「Digital Age」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Digital Age」を含む例文一覧(16)

a digital age
デジタル化時代 - 研究社英和コンピューター用語辞典
The life clock is equipped with the digital self goal age display (7), the digital present age display (8) and the digital remaining age display (9) in both an analog clock shown in Fig.2 and a digital clock shown in Fig.3.
図２のアナログ時計および図３のデジタル時計に、デジタルの生存目標年齢表示部（７）を設け、デジタルの現在年齢表示部（８）を設け、デジタルの残存年齢表示部（９）を設けた人生時計。 - 特許庁
In a DMS (digital media server), meta information showing whether content has a viewing age limit is provided.
ＤＭＳにおいて、コンテンツに視聴年齢制限が課されているか否かを、メタ情報で提供する。 - 特許庁
The subject of the hearing was "Privacy in a Digital Age: Encryption and Mandatory Access".
公聴会のテーマは「デジタル時代のプライバシー：暗号と義務的アクセス」である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide an imaging apparatus in which an imaging electrode plane is not decreased and high speed digital on demand print in digital age can be dealt with.
画像形成電極面の減少がなく、デジタル時代に対応する高速のデジタルオンデマンド印刷が可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁
A digital television includes: a user identification part for identifying the user viewing a digital television; an age-to-function list for holding the setting information of the function corresponding to the age of the user as a list; and a user management part for specifying the age of the user identified in the user identification part and acquiring the setting information of the function corresponding to the specified age from the age-to-function list.
デジタルテレビを視聴するユーザを識別するユーザ識別部と、前記ユーザの年齢に対応する機能の設定情報をリストとして保持する年齢対機能リストと、前記ユーザ識別部で識別されたユーザの年齢を特定し、前記年齢対機能リストから特定された年齢に対応する機能の設定情報を取得するユーザ管理部とを備える。 - 特許庁
To provide a digital content screen correcting device capable of correcting a digital content screen according to a target age, and its method and its program.
対象年齢に応じたデジタルコンテンツ画面の補正を行うことができるデジタルコンテンツ画面補正装置、その方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The DMC (digital media controller) acquires the meta information on the content of which reproduction is requested on a DMR (digital media renderer) and confirms whether the content has a viewing age limit.
これに対し、ＤＭＣは、ＤＭＲに再生要求しようとするコンテンツのメタ情報を取得して、視聴年齢制限のあるコンテンツか否かを確認する。 - 特許庁
A face authentication means 231 determines whether the purchaser is over the age limit by collating photographic data taken by a digital camera 22 with data of a number of faces recorded in a hard disk 27.
制限年齢以上か否かは、顔認証手段２３１がデジタルカメラ２２の撮影データと、ハードディスク２７に記録してある多数の顔のデータとを照合して判別する。 - 特許庁
When a near point measuring instrument using ultrasonic wave is integrated with the visual acuity improving therapeutic apparatus, an improved therapeutic result is converted into an age on the spot and confirmed by displaying on a digital display device 10.
また、超音波を使用した近点測定器と前記視力改善治療器を一体化させることにより、改善された治療結果をその場で年齢に換算してデジタル表示器１０で表示確認することができる。 - 特許庁
In this case, the UI image data of the operation pictures of various language and character sizes are prepared in the printer 2, and the UI image data of the operation picture having the language and character size corresponding to the language specification and display picture size of the digital camera 1 and the age of the user of the digital camera 1 are provided to the digital camera 1.
この際、各種言語および文字サイズの操作画面のＵＩ画像データをプリンタ２に用意しておき、デジタルカメラ１の言語仕様、表示画面サイズおよびデジタルカメラ１のユーザの年齢に応じた言語および文字サイズを有する操作画面のＵＩ画像データをデジタルカメラ１に提供する。 - 特許庁
They reiterated both the promise and the challenge of communications technology to promote equitable growth, and welcomed initiatives by the Bank to help provide greater access, in partnership with others, for poor countries and communities to the knowledge and information opportunities of the digital age.
大臣達は、公平な成長を促進するにあたっての通信技術のもたらす約束と課題を繰り返し強調し、他と協力しながら、貧しい国やコミュニティーにデジタル時代の知識と情報の機会へのよりよいアクセスを与えることを支援する世銀のイニシアチブを歓迎した。 - 財務省
To make it easy for a user to read the characters of an operation picture according to the language specification and display picture size of a client and the age of the user of the client at the time of performing the operation of a server from the client by using a digital camera as the client, and using a printer as the server.
クライアントとして例えばデジタルカメラを、サーバとして例えばプリンタを用いて、クライアントからサーバの操作を行うに際し、クライアントの言語仕様、表示画面サイズ、クライアントのユーザの年齢に応じて、操作画面の文字を判読しやすくする。 - 特許庁
To provide a developing solution composition applicable to a negative type image forming material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording using a laser, excellent in image forming property and not causing the lowering of developing performance with age due to characteristics of a developer and to provide an image forming method.
レーザを用いて記録することにより、コンピュータ等のデジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、画像形成性に優れ、現像剤の特性に起因する経時的な現像性の低下を生じない現像液組成物および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method applicable to a negative type image forming material capable of direct recording from digital data using an infrared laser, excellent in resolving power and printing resistance and capable of long-term stable processing without lowering developing performance with age.
赤外線レーザを用いて、デジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、解像力、耐刷性に優れ、経時的な現像性の低下を生じることなく、長期間安定に処理をすることができる画像形成方法。 - 特許庁
To provide an occupant support device A for suitably changing a character or a graphic displayed on a digital meter 91 to be easily seen according to the age and the degree of fatigue of an occupant, changing related information generated from a loudspeaker 63 to be easily heard, and changing a manipulated variable so that a handle 81 is easily operated.
年齢と乗員の疲労度とに応じて適切に、デジタル式メータ９１に表示される文字や図形が見易くなる様に変更され、スピーカー６３から流れる関連情報が聞き易くなる様に変更され、ハンドル８１が操作し易くなる様に操作量が変更される乗員支援装置Ａの提供。 - 特許庁

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。