「Direct Connect」を含む例文一覧(44)

  • DIRECT-CONNECT SIGNALING SYSTEM
    ダイレクト・コネクト形信号システム - 特許庁
  • HOSE WITH SEALING LAYER, DIRECT-CONNECT ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    シール層付ホースとその直付け組付品及びシール層付ホースの製造方法 - 特許庁
  • Ticket gates are also installed on the inbound platform; they connect to the JR station building and a passageway for direct exit.
    上りホームにも改札口があり、JRの駅舎および外へ直接出られる通路に通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the size and to provide an armature for direct-current motor and direct-current motor that can easily connect a riser with a coil with wire and simplify coil-winding job.
    小型化を図りつつ、容易にライザとコイルとの結線作業を行うことができると共に、コイルの巻装作業を簡略化することができる直流モータ用アーマチュア、および直流モータを提供する。 - 特許庁
  • When the speaker is requested for direct transmission through a line 2, switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S63 and S64).
    そうでなくて、回線２でダイレクト送信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁
  • When the speaker is requested for communication other than the direct transmission through the line 2, the switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S67 and S68).
    そうでなくて、回線２でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６７，Ｓ６８）。 - 特許庁
  • When a speaker is requested to perform direct transmission through a line 1, switching is performed to connect the speaker to a line 1 side (S61 and S62).
    回線１でダイレクト送信を行なうものとしてスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６１，Ｓ６２）。 - 特許庁
  • Each port comprises 4 quick connect terminal sections 13a, adopting a quick connection terminal structure for direct connection of each conductor wire of the communication cable.
    これらの各ポートは、４個の速結端子部１３ａにより構成され、通信ケーブルの各導体線を直接接続させる速結端子構造になっている。 - 特許庁
  • To install a direct serial connection to a virtual machine or connect two virtual machines via a serial connection, follow the directions below.
    １台の仮想マシンに直接シリアル接続を取り付けるか、または２台の仮想マシンをシリアル接続を介して接続する場合は、下記の指示に従うこと。 - コンピューター用語辞典
  • The member 6 is in direct and flat contact with the respective electrodes 4 and the respective lead frames 3, and direct ultrasonic bonding is simultaneously and partially applied thereto, so as to electrically connect the electrodes 4 with the lead frames 3.
    また、部材６は電極４およびリードフレーム３のそれぞれに直接且つ平面的に接触するとともに同時に且つ部分的に直接超音波接合されて電極４とリードフレーム３とを電気的に接続する。 - 特許庁
  • An optical cross connect system involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light, coming from a first optical fiber to a second optical fiber.
    光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁
  • Optical cross-connect involve the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light coming from a first optical fiber, to a second optical fiber.
    光クロスコネクトは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁
  • When the speaker is requested for a communication other than the direct transmission through the line 1, switching is performed so as to connect the speaker to the line 1 side (S65 and S66).
    そうでなくて、回線１でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁
  • To connect a sound collecting part to a tuning unit by wireless by miniaturizing the sound collecting part, reducing weight and power consumption thereof, and thereby achieving direct mounting of the sound collecting part on a musical instrument.
    集音部を小型、軽量化及び低消費電力化し、楽器に集音部を直接装着を可能とし、集音部と調律器とをワイヤレスで接続する。 - 特許庁
  • The direct-connect signaling system 200 includes a printed circuit board 205 and first (201A) and second (201B) integrated circuit packages disposed on the printed circuit board.
    ダイレクトコネクト信号システム２００は、プリント回路ボード２０５と、このプリント回路ボード上に配置された第１（２０１Ａ）と第２（２０１Ｂ）の集積回路パッケージとを備える。 - 特許庁
  • The mobile wireless terminals 101 and 102 directly connect each other with a wireless circuit 124 according to the control message, for direct communication without going through the intermediary of the wireless base station 104.
    移動無線端末１０１、１０２は、制御メッセージに従って相互間を無線回線１２４で直接接続し、無線基地局１０４を介しないで直接通信を行う。 - 特許庁
  • The IDE enables you to create client MIDlets that can connect to Web serviceseither through a direct two-tier architecture, or a three-tierarchitecture that connects to Web services through a middleware Web application.
