitivity and specificity, a simple method for detecting one variation of the base in the target base of the target base sequence and a probe used for the method.
被検試料中に存在する標的塩基配列を高い感度および特異性をもって検出する簡便な方法、標的塩基配列中の標的塩基における一塩基変異を検出する簡便な方法、およびこれらの方法に用いられるプローブを提供すること。 - 特許庁 - The lighting system of the turn signal lamp 6 comprises a steering angle detecting means 11 for detecting the steering angle θ of a steering wheel 3, and a turn signal lamp lighting means 13 for lighting the turn signal lamp 6 when the steering angle θ exceeds the reference steering angle θ_0.
本発明に係る方向指示器６の点灯システムは、操舵輪３の操舵角度θを検出する操舵角度検出手段１１と、操舵角度θが基準操舵角度θ_0 を超えたときに方向指示器６を点灯させる指示器点灯手段１３とを備えている。 - 特許庁 - The gas dissolving apparatus is equipped with an air compressor for supplying the gas stored in the communication space R, an ejector 18 for mixing the gas stored in the communication space R with the wastewater Z before supplied to the first pipe 11, and a water level detecting means for detecting the water level of the wastewater Z in the second pipe 12.
連通空間Ｒ内に溜まる気体を供給するエアコンプレッサと、連通空間Ｒ内に溜まった気体を第１管１１に供給される前の廃水Ｚに混入させるエゼクタ１８と、第２管１２内の廃水Ｚの水位を検出する水位検出手段とを備える。 - 特許庁 - To provide a signal process circuit of a rotation detecting device capable of stably obtaining rotary information including a rotational direction of a rotary body to be detected while faithfully reproducing the transition of logic level of a rotation detecting signal without receiving restriction of the rotary body to be detected.
被検出回転体の制限を受けることなく回転検出信号の論理レベル推移を忠実に再現しつつ、被検出回転体の回転方向をも含めた回転情報を安定して得ることのできる回転検出装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁 - Since display items different from the display items being displayed now are to be displayed when the jog switch 15 is operated by a user within a detecting operation, thus the user can make different information displayed on a digital display 20 by a simple operation even within the detecting operation.
これにより、検出動作中にユーザがジョグスイッチ１５を操作すれば、現在表示されている表示項目とは異なる表示項目が表示されるから、ユーザは、検出動作中であっても簡易な操作でデジタル表示器２０に異なる情報を表示させることができる。 - 特許庁 - To provide a compact impact sensor detecting an impact amount, allowing repeated use, having high durability against a disturbance, and dispensing with an external electric power source, and also to provide an impact amount detecting method using the impact sensor, and an impact monitoring method.
衝撃量の検出を可能とすると同時に、小型で、繰返し利用することが可能であり、外乱に対する耐久性も高く、外部電源を要しない衝撃センサ、当該衝撃センサを用いた衝撃量検出方法、および衝撃のモニタリング方法を提供する。 - 特許庁 - The analog signal input digital operation circuit is provided with VCOs 111, 112 for inputting analog signals S1, S2 and a digital differential detection circuit for inputting pulse signals pf1, pf2 from the VCOs 111, 112, detecting and outputting the difference between the pulsewidth of pf1 and the pulsewidth of pf2 by means of a detecting clock.
アナログ信号Ｓ１，Ｓ２を入力するＶＣＯ１１１，１１２と、ＶＣＯ１１１，１１２からのパルス信号ｐｆ１，ｐｆ２を入力し、検出クロックにより、ｐｆ１のパルス幅とｐｆ２のパルス幅との差分を検出して出力するデジタル差分検出回路を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - A first signal processing circuit part for producing an output signal matching the inclination detected by the inclination detecting element 11 and a second signal processing circuit part for producing an output signal matching the angular velocity detected by the angular velocity detecting element are provided on a third printed board 30.
傾斜検出素子１１で検出される傾斜に応じた出力信号を生成する第１の信号処理回路部と、角速度検出素子で検出される角速度に応じた出力信号を生成する第２の信号処理回路部とを第３のプリント基板３０上に設ける。 - 特許庁 - To provide a printing device capable of quantitatively detecting very small conveyance deviation of print papers P1, P2, in particular, detecting states of a truncated chevron shape and a partially cut V shape in the case of two row conveyance without using a very expensive sensor to adjust a conveyance mechanism easily and accurately.
プリント装置において、プリントペーパＰ１，Ｐ２の非常に小さな搬送ずれ、特に２列搬送の場合のハの字、ソの字の状態を、あまり高価なセンサを用いることなく、定量的に検出できるようにし、もって搬送機構を容易且つ正確に調整できるようにする。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a signal detecting probe having rod-shaped nanostructures adhering thereto, capable of manufacturing a probe for detecting a surface signal or a chemical signal by bonding the elongated rod-shaped nanostructures such as tungsten nanowires, carbon nanotubes, boron nanotubes and the like to the leading end of the probe.
