「Develop」を含む例文一覧(6782)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 135 136 次へ＞
  • The question is how Omote-senke will further develop in the context of the history of the tea ceremony in the future.
    表千家としてどう発展していくのかが、茶道史の上で今後問い直されるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a need to develop models which can be used to predict water quality changes within distribution systems.
    給水システム内での水質変化を予測するために使うことができるモデル構築の必要性がある。 - 英語論文検索例文集
  • The widespread contamination of water supply systems underscores the need to develop innovative technologies to reclaim groundwater systems.
    給水系の広範な汚染は，地下水系を改善する改新的技術の必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集
  • After staying dormant during the fall and winter, the buds will develop and will come into bloom as the ambient temperatures rise in the spring.
    秋・冬の一定期間の低温を経て、春の気温上昇とともに生長して開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hereafter, how to inherit and develop the kirikane technique in Japan is a big problem.
    今後は日本において截金の技術をどのように継承発展させていくかが大きな課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
    独立して行うまたは機能する能力を持つ（またはそのように発達することができる）生き物 - 日本語WordNet
  • the act of causing a plant to develop without chlorophyll by growing it without exposure to sunlight
    葉緑素のない状態で植物を成長させることで、日光を当てずに育てることにより行う - 日本語WordNet
  • The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
    これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 - Tatoeba例文
  • rare chronic xanthoma of adults in which orange or brownish papules develop on many surfaces of the body
    オレンジまたは褐色がかった丘疹が体の多くの表面に発症する大人のまれな慢性黄色腫 - 日本語WordNet
  • adenomatous polyps are visible protrusions that can develop on the mucosal surface of the colon or rectum
    腺腫ポリープは目に見える突起であり、結腸または直腸の粘膜表面で発達することがある - 日本語WordNet
  • The maker is actively encouraging vendors to develop applications to run on DB1
    DB1で実行(ラン)する適用業務の開発は,できるだけメーカー外で行なうように,積極的に奨励している - コンピューター用語辞典
  • The ICAM Program approach is to develop structured methods for applying computer technology to manufacturing.
    ICAM計画のアプローチは, コンピュータ技術を製造に適用するための構造化手法を開発することにある. - コンピューター用語辞典
  • We have been led up to develop a method and a CASE tool to design Distributed Object Oriented DataBases (OODB).
    我々は分散オブジェクト指向データベースを設計する手法とCASEツールとを開発する下地を作ってきた. - コンピューター用語辞典
  • People who work with asbestos may develop diseases such as asbestosis and lung cancer.
    アスベストを扱う仕事をしていた人々は、石綿症、肺癌などの病気を発症するかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
  • We are to develop our communication strategy by choosing an optimum communication mix.
    われわれは最適なコミュニケーションミックスを選ぶことによって、コミュニケーション戦略を開発しなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • As a result of introducing a sales force at our company, we were able to develop superior customer service.
    弊社ではセールスフォースを導入した結果、より良い顧客サービスを展開出来るようになりました。 - Weblio英語基本例文集
  • vitamin a acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    ビタミンa酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tretinoin is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    トレチノインは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cord blood contains high concentrations of stem cells (cells from which all blood cells develop).
    臍帯血には幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）が高濃度で含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are several types of men syndrome, and patients with each type may develop different types of cancer.
    men症候群にはいくつかの種類があり、それぞれの種類で、発生するがんの種類が異なってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is needed to develop and maintain male sex characteristics, such as facial hair, deep voice, and muscle growth.
    ひげや低い声、筋肉の発達など、男性の性的特徴の発達および維持に必要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a specific change in a person’s dna that makes the person more likely to develop certain diseases such as cancer.
    人のdnaにみられる特定の変化で、それによってがんなどの特定の疾患が発生しやすくなるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This document takes you through the basics of using NetBeans IDE 5.5 to develop web applications.
    このドキュメントでは、NetBeans IDE 5.5 を使用して Web アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
  • Any registered user is able to view the wish lists of other users, and you develop this functionality in Lesson 2.
    レッスン 2 で、登録済みのユーザーであれば、ほかのユーザーのウィッシュリストを表示できる機能を開発します。 - NetBeans
  • To develop and test your applications, you will have to register as an eBay developer (which is free of charge).
    アプリケーションの開発やテストを行うには、eBay デベロッパとして登録する必要があります(これは無料です)。 - PEAR
  • To develop an easy-to-manufacture, highly integrated, high speed, and inexpensive lookup table in a short period of time.
    製造が容易で集積度が高く動作の速い低廉なルックアップテーブルを短期間で開発すること。 - 特許庁
  • To develop a small boat which is lightweight, solid, with excellent safety, and easily disposable in scrapping.
    軽量かつ堅牢で、安全性にも優れ、廃船の際の処分も容易な、小型ボートを開発すること。 - 特許庁
  • To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.
    ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁
  • Individual wells 5 are filled with a liquid that can develop fish embryo and a chemical substance to be tested.
