「Direct Line」を含む例文一覧(692)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Cars from this series are used for direct rapid trains via the Osaka Higashi Line.
    おおさか東線経由の直通快速用の車両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Electrified section: Complete line (direct current of 600 volts, overhead double wire system)
    電化区間：全線電化（直流600V、架空複線方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SINGLE BIT-LINE DIRECT SENSING ARCHITECURE FOR HIGH-SPEED MEMORY DEVICE
    高速メモリ・デバイス用単一ビット線直接感知アーキテクチャ - 特許庁
  • a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a family tree
    父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書
  • DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR POWER CABLE AND DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC METHOD FOR POWER CABLE
    電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムおよび電力ケーブルの直流バイアス式活線診断方法 - 特許庁
  • This railway does not run in a direct line across India.
    この鉄道は、インドをまっすぐに走っているわけではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Some local trains have direct connections to the Kusatsu Line and Kosei Line, running the outer line between Kusatsu Station and Kyoto Station.
    草津線・湖西線直通の普通電車の中には草津～京都間外側線を走るものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the post-war period to 1968, the line employed direct operation with the Keihan Main Line.
    さらに戦後直後から1968年までは、京阪本線との直通運転も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second criticism is related to the fact that the direct line emperors during the Nara period up to Emperor Shomu are not of the direct line of Emperor Tenchi but they belong to the line of Emperor Tenmu.
    第二は、聖武天皇に至る奈良時代の直系天皇が、天智天皇の直系ではなく、天武天皇の系統に属することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These marriages were presumably intended to strengthen the blood of collateral line by the blood of empresses in a direct line from the Imperial family.
    傍系の血を皇后の直系の血統により補強したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a time, direct Kyoto City Trams used the line.
    また一時は、京都市電からの直通運転が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO
    パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・ＣＤ。 - 特許庁
  • In a direct current line, a vanadium redox-flow cell is connected.
    直流ラインには、バナジウムレドックスフロー電池が結合されている。 - 特許庁
  • a direct base line used when measuring territorial waters
    直線基線という,領海を測量する際に用いる基線 - EDR日英対訳辞書
  • A management memory 16 stores an assignment state of a line class of a direct dial line, a line number and the terminal number of a terminal and a use unavailable period of the dial-in line or the like corresponding to the direct dial line.
    管理メモリ16には、ダイヤルイン回線の回線種別、回線番号、端末の端末番号の割付け状況、ダイヤルイン回線の使用不可期間等がダイヤルイン回線対応に記憶される。 - 特許庁
  • However, in terms of bloodlines, the Jimyoin line, rather than the Daikakuji line, is the direct line of descent, and within the Jimyoin line, the Fushiminomiya family is considered the direct line, making the current Imperial family's blood the most noble.
    ただし血統的には、大覚寺統より持明院統が嫡流で、持明院統の中でも伏見宮家が、その嫡流にあたることから、現皇室の血筋が最も尊いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tear line 28 has a bypass tear line portion 44 along the emblem 24 and a direct-connection tear line portion 45 that follows an end part of the bypass tear line portion 44.
    テアライン28は、エンブレム24に沿った迂回テアライン部44とこの迂回テアライン部44の端部に連続する直結テアライン部45とを備える。 - 特許庁
  • A direct current blocking capacitor (46) is installed to block a direct current from the lamp input line.
    直流電流をランプ入力線からブロックするために、直流ブロッキングコンデンサ（４６）が設けられている。 - 特許庁
  • This is the scheme employed to recover the direct line succession, by putting himself as a transit emperor.
    自身を中継ぎとすることで直系に復する構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also by the same timetable revision, the starting station of direct train services into the Tozai Line was changed to Suma Station.
    また、東西線直通が須磨始発に振り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chakuryu refers to the direct line of descent from a clan.
    嫡流（ちゃくりゅう）とは、氏族の直系の血筋のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Son of TAIRA no Koremori and the sixth generation of the direct line of the head of the Taira clan.
    平維盛の息子で、平氏棟梁直系の六代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lady claimed that she was related to the emperor in a direct line of descent.
    その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。 - Weblio英語基本例文集
  • Around February 1940: Direct train service between the Keihan Main Line and the Keishin Line with 'Biwako-go' was suspended.
    1940年（昭和15年）2月頃-京阪線京津線の「びわこ号」による直通運転が停止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Nara and Kizu, this series is utilized as direct regional rapid trains going through the Katamachi Line and JR Tozai Line.
    奈良-木津間において片町線・JR東西線直通の区間快速・快速に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line between Nagoya Station, Shin-Kizu and Amijima Station became the Main Line and the direct trains between them started to run.
    名古屋駅-新木津-網島間が本線となり、同区間で直通列車を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely in a feedback group shown in Fig.3, the π/2 phase shifter 18 is arranged not on a feedback line but on a direct line (a direct line between an input and output of a system).
