Tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments. 再生医学技術はオーダーメイド治療の 開発に役立つからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they must develop; they have very poor populations. とても貧しい人々がいて 成長しなければならないのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might be asked to develop other giant robots later on! 将来 巨大ロボの製作を皆さんに依頼するかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a new sign that identifies this new social group. 新しい社会グループを識別する合図を 発展させているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can develop this. you can diminish the noncompassion あなたの中に育てることができるのです 思いやりのなさを減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a real car that can be driven on real roads. 本物の道を走れる 本物の車の開発に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I used this idea to develop my understanding of the food system 私はこのアイデアを使って フードシステムの理解を深めたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really have the qualification to develop a medical device? ご自分達に医療機器を開発する その資格があるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strive to be the best in the world with all the parts and precision instruments we develop. 開発する全ての部品 精密機械で世界のトップを目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be asked to develop other giant robots! 将来 巨大ロボの製作を 皆さんに 依頼するかもしれませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We develop tactical image visualization for the armed forces. 我々は 軍用の戦術的 画像視認システムを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I see the brain actually develop a processor that is specialized そうすると脳はそれに特化した処理能力を発達させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can they develop a direct perceptual experience? 直接的な認知経験を発達させることは できないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must encourage [try to develop] better communication between management and workers in this firm.
この会社はもっと労使のコミュニケーションを図る必要がある. - 研究社 新和英中辞典
Joeki and his three sons worked hard to develop the family business to fluorish.
3人の息子に恵まれ、息子達と共に家業の隆盛に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
develop or evolve from a latent or potential state
潜在的であるか潜在的な状態から発達するか、進化する - 日本語WordNet
mostly parasitic lower fungi that typically develop in the bodies of insects
通常昆虫の体内で成長する、主に寄生性の下等菌 - 日本語WordNet
the ability to develop an immune response following exposure to an antigen
抗原への露出に続いて、免疫反応を発達させる能力 - 日本語WordNet
in order to develop to a new stage, the action of dissolving a former situation
新段階に発展するために,元の状態を解消すること - EDR日英対訳辞書
We'll measure the attractiveness of the industry and develop new business. 我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。 - Weblio英語基本例文集
paragangliomas that develop in the adrenal gland are called pheochromocytomas.
副腎で発生した傍神経節腫は褐色細胞腫と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare disorder in which noncancerous growths develop in lymph node tissue.
リンパ節の組織に非がん性の腫瘍が発生するまれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A person may develop new moles from time to time, usually until about age 40. 通常は40歳ぐらいまで、新しいほくろが時々できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Improve attraction of and develop system infrastructure for the Tokyo Stock Exchange, etc. 東京証券取引所等の魅力向上・制度インフラ整備 - 経済産業省
(2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies (2)地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省
Recently what types of methods do you use to develop new customers?
最近はどのような方法で新規の顧客を開拓していますか? - Weblioビジネス英語例文
To develop an ultraviolet-curing pressure-sensitive adhesive film excellent in finish. 仕上がり性に優れた紫外線硬化型粘着フィルムを開発する。 - 特許庁
To develop a new bioprobe element sensing a cell in high sensitivity. 細胞を高感度でセンシングする新しいバイオプローブ素子を開発する。 - 特許庁
To solve such a problem for an individual investor to develop a system trade, wherein he or she needs knowledge and ability of computer programming and cannot easily develop the system trade. 一般個人投資家がシステムトレードを開発するためには、コンピュータプログラミングの知識と能力が必要で、簡単には開発できない。 - 特許庁
METHOD TO DEVELOP ORGANIZED MICROSTRUCTURE WITHIN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE 植込み可能医療装具内の組織化微細構造を作り出す方法 - 特許庁
To develop a multi-purpose health drinking water containing agaricus mushroom in combination with collagen. アグリクス茸とコラーゲンを合わせた多目的健康飲料水の開発。 - 特許庁
To develop a timepiece allowing much better visual observation of the operation of a case. ケースの動作を一層良く目視することのきる時計を開発する。 - 特許庁
To provide a tin-plated wire which does not develop yellowing with heating. 加熱による黄変の生じることがない錫めっき線を提供する。 - 特許庁
To develop demosaicking techniques for further suppressing the occurrence of pseudo colors. 偽色の発生をより一層抑制するデモザイク処理技術の開発。 - 特許庁
To develop a yellow coloring heat-sensitive recording material provided with sharpness and high contrast. 鮮明でコントラストの高い、黄色発色感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a lightweight simply usable cover for a urine sampling bag. 軽量で簡単に使用出来る採尿バッグ用カバーを開発する事 - 特許庁
We encourage your company to develop diversity. 私達は貴方の会社が多様性を発展させることを推奨します。 - Weblio Email例文集
My company is planning to develop the business near my home.
私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - Weblio Email例文集
Please make the screen as thin as possible when you develop a next model.
次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - Weblio Email例文集
The cost to develop new products is increasing and becoming very high.
新しい製品を開発する費用は増加し,とても高くなりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
I never imagined that someday I would be working to develop robots.
私が10代のころ,ロボットは映画や漫画の中だけに存在しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
NTT DoCoMo and KDDI (au) are trying to develop a market for elementary and junior high school students.
NTTドコモとKDDI(au)は小中学生の市場を開拓しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Zhuge Liang and Zhou Yu gradually develop trust and friendship between them.
孔明と周瑜は,2人の間で次第に信頼と友情を築いていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
To design and develop a rotary switch in a short period at a low cost. ロータリースイッチの設計開発を短期間でかつ低コストで行うこと。 - 特許庁
To develop a composition that is effective for alleviating the symptoms of arthritis and rheumatism. 関節炎やリュウマチの症状の緩和に有効な組成物の開発。 - 特許庁
To more easily develop a distributed command processing system and application software. 分散型コマンド処理システム・アプリケーションソフトウェアをより容易に開発する。 - 特許庁
To develop a softening agent not inhibiting a modifying effect of a modified diene-based rubber. 変性ジエン系ゴムの変性効果を阻害しない軟化剤の開発。 - 特許庁
Kamakura continued to develop as future headquarters of the Kamakura bakufu.
鎌倉は後の鎌倉幕府の本拠地として、発展を遂げる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture.
また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop an insoluble resin capable of effectively removing a metallic ion. 高効率に金属イオンの除去が可能な不溶性の樹脂の開発。 - 特許庁