The layer composed of the resin composition develops drastic barrier effect having all functions in a single layer and keeps high oxygen barrier effect even in a high-humidity environment. この樹脂組成物からなる層は、一つの層に全ての機能を付与させた劇的なバリア性を奏し、高湿度下においても高い酸素バリア性が維持される。 - 特許庁
The first heat-sensitive tape 22 is a long tape having a black color-developing layer that develops a color when its temperature falls within a predetermined color-developing temperature range. 第一感熱テープ22は、温度が所定の発色温度範囲となることで発色する黒色発色層を有する長尺状のテープである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which sufficiently develops noise countermeasure without the need for external components. 本発明は、外付け部品を設けることなく、十分なノイズ対策を行うことができる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A toner image with the coloring information imparted thereon is heated by a fixing device 22 or the like, and consequently develops a color corresponding to the imparted coloring information. 発色情報を付与されたトナー像は、定着装置22等により熱を加えられることによって、付与された発色情報に応じた色に発色する。 - 特許庁
To provide a self-leveling material which enables to effectively utilize "papermaking sludge ash" or "plaster" which has been only a nuisance, and develops a self-leveling function also. 厄介者でしかなかった「製紙スラッジ灰」や「石膏」を有効に利用することができて、セルフレベリンブ機能も発揮するセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁
To obtain a steel additive which does not substantially contain a fluoride but develops a steel smelting capability equivalent to the additive CaO- CaF_2. フッ化物を実質的に含有させないで、CaO−CaF_2 系に匹敵する鉄鋼精錬能力を発現する鉄鋼添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a filtering method using a hollow fiber membrane module which suppresses the lowering of water permeability and develops a high filtering capacity over a long time. 透水性能の低下を抑制し、かつ高いろ過能力を長時間に亘って発揮し得る中空糸膜モジュールを用いたろ過方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet package of ink jet recording paper sheets, which has a favorable ink absorbency, is highly smooth and in which few surface scratch develops during storage. インク吸収性が良好で高平滑で、且つ保存時の表面の傷の発生の少ないインクジェット記録用紙のシート包装体を提供する。 - 特許庁
If a defect develops in a recording layer when manufacturing a disk, the usable layer information is included in the BCA information and recorded in the BCA. ディスク製造時に何れかの記録層に欠陥が生じた場合、これを示す使用可能レイヤー情報がBCA情報に含まれてBCAに書き込まれる。 - 特許庁
To make it possible even for an inexpert operator to easily tackle in a short time when an abnormality develops in the midst of the automatic switching of printing conditions. 印刷状態の自動切替の最中に異常が発生した場合、経験の浅いオペレータでも簡単かつ短時間で対応できるようにする。 - 特許庁
The surface-treating agent 5 comprises a resin 4, photocatalysts 7 and 8 and a coloring agent 9 and develops the coloring agent 9 by drying or sintering. 樹脂4と光触媒7,8と発色剤9とを含み、乾燥または焼結により、発色剤9を発色させた表面処理剤5を得る。 - 特許庁
Chiteiki' (Record of a Pond Pavilion), one of his books develops a criticism about the society and the refined taste of writers and noble men at that time, and therefore, is thought to have been a foundation of literature in a secluded life. (there are a variety of old statements)
著書「池亭記」は、当時の社会批評と文人貴族の風流を展開し、隠棲文学の祖ともいわれている。(※諸説あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a non-thermoplastic polyimide film whose precursor solution has high storage stability, and which develops high adhesivity without expensive surface treatment. 前駆体溶液の高貯蔵安定性を有しかつ高価な表面処理なしで高接着性を発現する非熱可塑性ポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁
To provide a detector capable of detecting howling before the howling reaches an aurally-identifiable level as the howling develops to become offensive to the ear. ハウリングが発達して耳障りな強度になって聴覚的に確認できるレベルに到達する前にハウリングを検知できる検知装置を提供する。 - 特許庁
This scalp absorption type medicine delivery system comprises a medicine which develops a pharmaceutical effect thorough a systemic action and a formulation containing a base agent suitable for applying the agent to the scalp. 全身作用により薬効を発現する薬物と、該薬物の頭皮投与に適した基剤を含む製剤よりなる頭皮吸収型薬物送達システム。 - 特許庁
Such new businesses can be conducted on the global Internet, increases cross border transactions, and thus develops a market that is, literally, a single world market.
