「Diffusing」を含む例文一覧(3977)
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 79 80 次へ＞- by diffusing more widely the advantages of easy circumstances, and opening all objects of ambition, even the highest, to general competition, whereby the desire of rising becomes no longer the character of a particular class, but of all classes.
安楽な環境という有利な状態をより広くまき散らし、たとえ高望みではあっても、あらゆる野望の対象を一般的競争に晒し、それによって昇進したいという欲望を特定階級の性格ではなく、全階級の性格とすることで、促進するのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant.
微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。 - 特許庁 - The light diffusion sheet 1 has a light diffusion layer 4 formed from a light diffusing agent 41 and an ionizing radiation curable resin on at least one surface of a cycloolefin-base film 2 and has an elastomer layer 3 having rubber-like elasticity disposed between the light diffusion layer 4 and the cycloolefin-base film 2.
環状オレフィン系フィルム２の少なくとも一方の表面に光拡散剤４１と電離放射線硬化型樹脂から形成されてなる光拡散層４を有する光拡散性シート１であって、光拡散層４と環状オレフィン系フィルム２との間にゴム状弾性を有するエラストマー層３を設けてなるものとする。 - 特許庁 - In this method, a mixture of diamond crystal, a boron source, and an inert particles are prepared and this mixture is heated to approximately to 800-1200°C for a period suitable for diffusing boron on a surface of the diamond and improving oxidation resistance and mechanical strength of the diamond crystal in which the boron is diffused.
この方法では、ダイヤモンド結晶、ホウ素源及び不活性粒子の混合物を形成し、この混合物を、ダイヤモンド結晶の表面中にホウ素を拡散させてそのホウ素が拡散したダイヤモンド結晶の耐酸化性と機械的強度を改良するのに適した時間約８００〜１２００℃の温度に加熱する。 - 特許庁 - The method further comprises thereafter the steps of heat treating the films 4, 3 in an oxygen-containing atmosphere, and forming a second electrode film 8 on an oxide diffused layer 6 formed on a surface of the film 3, by diffusing the film 3 component and oxidizing the film 4 by heat treating.
その後、無機保護膜４と強誘電体薄膜３とを酸素含有雰囲気下で熱処理し、熱処理により強誘電体薄膜３成分の拡散と無機保護膜４の酸化により強誘電体薄膜３表面に形成された酸化拡散層６上に第２の電極膜８を形成する方法からなる。 - 特許庁 - The holes that have moved from the first base region 12 to the collector region 11 are prevented from moving/diffusing to/into the low voltage emitter electrode 30 in the presence of a positively charged n^+-type semiconductor region 16 on the way, and have to stay in the vicinity of the first base region 12.
第１ベース領域１２からコレクタ領域１１に移動した正孔は、低電圧が印加されるエミッタ電極３０に向かって移動・拡散しようとするが、途中に正に帯電したｎ^＋型半導体領域１６が存在するため、移動・拡散が妨げられ、第１ベース領域１２の近傍に留まる。 - 特許庁 - This development apparatus 3 for developing a latent image on a photoreceptor 4 using a developer 14 stored in a development vessel 15 comprises stirring screws 21, 22 and 23 for diffusing the developer 14 in the development vessel 15, and a control section 25 for operating the stirring screws 21, 22 and 23 by a predetermined time during non-development.
現像器１５内に収容する現像剤１４を用いて感光体４上の潜像を現像する現像装置３において、現像器１５内の現像剤１４を拡散させる攪拌スクリュー２１，２２，２３と、非現像時に攪拌スクリュー２１，２２，２３を所定時間だけ作動させる制御部２５とを備えている。 - 特許庁 - The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64.
電解水は、外槽２１の外周面下部に設けられた電解槽７内で生成され、この電解槽７から電解水吸込管７６を通って、外槽２１内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内に向けて放水される。 - 特許庁 - To provide a gas-liquid contact device that can not only bring gas and liquid supplied into a tower to be efficiently in contact with each other by almost equally diffusing the liquid to the inside of the tower and by reducing the amount of the liquid which is in contact with a wall surface of the tower but also reduce the cost and to provide a CO_2 recovery device.
