「Dharmic」を含む例文一覧(2)
- Saicho took Taihan with him to go twice to visit Kukai and persuade him to bestow the dharmic succession ritual of the Diamond Realm on him, but Taihan refused (this led Saicho to go in 812 without Taihan, accompanied by other disciples, to see Kukai, who then granted him the dharmic succession ritual of the Diamond Realm).
最澄は泰範に共に空海のもとで金剛界の灌頂を受けようと2度にわたり説得するも断っている（このため最澄は泰範以外の弟子らと812年（弘仁3年）に金剛界灌頂を受けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After this stage he became the disciple of Saicho, and in 804 he crossed over to Tang China with Saicho as an interpreter of Chinese; he returned to Japan after receiving both the Endon precepts from Daosui (a Chinese Tiantai (Tendai) monk) and the dharmic transmission of Vajrayana (esoteric) rituals from Shunxiao, exactly as Saicho did.
その後最澄に師事し、804年（延暦23年）中国語の通訳として最澄とともに唐へ渡り、最澄と同じく道邃（どうすい）から円頓戒を、順暁（じゅんぎょう）から密教の付法をうけ日本へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
