「Developers」を含む例文一覧(481)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • However, if two or more developers have made changes to the same region of the same file, then things get a bit more complicated.
    しかしながら、複数の開発者が同じファイルの同じ場所に変更を加えてしまった場合、話はちょっとややこしくなります。 - Gentoo Linux
  • Do not be afraid of the developers who are assigned to (your) bugs -- they generally don't eat people.
    その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください。 取って喰われるようなことは滅多にありませんから。 - Gentoo Linux
  • It provides an object/relational mapping facility for application developers using a Java domain model to manage a relational database.
    これは、リレーショナルデータベースを管理するために Java ドメインモデルを使用して、オブジェクトリレーショナルマッピング機能をアプリケーション開発者に提供します。 - NetBeans
  • There's a lot of competitionout there, and many developers haven't heard of NetBeans, or worse, have heard of it but have misconceptions, or haven't heard about recentimprovements.
    さらに悪いことに、耳にしたことはあるものの、誤解していたり、あるいは最近の改良について知らない開発者がいます。 - NetBeans
  • The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager.
    NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans
  • To improve the description structure of a conflict processing rule for a user interface in order to reduce mistakes of developers and the number of operation steps.
    開発者のミスや作業工数を減らすことができるよう、ユーザインターフェースのコンフリクト処理ルールの記述構造を改良する。 - 特許庁
  • BSA is the voice of the world's leading software developers before governments and with consumers in the international marketplace.
    BSA（ビジネス・ソフトウェア・アライアンス）は, 国際市場における消費者の側に立った世界の主要なソフトウェア開発者たちの, 政府に対する声である. - コンピューター用語辞典
  • Application developers should be aware of this and write their code to tolerate missing or extra wait events.
    アプリケーション開発者はこのことに注意すべきであり、行方不明のまたは余分の待ち事象を許容できるようにコードを書くべきである。 - コンピューター用語辞典
  • When we talk about unit testing, we mean testing that developers do to validate that individual units of an application's source code work properly.
    単体テストとは、アプリケーションのソースコードの各ユニットが適切に動作することを検証するために開発者が行うテストを意味します。 - NetBeans
  • A QA core-team member tries to contact the current maintainers and developers (cc'ing the QA list) asking about an update about their work on the package.
    QA コアチームのメンバーが、現在の開発者と保守担当者(に加えて QA リストにも CC します) に対して、そのパッケージの現状をたずねます。 - PEAR
  • In case a package has to deal with colors, it is recommended that developers store and use an array representation of the color values in their PEAR packages.
    パッケージが色を扱う場合、開発者は、それら PEAR パッケージ内では、配列による色値の表現を用いることが推奨されます。 - PEAR
  • PEAR Channels allow developers of applications to effectively depend upon packages from pear.php.net and any other source that provides a channel server.
    PEAR チャネルにより、アプリケーションの開発者は、 pear.php.net やその他のチャネルサーバから配布されるパッケージに依存したコードの開発を効率的に行えます。 - PEAR
  • Auto-update features help developers by reducing the number of different versions of a package which are currently used.
    自動更新機能を使用することによる開発者の利点は、利用者が実際に使用しているバージョンのばらつきが少なくなることです。 - PEAR
  • SINTERED PARTICLE AND CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPERS, DEVELOPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIES USING THE SAME, AND PRODUCING METHOD OF SINTERED PARTICLE SINTERING PARTICLE
    焼結粒子及びそれを用いた電子写真現像剤用キャリア、電子写真用現像剤並びに焼結粒子の製造方法 - 特許庁
  • The remaining quantities of toner in developers 52a-52d of first to fourth image forming stations for forming images using different toners are detected, and toner to be used in forming the voucher issuing image is selected from among the toners of the respective developers, according to toner to be used in forming the regular image.
    互いに異なるトナーにより画像を形成する第１ないし第４画像形成ステーションの現像装置５２ａ〜５２ｄでのトナーの残量を検出し、通常画像の形成時に使用されるトナーに応じて発券画像の形成時に使用するトナーを各現像装置のトナーのなかから選択する。 - 特許庁
  • Block members 44M to 44K to restrict the thickness of liquid developers 17Y to 17K on a photoreceptor drum 12 is provided along the side wall of the electrifying device 14Y to 14K so as to prevent the liquid developers 17Y to 17K on the photoreceptor drum 12 from coming into contact with the electrifying devices 14Y to 14K.
    帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋ側壁に沿って感光体ドラム１２上の液体現像剤１７Ｙ〜１７Ｋの層厚を規制する塞き止め部材４４M〜４４Ｋを設け感光体ドラム１２上の液体現像剤１７Ｙ〜１７Ｋの帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋへの接触を防止する。 - 特許庁
  • While many FreeBSD developers compile the FreeBSD-CURRENT source code daily, there are periods of time when the sources are not buildable.
