The berlin's gone, though. why are you still digging? もうベルリンは なくなったのに 何で まだ穴を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, i'm just doing a little digging offthebooks. うん まあ 少し参考文献を調査してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a digging cutter 4 with a cutter body 7 that is rotated and driven around its axis and digging bits 21 and 22 that project from the cutter body 7 for digging, a spiral guide 25 for unloading digging rubbish is provided at the rear of the digging bits 21 and 22. その軸まわりに回転駆動されるカッタ本体7と、カッタ本体7から突出して掘削を行う掘削ビット21,22とを備える掘削カッタ4において、掘削ビット21,22の背後に掘削屑を排出する螺旋ガイド25を備えた。 - 特許庁
Digging tools must be less than 15 centimeters wide.
掘り道具は幅15センチ以下でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
DIGGING FACE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR 掘削面情報管理システムおよびその方法 - 特許庁
(of limbs and feet) adapted for digging (手足と足について)採掘のために適している - 日本語WordNet
Digging roots to share with men in exchange for meat 男の狩る動物の肉と交換するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some locals found me while they were digging up clams. 潮干狩りの時 地元民に発見されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were digging in the dirt, looking for this stuff. 奴らは暗闇の中で これを掘っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once the machines were done with us, they started digging again. 俺たちをやった後 奴らは また掘り始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we had to digging stopped immediately, of course. それで 我々は直ちに採掘をやめた 当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DIGGING DEPTH CONTROLLER IN ROOT VEGETABLE HARVESTER 根菜類収穫機の掘起し深さ制御装置 - 特許庁
SLOPE FRAME TRAVELING TYPE CONSTRUCTION FACILITY, SLOPE FRAME TRAVELING TYPE HOLE DIGGING FACILITY, AND HOLE DIGGING METHOD FOR SLOPE FRAME CROSSING PART BY USE OF SLOPE FRAME TRAVELING TYPE HOLE DIGGING FACILITY 法枠移動式施工設備及び法枠移動式削孔設備、並びに法枠移動式削孔設備を用いた法枠交差部の削孔方法 - 特許庁
To provide a harvester for root vegetables capable of simply elevating and lowering a digging tool by operation of a digging lever and readily carrying out control of digging depth. 掘取レバーの操作で掘取具を簡単に昇降させると共に、掘取深さをの調節を容易に行うことができる根菜類の収穫機を提供する。 - 特許庁
Its discovery triggered a fossil digging boom.
その発見は,化石発掘ブームのきっかけとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rectangle digging section and a joint of the rectangle digging section are duplicately drilled to keep a continuity of the wall body. 矩形掘削部と矩形掘削部の継ぎ手は重ねて削孔し壁体の連続性を確保する。 - 特許庁
Surrounding moat was made by digging the ground a little deeper.
周濠は、地山を少し掘り下げて造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSTRUCTION METHOD FOR ROOT HARDENED PART OF PILE HOLE, DIGGING METHOD FOR PILE HOLE, CONSTRUCTION DEVICE FOR ROOT HARDENED PART, AND DIGGING HEAD 杭穴の根固め部の築造方法、杭穴の掘削方法、根固め部の築造装置、掘削ヘッド - 特許庁
TOOLS AND IMPLEMENTS FOR DRILLING, MILLING OR DIGGING 穴をあけ,砕き又は掘るための工具又は用具 - 特許庁
a hand shovel carried by infantrymen for digging trenches
溝を掘るために歩兵によって運ばれた手シャベル - 日本語WordNet
an agricultural tool used for lifting or digging 持ち上げたり掘ったりするのに使用される農具 - 日本語WordNet
We're digging latrine pits at the end of the world. 俺たちは世界の果てで便所穴を掘っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I spent last night digging through emma's digital footprint. エマを探る為に昨夜を過ごした デジタルフットプリント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! why are you digging up something in my field! ? ちょっと! なんで 畑なんか掘り起こすんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't you be digging a tunnel outta here or something? 脱出用トンネルを掘ったり してないでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of road repairs, a work method of digging into the road
道路工事で,スコップなどで掘り下げる作業法 - EDR日英対訳辞書
To provide a digging up apparatus with which the digging up depth detected by a digging up height sensor is not affected by stones and other unnecessary materials simultaneously admixed with the soil of planting ridge to be dug up by the digging up apparatus. 掘起装置で掘起される植付畦の土と同時に混入する石、及び他の不用物が掘起され、これらが掘起し高さセンサで検出する掘起し深さに影響しないようにしようとするものである。 - 特許庁
INDUSTRIAL METHOD FOR RECOVERING DAMAGED SEA CAUSED BY SLUDGE AND DIGGING OF SAND ヘドロと砂堀で死んだ海を復元する工法 - 特許庁
Digging through my fridge, and eating my pudding. 勝手に冷蔵庫開けて 俺のプリン食ってた みたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was at his hunting shack two days ago digging holes. 彼は二日前に 狩猟小屋で穴を掘っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started digging that goddamn hole, but I did not pray. 俺は掘り始めたが 祈りはしなかった 当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my son, james. he's digging for something, maybe a worm. あれが息子のジェームス、 虫でも探してるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 - Tanaka Corpus
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 - Tatoeba例文
of mining, a method of digging in a disorderly manner
鉱山や炭坑で,無秩序に掘って行く採掘法 - EDR日英対訳辞書
SUBSOIL DIGGER PLOW IMPLEMENT AND ITS DIGGING MOLDBOARD サブソイルディガ−プラウ作業機及びその掘削発土爪 - 特許庁
8-01 Tools and implements for drilling milling or digging. 8-01 穴をあけ,砕き又は掘るための工具及び用具 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with a digging conveyor 12 for digging out the crops and transporting the dug crops toward the oblique upper rear. 農作業機1は、農作物を掘り取って斜め後上方に向けて搬送する掘取コンベヤ12を備える。 - 特許庁
a long pointed tooth specialized for fighting or digging 戦ったり穴を掘ったりする専用の長く尖った歯 - 日本語WordNet
form by probing, penetrating, or digging 調べるか、入り込むか、または掘ることによって、形成する - 日本語WordNet
a burrowing mammal having limbs adapted for digging 穴を掘るのに適した肢を持つ穴居性哺乳動物 - 日本語WordNet
HORTICULTURAL TROWEL CAPABLE OF EASILY DIGGING FOR TRANSPLANTING FLOWER 花の移植用穴を簡便に掘れる園芸用移植鏝 - 特許庁
I practice stabbing. kidnapping. I even practiced digging underneath the house. 刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been digging holes for 30 years, i've never seen anything like it. 30年間 穴を掘っているが こんなの初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I was invited by ted, I did some digging ted の招待を受けてから少しtedの調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I was invited by ted, I did some digging TED の招待を受けてから少しTEDの調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't mean a thing if you don't keep digging until the mountain is bored through. 貫通するまで掘らなきゃ 何の意味もねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tanaka Corpus
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. 彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tatoeba例文
the action of digging a trench along a wall or foundation
壁や土台などに沿って細長く地面を掘ること - EDR日英対訳辞書