タングステンナノワイヤ、カーボンナノチューブ、ボロンナノチューブなどのような細長い棒形状のナノ構造物を先端に付着して表面信号や化学的信号を検出するプローブを製造できる、棒形状のナノ構造物を付着したプローブの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a physical quantity detecting device capable of reducing a physical quantity output signal error of the physical quantity detecting device even when using an inexpensive and compact microprocessor having neither a multiplex interrupt function nor a serial communication circuit, being miniaturized, and reducing the cost.
多重割込み機能及び、シリアル通信回路を具備しない安価・小型なマイクロプロセッサを使用しても物理量検出装置の物理量出力信号誤差を低減でき、さらに、物理量検出装置の小型化や、低価格化を実現できる物理量検出装置を提供すること。 - 特許庁 - The voltage limiting circuit 3 is provided with an output short-circuit 3a for short-circuiting a power source circuit when operating voltage exceeds a predetermined voltage, a shunt voltage limiting circuit 3b for limiting the operating voltage of the output short-circuiting circuit 3a, and a voltage detecting circuit 3c for detecting output voltage.
電圧制限回路３は、動作電圧が所定電圧を超えた時に電源回路を短絡する出力短絡回路３ａ、出力短絡回路３ａの動作電圧を制限する分路電圧制限回路３ｂ、出力電圧を検出する電圧検出回路３ｃを含む。 - 特許庁 - An application address detecting part of each controller prepares a transfer table for registering a transfer destination of a packet to be transferred between controllers in the router 10 and stores the transfer table in a transfer table storing part in cooperation with a repeater 300 and application address detecting parts of the other controller.
各制御装置のアプリケーションアドレス検出部が、中継装置３００や他の制御装置のアプリケーションアドレス検出部と連携して、ルータ１０内の制御装置間で転送されるパケットの転送先を登録する転送表を作成して転送表記憶部に記憶する。 - 特許庁 - The inter-network connecting device 101 is composed of a detecting section 107 detecting data quantity, a relay processing section 106 relaying data, a past-information database 104 holding the past traffic, and a power-saving control section 103 controlling the power consumption on the basis of the past traffic.
ネットワーク間接続装置１０１は、データ量を検出する検出部１０３、データの中継を行う中継処理部１０６、過去の通信量を保持するである過去情報データベース１０４、過去の通信量を基に電力消費を制御する省電力制御部１０３から構成される。 - 特許庁 - An inclination correcting means 2 is moved in a direction for correcting inclination of the sheet in a state of pinching the inclined sheet S based on a detection signal from an inclination detecting means detecting the inclination of the sheet S with respect to a sheet carrying direction to correct the inclination of the sheet S.
傾き補正手段２を、シートＳのシート搬送方向に対する傾きを検知する傾き検知手段からの検知信号に基づき、傾いた状態のシートＳを挟持した状態でシートＳの傾きを補正する方向に移動することにより、シートＳの傾きを補正する。 - 特許庁 - To restrain an electric power loss for detecting a load state with the simple circuit constitution, to secure large a changing width of a load state detecting signal when performing continuous light dimming control, and to enable highly accurate and wide continuous light dimming in a discharge lamp lighting device.
放電灯点灯装置において、簡単な回路構成でもって負荷状態検出のための電力損失を抑え、また、連続的な調光制御を行う場合に負荷状態検出信号の変化幅を大きく取れ、高精度かつ幅広い連続調光を可能とする。 - 特許庁 - Thereby, a required time can be secured in a discharge cycle even if write is interrupted by a detecting signal of the power source voltage detecting circuit in an EEPROM, electric charges charged up in column lines or bit lines provided in a nonvolatile memory array can be discharged surely.
これにより、ＥＥＰＲＯＭにおいて電源電圧検出回路の検出信号により書き込みが中断されてもディスチャージサイクルは必要な時間を確保することができ、不揮発性メモリアレイに設けたカラム線又はビット線にチャージアップした電荷を確実にディスチャージできる。 - 特許庁 - To solve the problem that a luminance signal component leaks into a color signal component to cause a cross-color in a luminance signal/color signal separating apparatus using a movement detecting apparatus since a video signal including many oblique components is judged by the movement detecting apparatus to be a moving picture when inputted.
動き検出装置において斜め成分を多く含んだ映像信号が入力された場合、動きのある映像と判断してしまい、動き検出装置を用いた輝度信号／色信号分離装置において、輝度信号成分が色信号成分に漏れ込むことによりクロスカラーが発生する。 - 特許庁 - The writing material 12 is provided with a physical quantity change detecting mechanism 24 detecting the changes in the physical quantities (for example, change in vibration of a lead 34) occurring in the writing material 12 and an identifier reader mechanism 22 reading an identifier for specifying an action of setting writing identification processing.
筆記具１２は、筆記具１２に生じた物理量の変化（例えば筆芯３４の振動の変化）を検出する物理量変化検出機構２４と、筆記判別処理の設定される行為を特定するための識別子を読み取る識別子読み取り機構２２と、を備える。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