しかもこのような新たなビジネスは、グローバルなインターネットを通じてクロスボーダーの取引を活発化させ、世界を文字通り一つの市場として展開し得るものです。 - 財務省
A comedical in a protocol publication medical institution 6 develops a new imaging protocol, and transmits the imaging protocol to a protocol delivery institution 2 via a leased line. プロトコル公開医療機関6の医療従事者が新たな撮影プロトコルを作成し、専用回線でその撮影プロトコルをプロトコル配信機関2に送信する。 - 特許庁
An image expansion section receiving the image data assigns the color information to a position denoted by the tag information and develops the image data into a color image with output resolution. このような画像データを受け取った画像展開部では、タグ情報で示された位置に色情報を割り当て、出力解像度のカラー画像に展開する。 - 特許庁
To provide a heat sensitive transfer recording medium, which gives electroconductivity to a hot melt ink including no solvent without impairing its coating properties and develops no electrostatic trouble. 溶剤を含まないホットメルトインクの塗工性を損なうことなく導電性を付与し、静電気障害のない感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁
On the basis of the received tag information, the data server develops the collected information of the mobile terminal on a map stored beforehand to generate position information. データサーバは、受信したタグ情報に基づいて、収集した携帯端末の情報を予め格納した地図に展開して位置情報を生成する。 - 特許庁
To provide a computer-to-plate lithographic printing plate material, which develops few plate elongation or few plate slippage in a news offset color printing with a high-speed rotary press. 高速輪転機による新聞オフセットカラー印刷において、版伸びまたは版ずれの少ないCTP用平版印刷版材を提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesive film that develops adhesive power at room temperature and also has heat resistance, preferably the heat resistance from 120 to 280°C. 常温において粘着力を発揮すると共に,耐熱性,好ましくは120〜280℃の温度に対する耐熱性を有する粘接着フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording material, with which a high printing density can be obtained, which has a favorable thermal responsiveness and a high interlaminar strength and, at the same time, develops a small head scum. 印字濃度が高く、熱応答性が良好で、層間強度が強く、かつヘッド粕の少ない感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁
The stress moderating part 55 deforms to bulge outside, disperses stress, moderates it and can protect the connecting parts S1 to S4 sewn up with threads in a process where the airbag 11 develops. エアバッグ11が展開する過程で、応力緩和部55が外側に膨出するように変形し、応力を分散して緩和し、糸で縫った接合部S1〜S4を保護できる。 - 特許庁
The apparatus develops images, by applying a development bias voltage to the developing roller, and measures the time, after the motor has stopped, until it is re-started, and makes the development bias voltage change according to the motor stoppage time. この際、モータが停止した後モータが駆動されるまでの停止時間を計時して、停止時間に応じて現像バイアスを変化させる。 - 特許庁
To provide an inkjet recording medium, in which the lustrous feeling of an image is excellent, no feathering with time of the image develops and no printing properties just after printing (transferring) exists. 画像の光沢感に優れ、画像の経時滲みがなく、しかも印画直後の印刷性(転写)がないインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁
As a result, since the sagging amount is allotted to the advance amount of the movable roller 5 and of the bleeding removal roller 6, no sagging develops in the adhesive sheet 1. これにより、上記たるみ分が可動ローラ5及びにじみ取りローラ6の前進分に割り当てられるため、粘着性シート1にたるみは生じない。 - 特許庁
A raster image processor 420 acquires object data outputted from a host computer 400, and develops the acquired object data to a multi-value bit map image. ラスタイメージプロセッサ420は、ホストコンピュータ400から出力されたオブジェクトデータを取得し、取得したオブジェクトデータを多値のビットマップイメージに展開する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional confined quantum nano-structure and its manufacturing method which develops a superior characteristic at room temperature without being damaged by working. 加工によるダメージを受けることなく室温下での優れた特性を発現できる三次元閉じ込め量子ナノ構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A provider develops a software product, etc., according to the specifications, the right condition and the total amount of the whole users and provides the mediating asset with the software product. 仕様と権利条件と利用者全体の代価の合計に対して、提供者はソフトウエア製品などを開発し、調整機関に提供する。 - 特許庁
To provide an optical film that excellently develops front and film-thickness directional retardations and has small variation in retardation value due to an environment of humidity, etc. 正面及び膜厚方向レターデーションの発現性に優れ、湿度等の環境によるレターデーション値の変動が少ない光学フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game data input device which develops a new game without providing a special mechanism to an existing game device or a game cartridge. 既存のゲーム装置やゲームカートリッジに特別な機構を設けることなく新たなゲームを展開することができるゲームデータ入力装置を提供すること - 特許庁
