「Dig in」を含む例文一覧(147)
1 2 3 次へ＞- to dig in the ground―delve the ground
地を掘る - 斎藤和英大辞典 - to dig in the sands
砂を掘る - 斎藤和英大辞典 - to dig in the ground―delve the ground
土を掘る - 斎藤和英大辞典 - to dig in the garden
畑を掘る - 斎藤和英大辞典 - to dig down―delve in
掘り下げる - 斎藤和英大辞典 - to dig a hole （in the ground）
穴を掘る - 斎藤和英大辞典 - to dig trenches―entrench oneself―dig oneself in―sap
塹濠を掘る - 斎藤和英大辞典 - dig in the garden
庭を掘り返す - Eゲイト英和辞典 - dig a hole in the ground
地面に穴を掘る - Eゲイト英和辞典 - to dig deeply in the ground
土などを深く掘る - EDR日英対訳辞書 - to dig in order to make a ditch
掘って溝をつくる - EDR日英対訳辞書 - to dig in the earth
(山などを)掘って崩す - EDR日英対訳辞書 - In that dig, there's no bowl.
その現場には 鉢が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - give a person a dig in the ribs
人のわき腹をこづく. - 研究社 新英和中辞典 - In any case, let's dig!
とにかく掘ってみましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。 - Tanaka Corpus - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one
ひじで人の横腹を突く - 斎藤和英大辞典 - Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。 - Tatoeba例文 - I need you to get in there and dig.
そこに 入って捜してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dig in. i'm not hungry.
どうぞ、私は空腹じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig a hole and bury an object in the hole
掘って中へ物を入れる - EDR日英対訳辞書 - And the israelites dig in along the northern ridge
イスラエル軍は北峰に陣取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - dig [fill] a hole in the ground
地面に穴を掘る[の穴を埋める]. - 研究社 新英和中辞典 - Or to dig wells in africa
あるいはアフリカで井戸を掘る場合や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "My sons, dig in the vineyard,"
「息子たちや、葡萄畑を掘るのじゃ。」 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 - If you can still eat, dig in.
食べられるんだったら 頂きなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one
（注意を促す為に）肋をえぐる - 斎藤和英大辞典 - So we might as well dig in to the raisin balls...
私達もなれるわよ レーズンボールに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Water would be great. can I just dig in?
水をいただきます 見ていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, a few years ago, I was on a research dig in new mexico.
数年前にニューメキシコで発掘を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs
（人の注意を引くために）肘でつつく - 斎藤和英大辞典 - dig in and study[work, help]
熱心に勉強[仕事, 手伝い]を始める. - 研究社 新英和中辞典 - Do not let me dig a hole in the neighborhood
近くにもう1つ穴を 掘らせないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The samurai considered it beneath his dignity―held it infra dig―to engage in lucrative business.
武士は営利的の事業を恥じた - 斎藤和英大辞典 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one
（人の注意を引く為に）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - With shovels in hand, they started to dig.
彼らはシャベルを手に 穴を掘り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one
（人の注意を引くために）脇腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - Archeologists will dig us up in a thousand years
千年後の考古学者がこれを掘り出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one
（人の注意を促すために）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - she gave me a sharp dig in the ribs
彼女は私のあばら骨をふいにつついた - 日本語WordNet - It isn't easy to dig in frozen soil.
やっぱり 冬の凍った土を掘るのは大変だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It isn't easy to dig in frozen soil.
やっぱり 冬の凍った土を掘るのは大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He even took a dig at mothers-in-law.
彼は義理の母親たちに当てつけさえ言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Gopher tortoises often dig their burrows in pastures.
ゴーファーガメは牧草地に穴を掘ることがよくある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - So the plan is to dig in the soil and take samples
計画では地表を掘ってサンプルを採集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been overseeing a dig in kabul the last few days.
ここ数日間 カブールで発掘の監督してたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.
マージェリーが彼を掴み、 父上が彼を掴んで奪い合いをする、 彼が引きちぎれるまで獣のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to dig up an area that has already been filled in
(いったん埋めた場所を)再び掘ることができる - EDR日英対訳辞書 - Residents dig holes in their dirt floors and put a toilet on top.
住民は土間に穴を掘り、その上にトイレ容器を置く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。 - Tanaka Corpus
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