塔内にほぼ均一に液体を分散させ、かつ、塔内の壁面に当たる液体の液量を減少させることにより、塔内に供給される気体と液体とを効率良く接触させることができると共に、コストを低減することができる気液接触装置及びＣＯ_2回収装置を提供する。 - 特許庁 - This cell of a fuel cell is provided with: a membrane-electrode assembly 3 having a fuel electrode, an air electrode and an electrolyte membrane 27; a fuel discharge part 8 having a fuel discharge port 62 for discharging a fuel therefrom; and a fuel diffusion part 10 diffusing the fuel discharged from the fuel discharge port to supply the fuel to the fuel electrode.
燃料電池セルは、 燃料極と、空気極と、電解質膜２７と、を有した膜電極接合体３と、燃料を排出する燃料排出口６４を有した燃料排出部８と、燃料排出口から排出される燃料を拡散して燃料極に供給する燃料拡散部１０と、を備えている。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal cell substrate which is thin and light in weight and has a light diffusing function for preventing the glare due to illumination light and a backlight incorporated in a liquid crystal display device, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal cell substrate and to provide the liquid crystal display device using the liquid crystal cell substrate.
本発明は照明光や液晶表示装置内臓のバックライトに起因するギラツキを防止する光拡散機能を有し、薄型で軽量な液晶セル基板、その液晶セル基板の製造方法、およびその液晶セル基板を用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The method comprises the diffusion step of diffusing the data Di over a plurality of components Ctj (j=1 to M), and the equalization step of multiplying each of the components Ctj (j=1 to M) with an equalization value Wi(j)^* representing a communication status within the communication channel Chi therein.
その方法は、データＤｉを複数の成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）にわたって拡散するための拡散ステップと、等化ステップであって、その等化ステップにおいて、各成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）が通信チャネルＣｈｉ内の通信状態を表す等化値Ｗｉ（ｊ）^＊と掛け合わされる、等化ステップとを含む。 - 特許庁 - The receiving/diffusing member is provided with a diffusion channel 40 obtained by laminating a ground film 38 and a liquid repellent film 39 on the inner walls 37a of a diffusion pore 37 and with a liquid repellent property by imparting a long-chain polymer group 39b having a fluorine atom as a liquid repellent group 39a to the liquid repellent film 39.
そしてその受容拡散部材は、拡散細孔３７の内壁３７ａに下地膜３８と撥液膜３９とを積層した拡散流路４０を備え、さらにその撥液膜３９に撥液基３９ａとしてフッ素原子を有する長鎖高分子基３９ｂを付与して撥液性を備えるようにした。 - 特許庁 - An outer mirror comprises a mirror base 10 extending sideward from the side surface of a vehicle S, and a mirror housing 30 hung from the mirror base 10, wherein the mirror base 10 is provided with a light emitting unit 20 comprising a light emitting body and a base side lens cover 21 for diffusing lights emitted from the light emitting body.
車体Ｓの側面からその側方に向かって張り出すミラーベース１０と、このミラーベース１０に吊設されるミラーハウジング３０とでアウターミラーを構成するとともに、ミラーベース１０に、発光体とこの発光体から照射される光を拡散するベース側レンズカバー２１とからなる発光ユニット２０を設ける。 - 特許庁 - Specifically, the light-diffusing member 36a is arranged on the optical path at non-display time when the projector part 30 does not generate the projection light of a display image, whereby the projector part 30 is operated in a flashlight mode, and is set in an operation state where it performs appropriate illumination as flashlight.
具体的には、プロジェクタ部分３０が表示画像の投射光を生成していない非表示時に、光拡散部材３６ａを光路上に配置することで、プロジェクタ部分３０を懐中電灯モードで動作させることができ、懐中電灯として適切な照明を行う動作状態とすることができる。 - 特許庁 - When a water-based ink containing a coloring material used for an inkjet system is jetted, as the coloring material is fixed with the silicone-containing polyvinyl pyrrolidone, soaking, diffusing and blotting of the coloring material is prevented from generating more than necessity, and a recording image with a high image quality can be formed.