    IDE では、直接的な「2 層」アーキテクチャー、またはミドルウェア Web アプリケーション経由で Web サービスに接続する「3 層」アーキテクチャーのどちらかを使用して Web サービス に接続可能な、クライアント MIDlet を作成できます。 - NetBeans
  • When a plurality of semiconductor device 300A and 300A are mounted on a mother board 401, direct connection of the connecting electrodes 107 and 107 for external input and output is made (direct connecting part 404) to connect a semiconductor chip 200A and 200A each other.
    複数の半導体装置３００Ａ，３００Ａをマザー基板４０１に実装するが、半導体チップ２００Ａ，２００Ａどうしを接続するのに、外部入出力用接続電極１０７，１０７の直接の接続をもって行う（直接接合部４０４）。 - 特許庁
  • Communication between the master and subordinate phones may be initiated using SMS messaging, near field communication, Bluetooth, direct connect to a PC, or by other secure wireless or wired connections.
    マスターフォンと従属者フォンとの間の通信はＳＭＳメッセージング、近距離無線通信、ブルートゥース、ＰＣとの直接接続又は他の安全な無線若しくは有線接続を用いて開始されるだろう。 - 特許庁
  • A remote controller for operating the BD player is provided with: a power source key for giving an instruction to turn on/off a power source; and a direct connection key for giving an instruction to connect with the VOD server indicated by a connection destination URL.
    ＢＤプレーヤを操作するリモコンは、電源のオン／オフを指示するための電源キーと、接続先ＵＲＬに示されるＶＯＤサーバに接続するように指示するためのダイレクト接続キーとを有する。 - 特許庁
  • This cable is comprised with the connecting cable 2 of the optical media converter in order to connect with the media converter converting the signals of the optical fiber into the electric signals and the cable 3 for the direct-current power source are installed in parallel.
    光ファイバーの信号を電気信号に変換するメディアコンバータに接続するための光メディアコンバータ接続用ケーブル２と、直流電源用ケーブル３とが並設されてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A transistor Q4 is turned off, no exciting current flows through a relay coil RyL1 of a direct-current relay Ry, relay contacts RyS1, RyS2, RyS3, RyS4 electrically separate an inverter circuit 11 from a fluorescent lamp FL, while they connect an inverter circuit 15 to the fluorescent lamp FL.
    トランジスタQ4がオフし、直流リレーRyのリレーコイルRyL1に励磁電流が流れず、リレー接点RyS1，RyS2，RyS3，RyS4はインバータ回路11と蛍光ランプFLとを電気的に切り離すとともにインバータ回路15と蛍光ランプFLとを接続する。 - 特許庁
  • When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object.
    また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。 - 特許庁
  • In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured.
    プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。 - 特許庁
  • In order to control for switching a plurality of induction motors 3-1 to 3 driven by an inverter 2 to a standby induction motor 3-4, a direct-input switch 4-d4 of the standby unit 3-4 is turned on to connect to an AC power source 1.
    複数の誘導電動機３−１〜３がインバータ２で駆動中に、予備用の誘導電動機３−４と切替制御する場合に、予備機３−４の直入れスイッチ４−ｄ４をオンし交流電源１に接続する。 - 特許庁
  • The clutch is arranged in an electrically parallel relationship with the direct current motor and configured to operably connect the motor to the auxiliary power unit when engaged, the motor and the clutch powered by a common input line.
    クラッチが直流モータと電気的に並列に配置されるとともに、クラッチの締結時にモータを補助動力源に動作可能に連結させるように構成され、モータおよびクラッチは共通の入力線によって電力供給される。 - 特許庁
  • A clutch is arranged to the direct current motor in an electrically parallel relationship and configured to operably connect the motor to the auxiliary power source when engaged, the motor and the clutch powered by a common input line.
    クラッチが直流モータと電気的に並列に配置されるとともに、クラッチの締結時にモータを補助動力源に動作可能に連結させるように構成され、モータおよびクラッチは共通の入力線によって電力供給される。 - 特許庁
  • The splitter circuit 10 includes a plurality of transistors 11 to 13 to connect each collector to a direct-current power source 14 and to supply a common RF signal to each base and a plurality of first resistances 16 to 18 to ground one ends each and to connect each of other ends to emitters of each of the transistors 11 to 13 corresponding to each of other ends.
