let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken
彼が率直であるということに対し、彼の功績が傷つくことはないだろう - 日本語WordNet
A cylindrical detraction member 11 in which an engaging member 12 composed of plural needle-like projections is provided at a prescribed interval in circumferential direction is slidably and detachably fitted into a yarn braided hose. 糸編組ホース4には、周方向に所定の間隔で複数本の針状突起から成る係止部材12を設けた筒状の検知部材11が摺動かつ着脱可能に被嵌してある。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License