「Dig into」を含む例文一覧(47)

  • to rub one's eyes―dig one's fist into one's eyes
    目をこする - 斎藤和英大辞典
  • Dig into her history.
    経歴を調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • dig into a piece of pie
    パイにかぶりつく. - 研究社 新英和中辞典
  • dig your foot into the floor
    足を床に踏ん張る - 日本語WordNet
  • dig the oars into the water
    オールを水に入れてこぐ - 日本語WordNet
  • to dig into the earth to obtain minerals
    鉱石を採掘すること - EDR日英対訳辞書
  • to spur one's horse―set spurs to one's horse―clap spurs to one's horse―dig one's heels into one's horse's sides
    馬に拍車を入れる - 斎藤和英大辞典
  • I don't even want to dig into that.
    それを掘り下げたくさえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My nails would dig into my skin, causing me to bleed.
    爪が肌に食い込んで 血が出たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
    穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tanaka Corpus
  • I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
    穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tatoeba例文
  • dig into the works of an author
    ある作家の作品を丹念に調べる. - 研究社 新英和中辞典
  • Dig into his past. look for significant events.
    彼の過去を調べて 重要な出来事を探すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dig a hole and go into that hole and start laying eggs.
    穴を掘って中へ入り 産卵し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you had to dig deeper into the reports
    報告書を更に調査する 必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, hiroki will also dig into this year anyway
    ところがどっこい 今年は裕樹も食い込むんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if people who are serious about it will also dig their teeth into this?
    これで、真面目な人も喰いついてくれるかな。 - Tatoeba例文
  • We need to dig a bit deeper into the matter.
    その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • State's gonna use the homicide to dig into whatever they can, ray.
    この殺人事件を機に 州はできるだけの探りをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will dig into bae chul joo and find nam kyu man's weakness.
    僕はペ・チョルジュを調べて ナム・ギュマンの弱点を掴みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject.
    この論文は問題に対する突っ込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典
  • And it goes against my principles to dig into the past of a woman.
    それに 女の過去を暴くのは 俺の主義に反する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Below the bottom to the basement, he would even dig into the ground below the basement.
    底の下に地下室地下室の下に穴を掘ってまで入っていく奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest you dig into all police files pertaining to the ferrara family current infrastructure.
    今のフェラーラ一家の基礎組織に関係する 全事件ファイルを調べるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll dig into her digital footprint, but ms. groves, I could use your assistance.
    彼女のデジタル足跡を調べる だが ミス・グローブス あなたの援助が是非とも欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before he died, he told me the demons were able to dig into his mind, access his coding.
    死ぬ前に言っていた コードにアクセスしようと 悪魔が意識の中に 入って来たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, talk to everybody who was on staff around that time and dig deeper into their records.
    わかった その当時のスタッフ全員に 話を聞いて 記録をもっと詳しく調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there.
    凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It also lists the mostlogical options at the top, and lets you dig down into the full options at the bottom
    また、もっとも妥当なオプションが一番上に表示され、そのあとにその他すべてのオプションが続きます。 - NetBeans
  • Let's dig deep into gary philo, see if we can get any leverage medical records, bank accounts, legal filings...
    他に手段が無いか ゲーリー・ファイロを深く掘り下げてみて 医療記録 銀行口座 訴訟記録とか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The buccaneers, with oaths and cries, began to leap, one after another, into the pit and to dig with their fingers,
    海賊たちはどなったりののしりながら、次から次へと穴の中に飛び込み、手で掘り始めたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A lock bolt 6 is penetrated from the outer circumference of the external fitting 3 so as to dig into the tip part of the pipe 1.
    さらに、外部金具３の周囲外側から係止ボルト６を挿通して、プラスチック管１の先端部に食い込ませる。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.
    本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁
  • Furthermore, kurokuwa is a hoe whose shaft is thick and short so as to make is easy to apply force and dig into the ground deeply when banging down.
    さらに、柄が太く短くできていることで力を加えやすく、打ち下ろした時に深く土に食い込むようにできている鍬の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I put in a request to dig further into the files for any related materials, but right now, that's all I have.
    私はさらにファイルを深く調べる要請を提出した、 どんな些細な関連の資料でも・・・ しかし、今、私が持ってるものは、それが全てだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the grip holder 1 is used also in only the bag, the holder bears the weight of the bag, thereby a cord does not dig into the hand and no pain is on the hand.