    FreeBSD-CURRENT をソースからほぼ毎日コンパイルしている人は たくさんいますが、時期によってはコンパイルさえできない状態になっていることもあります。 - FreeBSD
  • PGP KeysIn case you need to verify a signature or send encrypted email to one of the officers or developers a number of keys are provided here for your convenience.
    これらは、署名を検証したり、 開発者やオフィサに暗号メールを送る必要がある場合に、自由に使用できる PGP 公開鍵です。 - FreeBSD
  • mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.
    この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux
  • Developers working in different locations worldwide can now effectively work and communicate together on a higher development level.
    世界中の異なる場所で作業している開発者は、より高い開発レベルで効果的に作業を行い、コミュニケーションできるようになりました。 - NetBeans
  • Among them, those Satoyama located near urban areas were sold to real-estate developers and were changed to housing lands and recreational facilities such as golf courses.
    このうち都市に隣接する地域の里山の多くはデベロッパーに転売されて宅地やゴルフ場などのレクリエーション施設へと変貌していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide program developers with useful information for program optimization in a processor system which includes a cache memory for each processor core.
    プロセッサコア毎にキャッシュメモリが設けられたプロセッサシステムについて、プログラム開発者に対してプログラムの最適化に有用な情報を提供する。 - 特許庁
  • To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers.
    ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。 - 特許庁
  • Feature creep may be driven by a client's growing "wish list" or by developers themselves as they see opportunity for improving the product.
    フィーチャー・クリープは顧客の増加する「願望リスト」によって、または製品を改良する好機を見た開発者自身によって促進されよう。 - コンピューター用語辞典
  • PEAR provides a stable, robust community of developers with years of experience and a great place to collaborate.
    PEAR には、経験豊富な開発者が集う、安定した強固なコミュニティがあります。 また、他の開発者と協調する場所としても優れています。 - PEAR
  • h for more information. This option is probably only useful to server developers to experiment with the range of line pixelization possible with the cfb and mfb code. -blackpixel pixel-value, -whitepixel pixel-value
    このオプションを使うのは、おそらくサーバの開発者が cfb と mfb のコードで使用できる線のピクセル化の範囲を実験するときだけである。 - XFree86
  • Business operations in Asia by Japanese information services companies mainly take two forms. The first one is called "offshore development," a division-of-labor system commonly seen among software developers in which part of software development orders, such as system development and system management and control, are outsourced to overseas software developers and overseas subsidiaries of Japanese software developers. The system is the information-service version of manufacturers' division-of-labor work system. The second one takes the form of software houses specializing in system integration advancing into overseas markets in response to the start of overseas operations by Japanese manufacturers.
    情報サービス業のアジア展開は、①主にソフトウェアの分野で行われているオフショア開発に見られる製造業と同様に分業を図るパターン、（受託したシステム開発・運用管理業務の一部を海外事業者・海外現地法人に委託すること）②主にシステム・インテグレーションの分野における我が国製造業の進出に伴い国際展開を行うパターン、という２つの形態で進められている。 - 経済産業省
  • Since developers of all colors are integrally collected to the replacing collection container 116, the life of the replacing collection container 116 is shorter as compared with the waste toner collection container.
    入替回収容器１１６は、全ての色の現像剤が集約されて回収されるため、廃トナー回収容器に比べて寿命が短い。 - 特許庁
  • To provide a guide member and an image forming apparatus that can inexpensively suppress forward dust without depending on the use environment or kinds of developers.
    使用環境や現像剤の種類等によらずに抵コストで前方チリを抑制することができるガイド部材および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Imaged positive-working, thermally imageable, multi-layer imageable elements useful as lithographic printing plate precursors are developed using solvent based developers.
    平版印刷版前駆体として有用な画像化されたポジ型の熱画像形成可能な多層画像形成要素を、溶媒系現像液を用いて現像する。 - 特許庁
  • The application development environment based on this base system is made open to the general public to allow general application developers to develop the application per function easily.
    また、ベースシステムでのアプリケーション開発環境を一般に公開し、一般の開発事業者が機能毎のアプリケーションを容易に開発できるようにする。 - 特許庁
  • The respective image carriers are pressed by the pressing forces set corresponding to the first and second developers, so that the image quality can be improved.
    前記各像担持体が第１、第２の現像剤に対応させて設定された押圧力で押圧されるので、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁
  • To restrain a difference of characteristics generated between respective developers from getting large by a difference between temperature environments in an image forming device, and to prevent image quality from getting worse.
    画像形成装置内での温度環境の違いによって、各現像剤間で生じる特性の差異が大きくなるのを抑えて、画質の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • To realize a system, which enables developers to easily develop applications that have visualization functions, interactive functions and cooperative functions in an information processing apparatus using an object network.