このような記録媒体に、インクジェット方式で使用される、色材を含む水性インクを吐出すると、色材がシリコン含有ポリビニルピロリドンによって固定化されるので、色材の必要以上の浸透、拡散ひいてはにじみの発生が防止され、高品位画質を有する記録画像を形成することができる。 - 特許庁 - Such metallic porous body is obtained with a method for manufacturing the metallic porous body, composed of the alloy containing at least the nickel and the tin, the method having a step of coating the nickel porous body with a metal containing the tin at least, and a step of diffusing the tin into the nickel porous body by performing a heat-treatment following the former step.
かかる金属多孔体は、ニッケル多孔体に、少なくともスズを含む金属を被覆する工程と、その後に熱処理を行ってスズを前記ニッケル多孔体中にまで拡散させる工程と、を有することを特徴とする、少なくともニッケルとスズを含む合金からなる金属多孔体の製造方法により得られる。 - 特許庁 - An optical diffusion member (optical reflection decorative film 22) is prepared on the surface of the first housing case 20, and a reflecting member (a first reflecting layer 50) is prepared on the surface of the design side of the second housing case 30, thereby diffusing light emitted from the EL sheet 40 and illuminating the wide area of the first housing case 20.
また、第一筐体ケース２０の表面に光拡散部材（光反射加飾フィルム２２）を、第二筐体ケース３０の意匠側表面には反射部材（第一の反射層５０）を設けており、それらによってＥＬシート４０から照射された光を拡散し、第一筐体ケース２０の広領域を照光する。 - 特許庁 - The light source device 100 includes a primary light source 110 emitting primary light, a diffusion member 150 for diffusing the primary light and converting it into diffusion light, a reflection part 143 for performing specular reflection or diffusion reflection of the diffusion light and converting it into reflection light, and an emission part 142 for emitting the reflection light to the outside.
光源装置１００は、１次光を出射する１次光源１１０と、１次光を拡散して拡散光に変換する拡散部材１５０と、拡散光を正反射または拡散反射して反射光に変換する反射部１４３と、反射光を外部に出射する出射部１４２とを具備する。 - 特許庁 - To accurately carry out printing on a light diffusing sheet without impairing the dimensional accuracy so as to prevent such unevenness of light that only edge parts are bright in the case of seeing from the light emission face of a backlight unit, to curb the plate making cost for the printing and to make the printing adaptable to pre-production samples and a small lot of products.
バックライトユニットの光出射面から見た場合に、端部のみが明るくなるような光むらを防止するために光拡散性シートに施される印刷を、寸法精度を損なうことなく高精度に行うとともに、印刷の製版コストを抑えて試作や小ロット品への対応を可能にする。 - 特許庁 - To provide a trigger type jetting device, in which a trigger type pump 3 is attached to a vessel main body 2, which can prevent a liquid jetted from a jetting port from diffusing and suspending over a wide range to eliminate the fear that a user breathes the jetted liquid, can surely apply the liquid onto an aimed point, and is very convenient in its handling.
容器体２にトリガー式ポンプ３を装着した噴出器であって、噴出口より噴出した液が広範囲に拡散浮遊するのを防止できて使用者が吸い込む等の虞れがなく、また、狙ったポイントに確実に塗布する事ができ、しかも取り扱い上も極めて便利なトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁 - When the water level in a water storage chamber 6 is an upper limit value or less, air is sent to respective air lift pipes 11, 12 by opening a valve 24 and the living waste water in a first inflow chamber 1 is sent to a purifying chamber 4 through the air lift pipe 11 and biologically treated aerobically by diffused air from an air diffusing pipe 3 to be purified.
貯水室６内の水位が上限値以下である場合、弁２４が開くことにより、各エアリフト管１１，１２にエアが送られ、第１流入室１内の生活排水はエアリフト管１１を介して浄化室４へ送られ、散気管３からの散気空気によって好気的に生物処理され、浄化される。 - 特許庁 - The multilayered light diffusion plate (A) is laminated and integrated by co-extrusion molding with transparent layers (C) composed of transparent thermoplastic resins (C1), such as methyl methacrylate resins which are the same as each other on both surfaces of a light diffusion layer (B) diffused with a light diffusing agent (B2) in a thermoplastic resin (B1), such as a methyl methacrylate resin.