    袋だけの時もグリップホルダー１を使用することにより袋の重さをホルダーが受けるため、手に紐の食い込みもなく手が痛くない。 - 特許庁
  • Both the terminals of the conductor 4 are vertically protruded from the housing 1 and this protruding part is made into connecting part 4a to dig into a signal line, which is embedded in a flexible cable 2 or flat cable, for connection.
    導体４の両端をハウジング１より垂直に突出して該突出部をフレキシブルケーブル２またはフラットケーブルに埋設されている信号線に食い込ませて接続する接続部４ａとする。 - 特許庁
  • The tube 1 and the housing 2 are coupled by each of protrusions 37 which dig into the outside face of the housing 2 and then transform.
    中性子計測ハウジング２の外面に食い込んで変形した各突起部３７によって、中性子計測案内管１と中性子計測ハウジング２が結合される。 - 特許庁
  • A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.
    前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁
  • A ring-shaped rib Pb that stands up toward the front surface of the connector is projected into the periphery of the opening Pa of the panel P, and the ring-shaped rib Pb is made to pressure-contact with and dig into a sealing member 10 fitted in a seal insertion groove 21 in a compressional state.
    パネルＰの開口Ｐａの周縁にコネクタの前面に向けて起立した環状のリブＰｂを突設し、その環状のリブＰｂを、シール挿入溝２１に圧縮状態で嵌め込んだシール部材１０に圧接して食い込ませる。 - 特許庁
  • Even if the force of the air is applied to the solder ball 6 at that time, the solder ball 6 will not be displaced, because the solder ball 6 is entrapped into the dig, and its accurate mounting at a prescribed position on the electrode can be made.
    このときエアーの力がハンダボール６にかかっても、ハンダボール６はくぼみに入り込んでいるので位置ズレが起きることなく、電極上の所定位置に精度よく搭載することができる。 - 特許庁
  • This inoculum 28 contains copper and manganese, and a molten metal dig-out mechanism 26 starts the pouring of the molten metal into a molten metal pouring hole 34 in a mold 32 during 10-30 sec after adding the inoculum 28.
    この接種材２８は、銅およびマンガンを含有しており、溶湯汲み出し機構２６は、前記接種材２８の添加を行った後、１０秒〜３０秒の間で鋳型３２の注湯口３４に注湯を開始する。 - 特許庁
  • This raw material comprises a charcoal wood (10) with grain sizes of 500 μm to 100 nm, and a plurality of fine particles (12 and 14) of iron oxide, which dig into the charcoal wood and have grain sizes of 100 μm to 10 nm.
    粒径が５００μｍ〜１００ｎｍの炭材（１０）と、炭材の内部に食い込んだ、粒径が１００μｍ〜１０ｎｍの複数の酸化鉄微粒子（１２、１４）とを含むことを特徴とする製鉄用原料。 - 特許庁
  • A forming angle θ of the corner 12 is made to be 90 degrees for securing safety, and the protrusions 8 are arranged around the corner 12 so that the protrusions 8 dig into a surface of the object to be peeled, which allows peeling to be performed efficiently.
    角部１２の形成角度θを９０°として安全性を確保すると共に、角部１２の周りに突起部８を設けることで、この突起部８が対象物表面に食い込むことで、皮剥きを効率的に行うことができる。 - 特許庁
  • This dipping vessel 10 is immersed in the slag S in the ladle L under state of inclining by raising the opening part 14, and after making the slag flow into the dipping vessel 10 from the opening part 14, the dig-up vessel 10 is raised and carried away.
    この汲取容器１０を、開放口１４部を上げて傾斜させた状態で取鍋Ｌ内のスラグＳ中に浸漬させ、開放口１４からスラグを汲取容器１０の中に流入させた後、汲取容器１０を上昇させて搬出する。 - 特許庁
  • He also replied, 'As for the donation, 30,000 Ryo is too much and the amount should be only 1,000 Ryo according to precedent. More especially in recent years, merchants entered into the province, trade and dig up gold dust, therefore I can not meet your request.'
    また「貢金については三万両は甚だ過分であり、先例で広く定められているのも千両に過ぎない。特に近年商人が多く境内に入り、砂金を売買して大概掘り尽くしているので、求めには応じられない」と返答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fine projections 36 grind a surface of the connection plate 34 and further dig into the surface and the nut 35 and connection plate 34 are electrically connected to each other with low contact resistance, thereby forming a current path shown by an arrow (b) in addition to a current path shown by an arrow (a).
    微小突起３６が接続板３４の表面を削り、かつ表面に食い込むことにより、ナット３５と接続板３４は低い接触抵抗で導通され、矢印ａで示した電流経路に加え、矢印ｂで示した電流経路が構成される。 - 特許庁

例文データの著作権について