「Development」を含む例文一覧(30208)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 604 605 次へ＞- PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT METHOD
プログラム開発支援システムおよびプログラム開発支援方法 - 特許庁 - Development and Securing of Human Resources
人材の育成及び確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Development and Dissemination of Technology
技術の開発及び普及 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Comprehensive Development of Rural Areas
農村の総合的な振興 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Sound Development of Fisheries
水産業の健全な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Comprehensive Development of Fishing Villages
漁村の総合的な振興 - 日本法令外国語訳データベースシステム - NetBeans Java ME CDC Development Quick Start Guide
NetBeans CDC 開発のクイックスタートガイド - NetBeans - Test-Driven Rails Development
テストを中心にした Rails 開発 - NetBeans - NetBeans CLDC/MIDP Development Quick Start Guide
NetBeans CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイド - NetBeans - NetBeans Mobility CDC Development Quick Start Guide
NetBeans Mobility CDC 開発のクイックスタートガイド - NetBeans - Developing ExistingApplication With the NetBeans C/C++ Development Pack
既存アプリケーションの NetBeans C/C++ Development Pack を使用した開発について (英語) - NetBeans - NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 is compatible with the NetBeans IDE5.5.1 and NetBeans IDE 5.5.
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、NetBeans IDE 5.5.1 および NetBeans IDE 5.5 と互換性があります。 - NetBeans - NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 runs on operating systems that support the Java VM.NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 has been tested on the followingoperating systems:
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、次のオペレーティングシステムでテスト済みです。 - NetBeans - Office for Research Initiatives and Development
研究開発推進機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM
ソフトウェア開発支援システムおよびソフトウェア開発支援プログラム - 特許庁 - TONER FOR POSITIVE CHARGE IMAGE DEVELOPMENT
正電荷像現像用トナー - 特許庁 - BLACK TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT
静電荷現像用黒トナー - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM, DEVELOPMENT SUPPORT METHOD, AND PROGRAM
ソフトウェアの開発支援システム、開発支援方法およびプログラム - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM, DEVELOPMENT SUPPORT METHOD AND PROGRAM
ソフトウェア開発支援システム、開発支援方法およびプログラム - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT METHOD
ソフトウェア開発支援装置およびソフトウェア開発支援方法 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT APPARATUS AND SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT METHOD
ソフトウェア開発支援装置及びソフトウェア開発支援方法 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT APPARATUS AND SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT METHOD
ソフトウエア開発支援装置およびソフトウエア開発支援方法 - 特許庁 - BLACK TONER FOR TWO-COMPONENT DEVELOPMENT
二成分現像用黒トナー - 特許庁 - TONER SENSOR AND DEVELOPMENT DEVICE
トナーセンサーおよび現像装置 - 特許庁 - 1. Disparity in development among regions
1 地域間での発展格差 - 経済産業省 - ○ "Development of Asian Environmental Policies"
○「アジア環境政策の展開」 - 経済産業省 - And there may be a development.
そして発展がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Retards mental development in the child
精神的発達が遅滞し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is, what is a goal for development
何が開発のゴールなのか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It means that their children's development
さらに 子供達の発達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So when we think about child development
子供の発達においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Specializing in learning and development.
「学習と発育」を専門に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This arc of development
この一連の発達を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Capability development something or other
能力開発なんとか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? new development project team?
えっ? 新規開発プロジェクトチーム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finely honed during development
成長過程に研ぎすまされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a level of existence or development
存在、または発展のレベル - 日本語WordNet - a developing embryo inside a womb, at the early stage of development
妊娠初期の胎児 - EDR日英対訳辞書 - foisting of lands under development
造成中の宅地の売付 - Weblio英語基本例文集 - ecologically sound development
生態学的に妥当な発展 - EDR日英対訳辞書 - the general development of national land
国土の総合的な開発 - EDR日英対訳辞書 - FRAMEWORK DEVELOPMENT ASSISTING DEVICE AND FRAMEWORK DEVELOPMENT ASSISTING METHOD
フレームワーク開発支援装置及びフレームワーク開発支援方法 - 特許庁 - LADDER PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE
ラダープログラム開発支援装置 - 特許庁 - 1) Example of compact town development
〔1〕コンパクトなまちづくりの例 - 経済産業省 - Obtain approval for System Development Methodology from the responsible personnel in the system development department.
開発手順は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省 - Define development procedures based on the system development methodology.
開発手順は、開発方法に基づいて作成すること。 - 経済産業省 - Overview of Standard Development Process
基準開発プロセスの概要 - 経済産業省 - Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)).
（資料）World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省 - (Challenges for human resource development)
（人材育成に向けた課題） - 経済産業省 - Fig. 3-3-45 Development conditions of young personnel The development conditions of young personnel are inadequate
～若手人材の育成状況は不十分である～ - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