本発明の多層光拡散板(A)は、メタクリル酸メチル樹脂などの熱可塑性樹脂(B1)中に光拡散剤(B2)が分散された光拡散層(B)の両面に、互いに同じメタクリル酸メチル樹脂などの透明熱可塑性樹脂(C1)からなる透明層(C)が共押出成形により積層一体化されている。 - 特許庁 - The fuel cell is constructed by glass sheets 112, 114 arranged at the top and the bottom, and a PEM (solid polymeric ion-conductive membrane) 160, the catalyst electrodes 152, 154, an insulating film 140 composed of SiO_2 or Si_3N_4, a porous gas diffusing layer 130 composed of silicon or silicon oxide and a silicon layer 120 arranged between the glass sheets.
上下に配置しているガラス１１２，１１４の間に、ＰＥＭ（固体高分子イオン伝導膜）１６０，触媒電極１５２，１５４，ＳｉＯ_２又はＳｉ_３Ｎ_４の絶縁膜１４０，ポーラス（多孔性）であるシリコン又はシリコン酸化物のガス拡散層１３０，シリコン層１２０で、燃料電池を構成している。 - 特許庁 - This methyl methacrylate resin composition comprises 100 pts.wt. of a methyl methacrylate resin, 0.1-20 pts.wt. of a light diffusing agent, 0.0005-0.1 pt.wt. of an ultraviolet light absorber selected from 2-(1- arylalkylidene)malonic esters and oxalanilides and 0.0001-0.01 pt.wt. of a fluorescent substance.
メタクリル酸メチル系樹脂１００重量部に対し、光拡散剤０．１〜２０重量部、２−（１−アリールアルキリデン）マロン酸エステル類およびオキサルアニリド類から選ばれる紫外線吸収剤０．０００５〜０．１重量部、ならびに蛍光体０．０００１〜０．０１重量部を含有するメタクリル酸メチル系樹脂組成物。 - 特許庁 - The manufacturing method successively executes a process (A) for forming film of a seed layer 20 and a lower electrode 30 on a substrate 10 successively, a process (B) for diffusing elements contained in the seed layer 20 for depositing on the surface of the lower electrode 30 and a process (C) for film-forming the piezoelectric film 40 on the lower electrode 30.
基板１０上にシード層２０と下部電極３０とを順次成膜する工程（Ａ）と、シード層２０に含まれる元素を拡散させて、該元素を下部電極３０の表面に析出させる工程（Ｂ）と、下部電極３０上に圧電膜４０を成膜する工程（Ｃ）とを順次実施する。 - 特許庁 - Further, since a p-shaped GaN layer on the light emitting side is adapted by a method of diffusing a p-shaped dopant after a crystal growth so that the p-shaped dopant density around the surface may become of a high layer, it is possible to prevent the surface becoming rough and control the rise of operating voltage and lowering of yielding percentage while enhancing the dopant density.
また、光取り出し面側のｐ型ＧａＮ層を、結晶成長後にｐ型ドーパントを拡散させる方法によって、表面付近のｐ型ドーパント濃度が高い層になるようにしたので、ドーパント濃度を高めながら表面荒れを防止し、動作電圧の上昇や歩留まりの低下を抑えることができる。 - 特許庁 - The heat-sensitive ink contains a particulate or powdery, thermally meltable substance having a melting point equal to the temperature to be recorded, a particulate or powdery colorant diffusable in the thermal melt of the thermally meltable substance by dispersion or dissolution, and an ink vehicle capable of diffusing the thermal melt of the thermally meltable substance.
感温インキは、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質への分散または溶解による拡散性がある粒状または粉末状の色素と、熱溶融した該物質の拡散性があるインキビヒクルとを含んでいる。 - 特許庁 - Preferably, by forming the space for excretion in the vicinity of the anus of the wearer, the excretion assisting utensil has a function as a shielding means for preventing the feces from spreading as well, and therefore, the diffusing region of soft feces in the diaper can be suppressed, and at the same time, the feces can be prevented from leaking from the side surfaces of the diaper.
