「Develop further」を含む例文一覧(209)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • develop further
    さらに発達する - 日本語WordNet
  • develop one's argument (further)
    議論を(さらに)進展させる. - 研究社 新英和中辞典
  • The machine industry will further develop.
    機械工業がさらに発達する。 - Weblio Email例文集
  • That will probably further develop from now on.
    それは今後更に進化するだろう。 - Weblio Email例文集
  • to develop one's power or talent further
    勢力や才能などを大きく伸長させる - EDR日英対訳辞書
  • That is anticipated to develop even further from now on.
    それは今後さらなる開発が期待されます。 - Weblio Email例文集
  • I will expect that you will further develop this world.
    私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - Weblio Email例文集
  • Each company aims to further develop the whole industry.
    各社が業界全体のいっそうの発展を目指しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I will expect you to further develop this world.
    私はあなたにこの世界をさらに発展させることを期待します。 - Weblio Email例文集
  • To develop demosaicking techniques for further suppressing the occurrence of pseudo colors.
    偽色の発生をより一層抑制するデモザイク処理技術の開発。 - 特許庁
  • The company is now aiming to develop further, continuing the spirit of helping its hometown.
    故郷への思いを胸に、同社は更なる発展を目指している。 - 経済産業省
  • To further develop a concept of a hybrid-type tower to make it more practicable.
    より実行可能にするために、ハイブリッド型塔のコンセプトをさらに発達させること。 - 特許庁
  • However, the materials reliant enough to confirm the details are limited, thus it is difficult to develop further studies.
    しかし、事績を伝える確実な史料に乏しく研究が進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, a developing plane in order to 2-dimensionally develop these wire harness data is set up.
    また、そのワイヤーハーネスデータを２次元的に展開するための展開平面を設定する。 - 特許庁
  • In order to develop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months.
    日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。 - 財務省
  • Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies to develop further in future.
    また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further action thus needs to continue to be taken by SMEs to develop BCPs.
    このため、引き続き、中小企業等におけるBCP策定への一層の取組が求められる。 - 経済産業省
  • To develop a further-low-capacitance photodiode element without impairing a response time of each photodiode element in order to reduce electronic noise, and to develop a further-low-capacitance photodiode array.
    電子雑音を低減するために、各々のフォトダイオード素子の応答時間を損なわずに、より低キャパシタンスのフォトダイオード素子及びより低キャパシタンスのフォトダイオード・アレイを開発する。 - 特許庁
  • From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.
    という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省
  • More work is needed to develop a ‘roadmap’ for the future strategic reform of the BWIs, and we look forward to the work underway at the IMF to develop further details of the Strategic Review.
    BWIsの今後の戦略的改革のための「ロード・マップ」を発展させるためには、更なる作業が必要。IMFの戦略的レビューの更なる具体化を期待。 - 財務省
  • Based on this history, we would like to further develop Japan's relationship with the LAC region.
    こうした歴史を基盤として、今後も日本とLAC地域の関係を発展させていきたいと思います。 - 財務省
  • The question is how Omote-senke will further develop in the context of the history of the tea ceremony in the future.
    表千家としてどう発展していくのかが、茶道史の上で今後問い直されるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) explore new areas and develop appropriate measures for further co-operation and economic integration; and
    （d） 更なる協力及び経済統合のために新たな分野を探り、適切な措置を開発すること。 - 経済産業省
  • To provide a paper-containing composite material which has good injection moldability, does not develop a weld mark, and further does not develop warp and burr in the form of thin shaped articles.
    射出成形性が良好で、ウエルドマークが発生せず、さらに、肉厚の薄い成型物で反り、バリが発生しない紙を含有した複合材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a curtain airbag apparatus which can smoothly develop lower edge corner portions of the curtain airbag, and further to provide a guiding apparatus for the same.
    カーテンエアバッグの下縁隅部がスムーズに展開するカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • Work to develop or further improve financing and funding environment to encourage long term investors.