    このスプリッタ回路１０は、それぞれのコレクタが直流電源１４に接続され、それぞれのベースに共通のＲＦ信号が供給される複数のトランジスタ１１〜１３と、一端がそれぞれ接地され他端が各々対応する前記各トランジスタ１１〜１３のエミッタに接続された複数の第一の抵抗１６〜１８とを備える。 - 特許庁
  • The base housing section is composed as common parts fitting to both cases where the lower cover is a type of direct connection with the wire harness to be used to directly connect the wires from the respective electric parts with the base housing section and where the lower cover is a type of connection with the connector to be used to connect the wires with the base hosing section via the connector.
    ベースハウジング部は、この下カバーとして各電装部品からの配線をベースハウジング部に直接接続する際に用いられるワイヤハーネス直付型カバーである場合と、配線をベースハウジング部にコネクタを介して接続する際に用いられるコネクタ接続型カバーである場合のいずれの場合にも装着可能な共用部品として構成される。 - 特許庁
  • To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears.
    個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • When a position is correctly detected, a control signal is used to connect a connection switch 161 to a transmission power control circuit 162, which conducts transmission power control on the basis of power of a synthesis signal consisting of a direct wave signal and a delayed wave signal.
    位置検出が正しく行われていれば、制御信号により接続スイッチ１６１を接続し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号及び遅延波の信号を合成した信号の受信電力に基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a simulation signal forming apparatus detecting the presence of the activation of a gas sensor to directly connect the gas sensor and ECU prior to activation and is capable of changing-over the direct connection of the gas sensor, without fail, and the ECU to connection that makes the simulation signal forming apparatus interposed between both of them after activation.
    ガスセンサの活性化の有無を検知して、活性化前はガスセンサとＥＣＵとを直結し、活性化後には両者間に模擬信号生成装置を介在させた接続に、確実に、切り換えることができる模擬信号生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system which reads two dimensional codes by a two dimensional code reader, and can connect to an communication address such as a URL from a communication terminal machine such as a personal computer connected to the Internet, wherein the two dimensional code does not include a direct communication address.
    ２次元コードリーダ装置で２次元コードを読み取り、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータ等の通信端末機から該当のＵＲＬ等の通信アドレスに接続可能であり、２次元コードには直接通信アドレスを含まない形式で実現可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • A power conversion device which converts direct-current power into multiple voltages required for an electronic computer comprises a rectangular-shaped multipole connector to connect to a main board of the electronic computer, and a board connected vertically to a wire drawn from the multipole connector.
    直流電力を、電子計算機に必要とされる複数の電圧に変換する電力変換装置として、電子計算機の主基板に接続するための直方体状の多極コネクタと、それより引き出される電線と垂直に接続された基板からなるものを用いる。 - 特許庁
  • This railroad was opened in order to connect the area in Mie and Shiga prefectures along the old Tokaido, which was not included in the route of the Tokaido Main Line of the Government Railway (Kantetsu); meanwhile, the Kansai Railway Company merged other surrounding railway companies to expand the route in order to set up a direct route between Nagoya and Osaka.
    官営鉄道（官鉄）東海道本線のルートから外れた三重県・滋賀県の旧東海道沿いの地域を東海道線と連絡する目的で開業したが、周辺鉄道会社を合併することで路線規模を広げ、名古屋-大阪間の独自直通ルート開設を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When connecting the resin tube 20 for transporting fuel and the injector connector 14 mutually, a connection pipe 18 provided in the injector connector 14 is directly press-fitted into the resin tube 20 to connect the injector connector 14 and the resin tube 20 mutually in a direct coming-off prevention condition without using a connector.
    燃料輸送を行う樹脂チューブ２０と、インジェクタコネクタ１４とを接続するに際し、インジェクタコネクタ１４に備えた接続パイプ１８を樹脂チューブ２０に直接圧入して、それらインジェクタコネクタ１４と樹脂チューブ２０とをコネクタを介することなく直接抜止状態に接続するようになす。 - 特許庁
  • This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.