排泄用空間を、好ましくは装着者の肛門周辺に形成することで、排泄補助用具が便の広がりを防止する遮蔽手段としての機能も有するため、おむつ内部での軟便の拡散領域を抑制できると同時に、おむつ側面からの便漏れを防ぐことが可能となる。 - 特許庁 - At the time of air diffusing operation, the blower 80 can be changed over to two stages of a first set value less than the maximum air supply amount and a second set value being the maximum air supply amount and the AC power supply is controlled in phase at the time of the first set value and becomes a non-control state at the time of the second set value.
散気運転時には、最大空気供給量よりも少ない第１の設定値と、最大空気供給量である第２の設定値の２段階に切替可能になっており、第１の設定値では交流電源の位相制御が行われ、第２の設定値では交流電源が無制御となる。 - 特許庁 - A vacuum venting device for breaking the vacuum of the feed chamber 2 of the vacuum device has a break filter 7 having gas diffusing function and an ion generating source 10 for ionizing gas and gas is introduced into the feed chamber of the vacuum device through both of them to break a vacuum.
真空装置の搬送用チャンバー２の真空破壊を行う真空ベント装置であって、気体拡散機能を備えるブレークフィルター７と、気体をイオン化するイオン発生源１０とをともに有し、双方を介して真空装置の搬送用チャンバーに気体を導入して真空破壊を行う真空ベント装置。 - 特許庁 - The light diffusing body which diffuses light is obtained by arranging diffraction grating cells each comprising a diffraction grating formed by disposing plural curves of the same shape nearly parallel to one another in a prescribed direction on a planar substrate comprising a light reflecting or light transmissive material in an array or matrix form.
光を拡散させる光拡散体において、光反射性または光透過性を有する材質からなる平面状の基板に、同一形状の複数の曲線を所定方向に互いにほぼ平行に並設してなる回折格子から構成される回折格子セルを、アレイ状またはマトリクス状に複数個配設して成る。 - 特許庁 - The light diffusing film made of polycarbonate resin has a thickness of 30 to 200 μm and an unevenness pattern on at least one of its surfaces, birefringence (absolute value of retardation) of ≤30 nm, total light beam transmissivity of ≥90%, and haze (cloudness degree) of ≥50%.
ポリカーボネート樹脂より形成された厚さ３０〜２００μｍのフィルムであって、その少なくとも一面に凹凸形状の模様を有し、且つ複屈折（リターデーションの絶対値）が３０ｎｍ以下、全光線透過率が９０％以上およびヘーズ（曇り度）が５０％以上であるポリカーボネート樹脂製光拡散フィルム。 - 特許庁 - Then this multi-layered structure 5 is heat-treated for mutually diffusing silicon elements in the silicon substrate 1, silicon elements and carbon elements in the base film 2, and nickel elements in the nickel containing thin film 3 and subject them to chemical reaction, thereby manufacturing the nickel silicon based thin film 6 containing carbon.
次いで、この多層膜構造５に対して熱処理を施し、シリコン基板１中のシリコン元素、下地膜２中のシリコン元素及び炭素元素、及びニッケル含有薄膜３中のニッケル元素を相互拡散させるとともに、化学的に反応させて炭素を含むニッケルシリコン系薄膜６を作製する。 - 特許庁 - To provide a light source device, which generates light source light of a blue wavelength band by diffusing emitted light from a blue laser light emitting device, and which widens wavelength distribution of light of the blue wavelength band, and to provide a projector which can project a high quality color image by including the light source device.
青色レーザー発光器からの射出光を拡散させて青色波長帯域の光源光を生成する光源装置において、青色波長帯域光の波長分布を広くした光源装置と、この光源装置を備えることにより、高品質なカラー画像を投影可能なプロジェクタと、を提供する。 - 特許庁 - The semiconductor device includes an active region (103) formed on semiconductor substrates, a trench-shaped element isolation region (104) formed on the semiconductor substrates (101, 102), and a fluorine diffusing region (116) formed on the semiconductor substrates to surround the element isolation region keeping separation from the active region.