    長期的投資家を後押しする資金調達・資金提供環境の発展又は更なる改善のための取組 - 経済産業省
  • We noted work by officials to develop a package of reform measures which will further strengthen APEC's operational capability.
    また、これまでの実務者によるＡＰＥＣの運営能力向上のための改革案の策定を認識した。 - 経済産業省
  • To further develop a conventional sealing device by making it as small as possible and be composed of as few parts as possible.
    可能な限り小型で、かつ、可能な限り少ない部品からなるように、従来のシーリング装置をさらに発展させる。 - 特許庁
  • To further develop an efficient method for manufacturing a comparatively thin battery separator having an improved puncture strength.
    改良されたパンクチュア強度を有する比較的薄い電池セパレーターの効率的な製造方法をさらに開発すること。 - 特許庁
  • Nevertheless, in order for Islamic finance to further develop in the future, there are challenges which need to be tackled.
    しかし、こうしたイスラム金融が今後一層発展していくためには、取り組まなければならない課題も抱えている。 - 経済産業省
  • After that, the ratio of agriculture, forestry and fishery, and that of the manufacturingindustry decreased, and the employment structure changed to develop service industries, further advancing thetertiary industrialization .
    その後、農林漁業、製造業ともに割合は低下し、就業構造のサービス化、第3 次産業化が進んだ。 - 厚生労働省
  • To develop a simple method for inexpensively producing a pentadienoic acid derivative represented by formula (3), and further to develop a simple method for converting saccharides naturally produced in plenty to a useful synthetic raw material.
    化３で示されるペンタジエン酸誘導体の安価で簡便な製造法の開発と、天然に豊富に産生される糖類の簡単な方法による有用合成原料への変換法の開発である。 - 特許庁
  • Approximately 20% respond that they “plan to develop BCP.” While action to develop BCPs is thus spreading following the great earthquake even among SMEs, there remains considerable scope for further action.18)
    また、「BCP の策定を予定している」と回答した割合も約2 割であり、大震災を契機に、中小企業においてもBCP 策定への取組が浸透しつつあるが、まだ取組の余地は大きいと考えられる。 - 経済産業省
  • Further, the water cleaner using this adsorbent can develop excellent heavy metal removing capacity over a long period of time.
    また、この浄水器用吸着剤を用いた浄水器は、長期間に渡って優れた重金属除去性能を発揮することができる。 - 特許庁
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集
  • At present, the company is working to develop a new product which further restricts the amount of chemicals dispersed to approximately 1% of traditional products.
    現在、同社は、従来製品の約100分の1にまで化学物質放散量を抑制する新商品の開発に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.
    この観点からは、設備投資による生産性向上や更なる技術革新、国内人材の育成・活用が必要である。 - 経済産業省
  • To provide an inorganic pigment ink applicable to an inkjet printer and able to develop bright color, a method for using the same, and further a method for forming a laminar layer by using the inorganic pigment ink.
    インクジェット式プリンタに適用可能で、かつ鮮やかな発色が得られる無機顔料インキ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance.
    このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁
  • Therefore, we should ensure that a renewed start for the postal businesses will help to further develop the private sector.
    だから、この郵政事業が再出発することによって、民業自体が、さらにこれ自体が活況を呈して民業が発展をしていくと。 - 金融庁
  • To further develop a conventional operation method for a vehicle so as to operate the vehicle as optimally as possible over the entire durable period of the vehicle.
    車両が全体の耐用期間にわたって、可能な限り最適に動作することができるように、従来の方法をさらに発展させる。 - 特許庁
  • As a result, cooperation with Thailand and the Philippines has already commenced and Japan intends to further develop this kind of cooperation in the future.
    これを受けて、タイ及びフィリピンとの協力が既に開始されており、このような協力を今後更に発展させていくこととしている。 - 経済産業省
  • The 5 billion-people market2 is the basis for the development of the global economy and the Market where Japanese industries further develop their businesses.
    「50億人市場」とは、世界の経済発展の基軸となり、また、我が国産業の新たな事業展開が展望される市場の概念である。 - 経済産業省
  • In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount.
    このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について