He sent off a love letter to Diane on Valentine's Day. 彼はバレンタインデーにラブレターをダイアンに出した - Eゲイト英和辞典
Diane is your half sister, too.
ダイアナもな、お前と半分血がつながってるんだ。 - Tanaka Corpus
Paris (Orlando Bloom), a handsome Trojan prince, and Helen (Diane Kruger), the queen of Sparta, fall in love.
トロイの美しい王子パリス(オーランド・ブルーム)とスパルタの王妃ヘレン(ダイアン・クルーガー)は恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ben visits Dr. Abigail Chase (Diane Kruger) of the U.S. National Archives & Records Administration to tell her the secret of the document.
ベンは,その文書の秘密を知らせるため,米国国立公文書館のアビゲイル・チェイス博士(ダイアン・クルーガー)を訪ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, entertainers who have already become famous and perform rakugo as a sideline or sideshow (Shinji MORISUE, Morio KAZAMA, Hosei YAMASAKI, Tomochika, Terihei HAYASHIYA, Anna OGINO, Diane Kichijitsu (street performer/lecturer in English), etc. in recent years) are excluded.
但し、既に名を成した芸能人等が副業、余興として落語もやる場合(最近では、森末慎二、風間杜夫、山崎邦正、友近、林家テリ平、荻野アンナ、ダイアン吉日(大道芸人・英語講師)等)は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is joined by his father Patrick (Jon Voight), a specialist in cryptanalysis, Abigail Chase (Diane Kruger), a specialist in paleography, and Riley Poole (Justin Bartha), a hacker.
暗号解読の専門家である父親のパトリック(ジョン・ボイト),古文書の専門家であるアビゲイル・チェイス(ダイアン・クルーガー),ハッカーのライリー・プール(ジャスティン・バーサ)が彼に協力する。 - 浜島書店 Catch a Wave