半導体素子は、半導体基板に形成された活性領域（１０３）と、前記半導体基板（１０１、１０２）に形成されたトレンチ型の素子分離領域（１０４）と、前記素子分離領域を囲み、且つ、前記活性領域に接触しないように前記半導体基板に形成されたフッ素拡散領域（１１６）とを有する。 - 特許庁 - The lighting device 1 has light-emitting diodes 81 mounted on a substrate 8, and has an illumination unit 13 formed for surrounding the light-emitting diodes 81 with a synthetic resin material 9 made by mixing fine particles 92 for diffusing irradiation light from the light-emitting diodes 81 with a base material 91.
本願発明に係る照明器具１は、基板８に発光ダイオード８１を実装し、前記発光ダイオード８１からの照射光を散乱させる微粒子９２を基物質９１に混合した合成樹脂材９にて前記発光ダイオード８１を包囲する照光部１３を形成してなる照明器具１である。 - 特許庁 - To provide an insecticidal device for simultaneously preventing disease, injury caused by insect pest and disease caused by fungi or virus by effectively diffusing both of insecticidal component released by combustion of insecticide and ions generated from an ion generator into the air in a simple constitution.
殺虫剤の燃焼によって放出される殺虫成分及びイオン発生器が発生させたイオンの両方を簡素な構成によって効率よく空気中に放散させ、害虫に起因する傷病と、菌類又はウィルス等に起因する疾病とを同時的に予防することができる殺虫装置を提供する。 - 特許庁 - The junction wafer inspection method includes the steps for diverging a laser beam (S100); diffusing the diverged laser beam by a laser diffusion means (S200); irradiating the junction wafer with a diffused laser beam (S300); and detecting the laser beam with which the junction wafer is irradiated and which is transmitted therethrough (S400).
接合ウェハ検査方法は、レーザービームを発散するステップ（Ｓ１００）、発散されたレーザービームがレーザー拡散手段によって拡散されるステップ（Ｓ２００）、拡散されたレーザービームが接合ウェハに照射されるステップ（Ｓ３００）、及び、接合ウェハに照射されて透過されるレーザービームを検出するステップ（Ｓ４００）を含む。 - 特許庁 - This method comprises a step of diffusing a tracer gas in the room to be measured, a step of adsorbing the diffused tracer gas and the chemical material, such as the volatile organic compound, etc., diffused from the building material, etc., and a step of quantitatively analyzing the adsorbed tracer gas and chemical material.
測定室内にトレーサーガスを放散させる工程と、該放散されたトレーサーガスおよび測定室内の建築材料等から放散された揮発性有機化合物等の化学物質を吸着させる工程と、これら吸着されたトレーサーガスおよび前記化学物質を定量分析する工程と、からなること。 - 特許庁 - To provide a method for plating a printed circuit board, which prevents nickel of a substrate layer from diffusing into the surface in an assembly step, by filling cavities of a pad for bonding of the printed circuit board with reduction plating, which are formed during plating, and which improves the reliability of an electroless plating step.
プリント回路基板のボンディング用パッドのメッキ時に発生する空隙を還元メッキによって塞ぐことにより、アセンブリ工程時に下地ニッケルが表面に拡散することを防止して無電解メッキ工程の信頼性を向上させることが可能なプリント回路基板のメッキ方法を提供すること。 - 特許庁 - An inter-electrode insulating film 36 covering the first charge transfer electrode 35 is formed while forming a constricted portion 35b which hollows with the oxygen diffusing functional film 33 in the center from a sidewall side 35a constituted by patterning the first and second conductive layers 32 and 34 by thermally oxidizing the first charge transfer electrode 35.
第１電荷転送電極３５を熱酸化させることにより、第１および第２導電体層３２，３４のパターニングされた側壁面３５ａから酸素拡散性機能膜３３を中心に窪むくびれ部３５ｂを形成させながら第１電荷転送電極３５を覆う電極間絶縁膜３６を形成する。 - 特許庁 - To provide a harmful portion washing method and a harmful portion washing device allowing washing work while preventing scattering and diffusing of dust containing toxic substances, allowing a worker to work in a relatively pleasant environment, and reducing cost needed for washing the harmful portion.