    すなわち、図３に示すフィードバックループにおいて、π／２位相シフタ１８は、フィードバックラインではなくダイレクトライン（系の入出力間の直接のライン）に配置されている。 - 特許庁
  • The direct line imperial succession code theory, presented by Koyata IWAHASHI advocates that it is a law that limits the succession of the Imperial Throne to the direct line male children.
    直系皇位継承法説は、岩橋小弥太が唱えたもので、皇位を直系男子に継承させることを定めた法であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Direct trains began making runs between Sanjo-Ohashi and Ishiyamadera of the Ishiyama-Sakamoto Line.
    三条大橋～石山坂本線石山寺間直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1997, the double-track railway was completed up to Sasayamaguchi Station and direct operation with the JR Tozai Line and the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) started.
    1997年には、篠山口駅までの複線化が完成し、JR東西線・片町線（学研都市線）との直通運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since March 15, 2008 when the Osaka Higashi Line partly opened, in the morning and evening the Osaka Higashi Line had been managed as a direct train on that line and the Kansai Main Line (Yamatoji Line) (also see direct rapid train in this article).
    なお、おおさか東線が部分開業した2008年3月15日から同線および関西本線（大和路線）との直通列車として朝夕におおさか東線運行形態が運転されている（当記事の直通快速も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shonan-Shinjuku line of JR East, rather than the Shinkansen line, would be a direct competitor of the Romance car trains.
    むしろ新幹線よりもJR東日本の湘南新宿ラインが直接の競合相手といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being the shortest line connecting Nagoya and Nara, direct trains used to be operated on the line in the past.
    かつては名古屋と奈良を最短距離で結ぶルートとして直通列車なども運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When DC electrification was done up until Suruga station, the direct line trains from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line are expected to be set up.
    沿線では敦賀まで直流電化されたのを機に北陸本線や湖西線からの直通列車の設定に期待している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after that, the direct line and the legitimate child principles had not been strictly followed.
    また、その後の皇位継承でも直系・嫡系が堅く守られたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Direct operation to Kyoto Shiyakusho-mae Station of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started.
    京都市営地下鉄東西線京都市役所前まで直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They stop at each station on the JR Tozai Line like the rapid trains and the direct rapid trains do.
    快速・直通快速と同じくJR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadahira succeeded to the direct line of descent as the head of the Fujiwara clan, pushing aside his other older brother, Nakahira.
    次兄の仲平を差し置いて、忠平が藤氏長者として嫡家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to a service going up and down the line, there is a direct extended service from Takeda Station to Kintetsu Kyoto Line.
    線内折り返し運転のほかに、竹田駅から近鉄京都線に乗り入れ直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although trains of the Tozai Line, except for direct trains from the Keishin Line, currently run at 7.5-minute intervals, their interval when the line came into operation in 1997 was ten minutes, which was inconsistent with that of direct trains from the Keishin Line, and in 2000 the interval was changed to 7.5 minutes in order to make it consistent with the operation pattern of direct trains from the Keishin Line.
    なお、京津線直通以外の東西線列車は現在7分半間隔の運転であるが、1997年の開通当初は10分間隔で京津線直通とパターンがずれていたのを解消するため、2000年に7分半間隔に増発して京津線直通とパターンを合わせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are direct operating trains such as higher-category train, Special Rapid and Rapid train (running as a local train within the Biwako Line) that run from the JR Kyoto Line and JR Kobe Line.
    優等列車のほか、新快速や快速列車（琵琶湖線内では普通列車）がJR京都線・JR神戸線から直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NETWORK BASE SYSTEM FOR DIRECT ON-LINE ORDERING, DEMAND AND ADVERTISEMENT CONTNT PUBLICATION
    直接オンライン注文、請求、及び広告コンテント掲載のためのネットワーク・ベース・システム - 特許庁
  • Consequently, the direct family line of Miyoshi family as a Sengoku daimyo (a territorial lord in the Sengoku period) ceased to exist.
    これによって戦国大名としての三好家の嫡流は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family line of Nobutomi HONGO, Sadamasa's real elder brother, continued as hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun)
    実兄の本郷信富の系統は旗本として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA.
    直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the present Imperial House Law, it refers to sons of the Imperial family who are in the direct line and in the three or more degree of kinship from the emperor (not in collateral line and counted from the emperor who is a direct ancestor).
    現行の皇室典範では、天皇から直系で三親等以上離れた皇族男子を指す（傍系でなく直系尊属の天皇から数える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since Ujisato ROKKAKU had no children, the direct female line ceased to exist.
    しかし、六角氏郷には子女がいなかったため、嫡流女系は断絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 21, 1945: The train of the Kintetsu Kyoto Line began the direct connection with KER Tanbabashi Station.
    1945年（昭和20年）12月21日京阪電気鉄道の丹波橋駅に乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This direct current flows through a first line 8, to melt down the fuse F1.
    この直流は、第１線路８を通じて流れるため、ヒューズＦ１が溶断される。 - 特許庁
  • A gate line GL is formed by ink jet direct drawing on an inner surface of a substrate SUB.
    基板ＳＵＢの内面にゲート配線ＧＬをインクジェット直描により形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について