    オブジェクト・ネットワークによる情報処理装置に関し、可視性、対話性、協調性を持つアプリケーションの開発が容易なシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of reusing recovered developer whose color is obtained by the mixing of color developers through a color image formation process.
    カラー画像形成プロセスにより複数の色の現像剤が混色した回収現像剤を再利用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • When both developers on the two development rollers are brought into non-contact state to the photoreceptor drum 16, the rotation of the development unit U1 is stopped.
    そして、２つの現像ローラ上の現像剤が共に感光体ドラム１６に対し非接触状態とったとき、現像ユニットＵ１の回動を停止させる。 - 特許庁
  • When different mixtures of protected developers are used in different image forming layers, gamma, Dmin and latitude between the different image forming layers or different color units are balanced.
    保護されたディベロッパーの異なる混合物を異なる画像形成層に用いて、異なる画像形成層又は色ユニットのガンマ、Dmin、及びラチチュードをバランスさせる。 - 特許庁
  • The developers plan to make the game machine simpler so that patients and the elderly can use the game not only in hospitals but also at home and other places.
    開発者たちは，患者や高齢者がこのゲーム機を病院だけでなく家や他の場所でも利用できるように，ゲーム機をもっと簡素化するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To speedily and accurately correct a defect of a functional unit and to accurately inform all system developers of the defect of the functional unit and the correction result.
    機能ユニットの不具合が迅速・的確に修正され、システム開発者すべてに機能ユニットの不具合やその修正結果が的確に連絡されるようにする。 - 特許庁
  • To provide a computer-implemented hierarchical revenue model for managing revenue allocations among derived product developers in a networked system.
    ネットワーク化されたシステムにおける派生製品開発者間の歳入割り振りを管理するための、コンピュータ実装された階層式歳入モデルが開示される。 - 特許庁
  • This treatment method for the silicone oil dispersion medium comprises solidifying the liquid developers, ink, coating materials, etc., using the silicone oil as the dispersion medium by adding a gelatinizing agent thereto.
    シリコーンオイルを分散媒とする液体現像剤、インク、塗料にゲル化剤を添加して固化させることを特徴とするシリコーンオイル分散液の処理方法。 - 特許庁
  • As such, it is really only of interest to developers working on the system and die-hard hobbyists.
    よってこれは、そこに携わっている開発者や、どんな障害をも乗り越えていけるタフな愛好家たちにとってのみ興味の対象となるものです。 - FreeBSD
  • Developers can request older versions of a particular source file, view a log of changes, and perform other useful tasks as needed.
    開発者は、特定のソースファイルの古いバージョンを取ってきたり、変更内容のログを見たり、その他必要になるであろう有用な作業を実行することができます。 - Gentoo Linux
  • It's really easy to view the complete history of a particular file, along with any comments that the developers (including you) may have made when committing.
    各開発者(あなたも含めて)がコミット時に加えたコメントがあるので、ある特定のファイルについて完全な履歴を見るのは本当に簡単なことです。 - Gentoo Linux
  • The NetBeans IDE provides Java developers with all the tools needed to create professional desktop, mobile and enterprise applications.
    NetBeans IDE には、Java 開発者が本格的なデスクトップアプリケーション、モバイルアプリケーション、およびエンタープライズアプリケーションを作成するために必要なツールがすべて用意されています。 - NetBeans
  • In a real-world environment, developers nowadays employ JavaScripttoolkits in conjunction with Ajax-powered frameworks, such as jMaki,Wicket, or the GoogleWeb Toolkit, which handle this communication for you.
    現実の環境では、最近では通信を処理する jMaki、Wicket、または Google Web Toolkit などの Ajax 駆動型フレームワークと組み合わせて JavaScript ツールキットを使用するのが一般的です。 - NetBeans
  • Each of the marking engines includes two independently controlled developers using toners of the same color and strength of color but with different fused gloss characteristics.
    各マーキングエンジンは、同じ色および色の濃さであるが、異なる定着光沢特性を有するトナーを用いて独立して制御される２つの現像器を含む。 - 特許庁
  • Mounds other than the designated historic spots were continued to be removed, and there were some incidents in which housing developers damaged Odoi mounds that were designated as historic spots in the 1960s.
    史跡指定地以外ではその後も撤去が進み、1960年代には史跡指定地の御土居が宅地造成業者によって破壊される事件が何度か起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kawagoe clan expanded their power as developers and occupiers of Kawagoe no Sho (manor) in the Heian period, and later donated their own domain to Emperor Shirakawa and assumed the position as shokan (an officer governing shoen (manor)).
    河越氏は、平安時代に河越荘の開発領主として勢力を伸ばし、自領を後白河天皇に寄進し、その荘官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, he tried everything talking to investors, developers, but, you know, towns like this are just dying out.
    ええ 父は すべて手を尽くしてた 投資家や開発業者と話もした でも この街は ただ寂れていくばかりで 今だに 彼は 虐げられた農奴の街を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について