有害物質を含む粉塵等が周囲環境に飛散・拡散することを防止しながら洗浄作業を行うこと、比較的快適な環境下で作業者が作業できること、及び有害部位の洗浄に要する費用を削減すること等を可能にする有害部位洗浄方法及び有害部位洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a membrane/electrode assembly for a direct methanol fuel cell in which contact resistance between a catalyst layer and a cation exchange membrane, and the resistance between the catalyst layer and a conductive porous body can be reduced, and diffusing performance of fuel and air in the anode and the cathode can be improved.
触媒層と陽イオン交換膜間および触媒層と導電性多孔質体間の接触抵抗を低減し、アノードおよびカソードにおける燃料および空気の拡散性を改善することができる直接メタノール形燃料電池用膜／電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This diffusion plate assembly is characterized by including: a first plate diffusing light; a second plate disposed to face one surface of the first plate and blocking heat transfer toward the first plate; and a plurality of spacer materials interposed between the first plate and the second plate and separating the first plate from the second plate.
光を拡散させる第１プレートと、前記第１プレートの一面に対向して配置され、前記第１プレート側への熱伝逹を遮断する第２プレートと、前記第１プレートと前記第２プレートとの間に介在され、前記第１プレートと前記第２プレートとを離隔させる複数の間隔材とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a treatment method of emission matters such as liquid in a dead body treatment process capable of surely preventing a situation of diffusing harmful bacteria and other harmful microbes via the emission matters such as waste liquid from a dead body treatment room to the ambient surrounding; and to provide a treatment apparatus suited to the execution of the method.
遺体処理室等からの廃液等排出物を介して有害な細菌その他有害微生物等が周辺環境に拡散する事態を確実に防止することができる遺体処理過程における液体等排出物質の処理方法及びその方法の実施に適する処理装置を提供する。 - 特許庁 - The water purifying system 1 for purifying water to be treated comprises a plurality of the water purifying unit 10 installed side by side in a water passage 3 or a water tank into which the water to be treated flows, and a diffusing part 11 installed in at least a part of the water passages 3 or the water tank to diffuse an oxygen-containing gas.
処理対象水を浄化するための水質浄化システム１であって、処理対象水の流入する水路３または水槽に並設された複数の水質浄化ユニット１０と、水路３または水槽の少なくとも一部に設けられ、酸素を含む気体を散気する散気部１１とを具えている。 - 特許庁 - There is provided a hermetic compressor 101 which is capable of reducing the cogging torque of a rotor 108 by diffusing the magnetic energy applied to individual teeth 110 of a stator 107 even when the highly efficient rotor 108 is used, and reducing the noise and vibrations while maintaining the high efficiency by reducing the magnetic resonance of the stator 107.
高効率の回転子１０８を用いても、固定子１０７の個々のティース１１０に加わる磁気エネルギーを分散させることで、回転子１０８のコギングトルクを小さくし、また固定子１０７の磁気共振を低減することで、高効率を維持した上で、低騒音かつ低振動の密閉型圧縮機１０１を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a heterostructure comprising at least a first layer (102), made of a semiconductor material on a second layer (101) made of another material different from the material of the first layer, and to prevent the elements of the semiconductor material from diffusing into the first layer (102) or into neighboring layers due to vacancy mechanism.
半導体材料からなる少なくとも第１の層（１０２）を、第１の層の材料とは異なる材料からなる第２の層（１０１）上に備えるヘテロ構造を製作する方法に関し、半導体材料の元素が、空孔機構によって、第１の層（１０２）内でまた隣接する層内に拡散するのを防止すること。 - 特許庁 - A diffusion extended part 19h intervening between an LED 21 for a dial plate and a dial plate part 17a and diffusing illumination light from the LED 21 for the dial plate is projectingly provided upwardly from an end part 19a so as to be integral with the transparent guide light member 19.
この透明ガイドライト部材１９には、上縁部１９ａから、文字盤用ＬＥＤ２１と前記文字盤部１７ａとの間に介在して、文字用ＬＥＤ２１からの照光を拡散させる照光拡散部としての拡散延設部１９ｈが一体となるように上方に向けて突設形成されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
