「Devlin」を含む例文一覧(8)
- Walter devlin, ellie wilson.
ウォルター・デヴリィン エリー・ウィルソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now ms. wilson, she tries to calm devlin.
ウィルソンさんは デヴリィンを落ち着かせようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miss Devlin had become Mrs. Kearney out of spite.
ミス・デヴリンは腹いせにカーニー夫人となった。 - James Joyce『母親』 - Walter devlin flew with us quite a bit.
ウォルター・デヴリィンは かなり うちの飛行機を使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. devlin and ms. wilson did not kill hank gerrard;
デヴリィン氏もウィルソンさんも ハンク・ジェラルドを殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. devlin, he just assumes that gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
デヴリィン氏は ジェラルドが 飛行機に 乗り遅れたのだと思っていた だから 彼を非難して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the junior partner that you spoke with said that he and devlin were prone to loud disagreements.
だが 君が話をしたジュニアパートナーは 彼とデヴリィンが 大声でよく言い争っていたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said that devlin, hank gerrard and ellie wilson were headed to a retreat in martha's vineyard to work on a class action case against a company called carmanto foods.
デヴリィンと ハンク・ジェラルドと エリー・ウイルソンは カーマント食品という会社に対する 集団訴訟を手がけるために マーサズ・ヴィニヤードの静養先に 向かっていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