The carbon-like pattern layer 7 develops the plainly woven carbon fiber pattern, by portions 7A with dense ink of black tone and portions 7B with sparse ink. 該カーボンパターン層7は、黒色色調を有するインキの濃い所7Aと、インキの淡い所7Bによって平織り状のカーボン繊維パターンを出現する。 - 特許庁
A CPU 1 stores print data from a host computer sequentially in the receiving buffer of an RAM 3 and develops line by line to a line buffer for printing. CPU1は、ホストコンピュータからの印刷データをRAM3の受信バッファに順次格納するとともに、1行分ずつラインバッファに展開して印字する。 - 特許庁
Then, the CPU 15 performs a thinning processing of the decoded data according to the determined reduction ratio and develops its result in a display data memory 16. 続いて、CPU15は、決定した縮小率に合わせて、デコードしたデータの間引き処理を行い、その結果を表示データメモリ16に展開する。 - 特許庁
To provide a method of determining whether a test sample develops nonspecific turbidity or not in a clinical analysis using the test sample of biological origin. 生体由来の被検試料を用いた臨床分析において、当該試料が非特異的混濁を生じるか否かを判別する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing roll which develops an image of high image quality over a long period of time, by effectively suppressing occurrences of toner deterioration and toner filming. トナーの劣化やトナーフィルミングの発生を効果的に抑制し、長期に亘って高画質な画像を現像することが出来る現像ロールを提供すること。 - 特許庁
Thus, a sufficient repulsive force for restraining the occupant when the air bag 32 expands and develops can be ensured and the volume of the air bag 32 can be reduced. これにより、エアバッグ32の膨張展開時に乗員を拘束するための十分な反力を確保できると共に、エアバッグ32の容量を低減できる。 - 特許庁
To provide a high speed printable multicolor thermosensitive recording material in which neither problem of a color mixture among respective thermosensitive recording layers of Y, M and C nor ununiform density develops. Y、M、及びCの各感熱記録層間の混色の問題がなく、かつ濃度ムラのない高速印画の可能な多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle driving system whose life is not shortened even though a switching element provided in an inverter circuit develops a short-circuit fault. インバータ回路に備えられるスイッチング素子が短絡故障した場合であっても、システム寿命が短くなることのない車両駆動システムを提供する。 - 特許庁
the vascular fetal membrane that lies below the chorion and develops from the hindgut in many embryonic higher vertebrates (reptiles, birds and mammals)
絨毛膜の下にある血管の胎膜であり、多くの未発達の高等脊椎動物(爬虫類、鳥、および哺乳動物)において後腸から発達する - 日本語WordNet
The image forming apparatus 1 forms an electrostatic latent image on a photoreceptor 11 and develops the electrostatic latent image with invisible toner that absorbs infrared ray. 画像形成装置1は、感光体ドラム11上に静電潜像を形成し、この静電潜像を赤外光を吸収する不可視トナーにより現像する。 - 特許庁
A new method of painting, emakimono that develops a story with Kotobagaki (captions) based on a story or setsuwa (anecdotes) was created and prospered.
絵画では、物語や説話を題材に、詞書(ことばがき)を織り交ぜながら場面を展開していく絵巻物という独自の手法があみだされて隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a catalyst carrier which develops good catalytic capacity when rhodium is carried by the catalyst carrier, and an exhaust gas purifying catalyst using the catalyst carrier. ロジウムを担持させたときに良好な触媒性能を発揮する触媒担体の製造方法、及びこの触媒担体を用いた触媒を提供する。 - 特許庁
After exhaust develops a given degree of vacuum, the sealant 6 is softened by baking treatment to set the clearance between the front panel 2 and the back panel 3 at the given value. また、排気により所定の真空度とした後、べーキング処理でシール材6を軟化させ、前面パネル2と背面パネル3の間隔を所定値とする。 - 特許庁
By this, tristimulus values of luminescent color displayed with the monitor 1 and tristimulus values, by which the output matter 4 develops color under the reference illumination, are coincided with each other. これにより、モニタ1で表示される発光色の三刺激値と、出力物4が基準照明下で顕色する三刺激値とが一致する。 - 特許庁
The descriptor module develops descriptive patterns for selecting co-occurent document information that is necessary for recognizing associations between names and professional classes. 記述子モジュールは、名前と専門家の種類との間の関係の認識に必要な、共起するドキュメント情報を選択するための記述的なパターンを開発する。 - 特許庁
To provide an ink jet image recording method, by which no crack develops in an image recorded with ink jet especially using a pigment ink and water resistance is improved. 特に、顔料インクを用いたインクジェットで記録した画像の亀裂が生じず、耐水性を向上させるインクジェット画像記録方法の提供。 - 特許庁
To provide a CaO-Al_2O_3-based steel additive free from a fluorine component, which develops a devulcanization property equivalent to or better than that of additives including fluorine. フッ素成分を含ませないで、それを含んでいるのと同等以上の脱硫性能を発現するCaO・Al_2O_3系鉄鋼添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a compound which develops flame retardancy of resins, a resin composition which contains a resin and the compound, and a resin molded article which contains the resin composition. 樹脂の難燃性を発現させる化合物、樹脂と該化合物とを含む樹脂組成物、および該樹脂組成物を含む樹脂成形体の提供。 - 特許庁