「Dharma」を含む例文一覧(338)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Hokke Sanmai (Dharma-Lotus Samadhi)
    法華三昧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It belongs to the Seishi Hoen dharma school.
    生師法縁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daruma is also called 'Dharma' (written as ダーマ).
    「ダーマ」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seeking Dharma to Chang'an (Xian)
    長安への求法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komon Hachi Honzan (8 honzan temples succeeding the dharma lineage of Nikko)
    興門八本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Each one has its own dharma.
    二には各各法有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color painted wooden dharma wheel
    木製彩絵転法輪筒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Homyo (Dharma Name) was Josho (常勝).
    法名常勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Homyo or Dharma name was Jokaku.
    法名は仍覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Homyo (Dharma Name) was Yuen.
    法名は祐円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhism, after Shaka's death, three periods have been defined as follows; Shobo (Age of the Right Dharma), Zobo (Age of the Semblance Dharma) and Mappo (Age of the Final Dharma).
    仏教では釈迦の没後を、正法・像法・末法の3時代に区分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a toy called a self-righting Dharma doll
    起き上がり小法師という玩具 - EDR日英対訳辞書
  • the founder of Zen Buddhism called Dharma
    禅宗において,達磨大師 - EDR日英対訳辞書
  • a game of shooting Dharma dolls
    玩具の達磨を落とす遊戯 - EDR日英対訳辞書
  • a dharma doll that is capable of righting itself when unbalanced
    おきあがりこぼしという玩具 - EDR日英対訳辞書
  • a god that protects Buddha, the dharma and the priest
    仏と法と僧を守護する神 - EDR日英対訳辞書
  • the truth in Buddhism called Dharma
    ダルマという,仏教における真理 - EDR日英対訳辞書
  • Indian monk named {Saint Dharma}
    達磨大師というインドの僧 - EDR日英対訳辞書
  • Seppo-in (the exposition of the Dharma mudra)
    説法印(せっぽういん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an Ento-ji Temple belonging to the Tasshi Hoen dharma school.
    達師法縁縁頭寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Excluded, however, are those who commit the five heinous deeds and slander the True Dharma.
    唯除五逆誹謗正法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eternal dharma-body is true reality.
    無為法身はすなはちこれ実相なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True reality is the nature of dharma.
    実相はすなはちこれ法性なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nature of dharma is suchness.
    法性はすなはちこれ真如なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dharma (teachings of the Buddha) you preach is the truth.'
    あなたの説く法は真実である」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ceremony is called Hossen shiki (literally, Dharma combat).
    この儀式を法戦式という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Dharma name (in Jodo Shinshu) was Gentaku (現澤).
    法名(浄土真宗)は現澤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoju Ajari – Teaches the Dharma;
    教授阿闍梨法を教授する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ink on paper image of Dharma painted by Shokei
    紙本墨画達磨像　祥啓筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8am on 28th of every month: Dharma lecture on the merits of Fudo
    毎月28日午前8時-不動講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Homyos (Dharma names) were Goku and Genkaku.
    法名は豪空、玄覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joo TAKENO shiho (inherited the dharma from a priest master).
    武野紹鴎が嗣法した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of the following three sections: 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha.'
    「仏」「法」「僧」の3部に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally. anybody for a dharma beer?
    ダーマのビール欲しいやつは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dharma station. for what?
    ダーマ・ステーションよ - 何の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anybody for a dharma beer?
    ダーマのビール欲しいやつは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The original Sanskrit term "saddharma" was composed of the words 'dharma' ('law') and 'sat' ('right, true, and good').
    原語はサンスクリットで「法（dharma）」に「正しい・真の・善（sat）」を被せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preached that every little precept established in Shobo (age of the Right Dharma) and Zobo (age of the Semblance Dharma) was totally in futility for practices of Buddhism in the Final Dharma Age.
    末法の世における仏道の修行では、正法や像法に成立した諸々の細かい戒律はまったく無益であるということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was thought that after one thousand years of 'Shobo' (True Dharma) and one thousand years of 'Zobo' (Imitation Dharma), the age of Mappo (Final Dharma), the dark age when Buddhism perished, would begin.
    正法の千年・像法の千年の後、仏教が滅びる暗黒時代、すなわち末法の世が始まったと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, Shakyamuni's teachings will become useless at the age of Mappo (Age of the Final Dharma), the idea of which is called Byakuho Onmotsu (Dharma's decease).
    したがって釈尊の教えは、末法では役に立たない（白法隠没＝びゃくほうおおんもつ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was sure of being elected, he painted in the blank eye of his Dharma doll.
    当選確実で彼の達磨の目が明いた. - 研究社 新和英中辞典
  • a Dharma doll toy which has weights on the bottom
    底におもりをつけたダルマのおもちゃ - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a market fair where Dharma dolls and other lucky charms are sold, called 'darumaichi'
    達磨市という,縁起物の市 - EDR日英対訳辞書
  • way of wearing a hairdo for women called a Dharma hairdo
    達磨返しという,女の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書
  • a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma
    達磨忌という,禅宗の法会 - EDR日英対訳辞書
  • a Zen sect of Buddhism based upon teachings of the Dharma
    達磨の流れをくむ宗派である禅宗 - EDR日英対訳辞書
  • a house where low prostitutes are kept called {Dharma house}
    達磨屋という,下等な遊女を置いている店 - EDR日英対訳辞書
  • This shows the orthodox lineage of the Shingon sect Dharma.
    真言宗の法流の正系を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied Zen, Tendai Dharma, astronomy and mathematics.
    禅や天台教学、天文学、数学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It relies on Dharma-Kaya of Hon-ji, of Dainichinyorai (Kogi).
    大日如来の本地法身説の教学（古義）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について