    ウエル５には、魚類胚の発生を可能とする液体の他に、被験化学物質が貯められている。 - 特許庁
  • To develop a heat sensitive recording material excellent in storage stability of a color forming image and having a high color forming sensitivity.
    発色画像の保存安定性に優れ且つ、発色感度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • When the attachment pieces 22a and 22b are used, temporary attachment parts are peeled off to develop the attachment pieces 22a and 22b.
    付着片２２ａ，２２ｂを使用する際には、仮付部を引き剥がし、付着片２２ａ，２２ｂを展開する。 - 特許庁
  • To develop a moisture conditioning agent for building of which the cost is suppressed low by effectively utilizing a waste aluminum sludge.
    廃棄物であるアルミスラッジを有効利用し、コストを低く抑えた建築用調湿剤を開発する。 - 特許庁
  • To develop a metal-based material which permits health monitoring through which pieces of physical information can be gathered at a time.
    複数の物理情報を一度に収集できるヘルスモニタリングが可能な金属系材料の開発。 - 特許庁
  • We need to develop a new EELS analyzer to acquire higher resolution spectra.
    われわれは、より高分解能のスペクトルを取得するために、新型のEELS分光計を開発する必要がある。 - 科学技術論文動詞集
  • To develop a data management plan, the following steps should be undertaken and documented.
    データ管理計画の作成データ管理計画の策定には下記の手続きが踏まれ、文書化される必要がある。 - 経済産業省
  • Develop “the sixth industry” through the full-fledged utilization of the the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE).
    農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等により、６次産業化を推進。 - 経済産業省
  • The following are some examples of SMEs that have made use of their latent capabilities to develop markets overseas.
    以下では、中小企業が潜在力を発揮して、海外販路開拓に取り組んでいる事例を示す。 - 経済産業省
  • However, many small and medium wholesalers and retailers are innovating and continuing to develop.
    しかし、その中で経営革新に取り組み、発展を続けている中小卸・小売業も多くみられる。 - 経済産業省
  • Asked about the concrete (expected) effects of collaboration, on the other hand, many enterprises engaging in business collaboration said "improvement of ability to develop new products, plan products and develop technologies," "expansion of market outlets and expansion of ability to develop markets" and "expansion of sales and value added." Many therefore have as their objective increasing value added (Fig. 2-1-70).
    一方、事業連携を行っている企業に「連携体の具体的効果（期待する効果）」を尋ねたところ、「新商品開発力・製品企画力・技術開発力の向上」「販路の拡大、市場開拓能力の拡大」「売上・付加価値の拡大」といった高付加価値化を目的としたものが多い（第2-1-70図）。 - 経済産業省
  • (d) explore new areas and develop appropriate measures for further co-operation and economic integration; and
    （d） 更なる協力及び経済統合のために新たな分野を探り、適切な措置を開発すること。 - 経済産業省
  • 2. Japan and ASEAN will continue to develop work programmes in new areas of facilitation and co-operation.
    2． 日本及び ASEAN は、引き続き円滑化及び協力の新たな分野において作業計画を開発する。 - 経済産業省
  • Implementing safety inspections at nuclear facilities nationwide (periodic inspections and operational safety inspections). (iii) Initiatives to develop a crisis management system and mitigate the effects in the event of an accident
    全国の原子力施設の安全性の点検(定期検査・保安検査等)等を実施。 - 経済産業省
  • We make effort to develop good working environments, where matters perceived to be unsafe can be discussed at any time, are produced.
    不安全と感じたことをいつでも話し合える、風通しのよい職場環境づくりにつとめる - 経済産業省
  • Develop ICT policy and regulatory frameworks that facilitate free and open trade arrangements within the APEC region.
    APEC域内において自由で開かれた貿易の協定を促進するICT政策や規制枠組みを構築する。 - 経済産業省
  • Both ministries will conduct the following to improve investment cooperation relations between the two countries to develop them to a higher qualitative level.
    投資協力関係を新たな質的レベルに発展させるため、両省は以下のことを行う。 - 経済産業省
  • We have seen that enterprises that raise funds from multiple financial institutions develop a higher dependency on borrowing.
    複数の金融機関から資金調達する企業では、借入金依存度が高くなることを見た。 - 経済産業省
  • There are also concerns that adjustments in the imbalance will not only be a local problem but will develop into systematic risk.
    また、不均衡の調整が局所的な問題にとどまらず、システミックなリスクに発展する懸念もある。 - 経済産業省
  • (Labor market)In the long term, tight supply and demand and wage increases in the labor market develop.
    （労働市場）　長期的に見て、労働市場では需給のタイト化、賃金の上昇が生じている。 - 経済産業省
  • Table 2-3-5-8 Comparison of high-potential reasons/problems for high-ranking countries to develop business in Thailand and surrounding countries
    第2-3-5-8 表　タイと周辺の有望事業展開先上位国との有望理由・課題の比較 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について