    上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁
  • It is possible to connect the sub-cylinder 8 to the main cylinder 7 as a pressurizing cylinder 5, also nearly equalize the hydraulic effective cross-sectional areas of the top side and the bottom side of the main cylinder 7, and perform drive-control by connecting the hydraulic source of a direct-drive hydraulic quantity control system to the pressurizing cylinder 5.
    加圧シリンダー５として主シリンダー７に副シリンダー８を連接するとともに、主シリンダー７のトップ側とボトム側の油圧有効断面積をほぼ等しくすることもでき、また加圧シリンダー５にダイレクトドライブ油圧量制御方式の油圧源を接続して駆動制御するようにできる。 - 特許庁
  • A reinforced concrete beam 10a forming the opening section 30 and a bolt 40a planted in a reinforced concrete column 20a fasten a nut 42 to the bolt 40a in a state to make them pass through a frame material 50a forming a frame body 50 to connect the frame body 50 to the bolt 40a with a direct attaching means.
    開口部３０を構成する鉄筋コンクリート梁１０ａ、鉄筋コンクリート柱２０ａに植設したボルト４０ａを、枠体５０を構成する枠材５０ａに貫通させた状態で、ボルト４０ａにナット４２を締結して、枠体５０をボルト４０ａに直付け手段で連結する。 - 特許庁
  • To properly protect a sensor chip and to properly prevent electric leakage, even in constitution of bringing a pressure medium into direct contact with a pressure receiving face of the sensor chip or a bonding wire connected thereto, in a pressure sensor with the sensor chip provided in a casing having a terminal, and constituted to connect the terminal electrically to the sensor chip.
    ターミナルを有するケースにセンサチップを設け、ターミナルとセンサチップとを電気的に接続してなる圧力センサにおいて、圧力媒体がセンサチップの受圧面やそこに接続されるボンディングワイヤに、直接接触する構成としても、センサチップの保護や電気リークの防止を適切に行う。 - 特許庁
  • The entire part of the device may be more inexpensively constituted than the liquid crystal display device of a direct viewing type built on an Si substrate in order to connect these pixel electrodes 102 and a driver IC by microvias 103 and wiring 108 and there is no need for an optical system for enlarging display images.
    この画素電極１０２とマイクロビア１０３と配線１０８によってドライバＩＣとを接続するため、Ｓｉ基板上に作り込まれた直視型の液晶表示装置に比べ安価に装置全体を構成することができ、表示画像を拡大するための光学系も不要である。 - 特許庁
  • In a circuit formed to connect the selected wafer electrode 121 or 122, a direct current power source 140, the electrode plate 110, the wafer cassette 400, and resistance 150, current determined by the resistance value of the wafer cassette 400 connected to prescribed voltage supplied to the direct current power source, the electrode plate 110 and the wafer electrode 121 or 122, and resistance 150 for measurement 150 flows.
    選択されたウェーハ型電極１２１または１２２、直流電源１４０、電極板１１０、ウェーハカセット４００、抵抗１５０とが接続して形成される回路には、直流電源１４０の供給する所定の電圧と、電極板１１０とウェーハ型電極１２１またはウェーハ型電極１２２に接続するウェーハカセット４００の抵抗値と、測定用の抵抗１５０とによって定まる電流が流れる。 - 特許庁
  • Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.
    これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁
  • The direct train by way of the Osaka Higashi Line was scheduled to run through the Nara and Kansai Main Line (Yamatoji Line), Katamachi Line, JR Tozai Line, Tokaido Main Line, Sanyo Main Line (JR Kobe Line) and Nishi-Akashi Station or Shin-Sanda Station on the Fukuchiyama Line, but after a derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, the diagram, not free from pressure, was criticized and revised, on the basis whether to connect the line with those lines or not.
    おおさか東線経由の直通列車は奈良-関西本線（大和路線）・当線・JR東西線-東海道本線・山陽本線（JR神戸線）-西明石駅または福知山線新三田駅との間で運転が検討されていたが、JR福知山線脱線事故発生後、ゆとりのないダイヤグラムに批判が相次いだことから、乗り入れするかどうかを含めて再検討がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について