PLUG-IN DIRECT ACTING STABILIZER BAR LINK プラグイン型直動スタビライザバーリンク - 特許庁
To improve through-put in one-to-one communication using a DLS(Direct Link Protocol). DLS(Direct Link Protocol)を使用した1対1の通信におけるスループットを向上させる。 - 特許庁
Lennon is a directlink to red john. レノンは レッド・ジョンに 直接つながっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a direct communication link that once existed between the heads of the United States and the Soviet Union
米ソ首脳間の直接通信線 - EDR日英対訳辞書
The below link will direct you to a third-party site.
下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。 - Weblio Email例文集
So there is a directlink between these two stories この2つの話に直接的な関連が ありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH SPEED MEDIA ACCESS CONTROL AND DIRECTLINK PROTOCOL 高速媒体アクセス制御および直接のリンクプロトコル - 特許庁
an act of forming direct distribution link between producers and consumers
産地と消費地を流通的に直接結ぶこと - EDR日英対訳辞書
HIGH-SPEED MEDIUM ACCESS CONTROL AND DIRECTLINK PROTOCOL 高速媒体アクセス制御および直接のリンクプロトコル - 特許庁
To perform communication according to a directlink protocol scheme even in the case where an access point does not support the directlink protocol scheme. アクセスポイントがダイレクトリンクプロトコル方式をサポートしていない場合であっても、ダイレクトリンクプロトコル方式による通信を可能とすること。 - 特許庁
Link quality reports the quality of the modulation on the air (direct sequence spread spectrum) [max = 16].
link qualityは通信中の(直接拡散スペクトラム通信方式における)変調の品質を報告する[最大 = 16]。 - JM
U-SHAPED FUSE ELEMENT, AND BATTERY DIRECT ATTACHMENT FUSIBLE LINK USING THE SAME U字状ヒューズエレメントおよびそれを用いたバッテリー直付けヒュージブルリンク - 特許庁
After a request of link establishment between the terminal stations and a response to this are made and a directlink is set, the direct communication starts. その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。 - 特許庁
After the establishment of the link between the terminal stations is requested, a reply thereto is made and the directlink is set, direct communication is started. その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。 - 特許庁
The procedure of inter-slave station direct communication is used for the setting of the radio link. 無線リンクの設定には子機間直接通話の手順を使用する。 - 特許庁
No directlink exists between the first and second applications. 第1のアプリケーションと第2のアプリケーションの間には直接的なリンクは無い。 - 特許庁
For example, is the input process of transaction data conducted through a directlink?
例えば、取引データの入力プロセスは、ダイレクト・リンクにより行われているか。 - 金融庁
The base station is provided with an assignment unit which assigns a downlink of a relay link or an access link and a downlink of a directlink to resource blocks included in the same resource block group, and assigns an uplink of the relay link or the access link and an uplink of the directlink to resource blocks included in the same resource block group. リレーリンクまたはアクセスリンクのダウンリンクと、ダイレクトリンクのダウンリンクとを、同一のリソースブロックグループに含まれるリソースブロックに割当て、前記リレーリンクまたは前記アクセスリンクのアップリンクと、前記ダイレクトリンクのアップリンクとを、同一のリソースブロックグループに含まれるリソースブロックに割当てる割当て部を基地局に設ける。 - 特許庁
Now somewhere in these files there's a link to him, direct or otherwise. このファイルのどこかに 直接的にしろ間接的にしろ 彼に関連するものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, each of the links is memorized in a form of list, and the position of the link in the link list is not changed in the course of addition or deletion of a link, thereby enabling a direct reference to each of the links in the link list at the position of the link. また、各リンクはリスト状に記憶されており、リンクの追加や削除の際にもリンクリストにおける位置を変更しないようにすることで、各リンクをリンクリストにおける位置で直接参照できるようにしている。 - 特許庁
Furthermore, an access link going from the folder for direct access to the pertinent document or the like is prepared. 更に当該直接アクセス用フォルダーから当該ドキュメント等に向かうアクセス・リンクを作成する。 - 特許庁
A buyer selects the thumbnails and gets from the service a directlink to the image repository of the image publisher. 購入者はサムネイルを選択し、サービスから、発行者の画像レポジトリへの直接リンクを得る。 - 特許庁
Since the parallel link is formed of the link rods for transmuting torque-reactive force of the direct drive motor to the truck frame, and the axle beams, the link rods do not prevent the movement of the axle beams 50. この構成により、ダイレクトドライブモータのトルク反力を台車枠に伝達するリンクロッドと軸梁で平行リンクを構成しているため、軸梁の動きをトルクリンクが阻害することがない。 - 特許庁
A bipedal walking robot 1 includes a direct-acting actuator 11 coupled with a thigh link 6 and a lower link 8 through a knee joint part 7 and swinging the lower link 8 to the thigh link 6 and an MR damper 12 for applying a damping force to the action of the lower link 8. 2足歩行ロボット1は、大腿リンク6と下腿リンク8とは膝関節部7を介して連結され、大腿リンク6に対して下腿リンク8を揺動駆動する直動アクチュエータ11と、下腿リンク8の動作に減衰力を付与するMRダンパー12を備える。 - 特許庁
Their web page includes a collection of links to travel information in addition to a directlink to the System One Computer Reservation System.
彼らのウェブページには,System One CRS(Computer Reservation System)への直接リンクに加えて,旅行情報へのリンクが多数入っている. - コンピューター用語辞典
To provide a wireless system suppressing power consumption generated, when a wireless terminal having established a DLS (direct link setup) link determines schedule information. DLSリンクを確立した無線端末がスケジュール情報を決定する際に発生する消費電力を抑制することが可能な無線システムを提供する。 - 特許庁
The target PDSN receives down-link frame data for the MS at the temporarily registered IP address from the support PDSN via the directlink. ターゲットPDSNは、一時的に登録されたIPアドレスにおいてMSに関するダウンリンクフレームデータをダイレクトリンクを介して支援PDSNから受信する。 - 特許庁
To set a direct communication link with a communication partner which does not degrade throughput by excellently checking whether or not the direct communication is possible between terminal stations. 端末局同士で直接通信の可否を好適に確かめて、スループットの低下を招くことのない通信相手と直接通信リンクを設定する。 - 特許庁
To set a direct communication link with a communication partner, without reducing throughput, by appropriately confirming whether direct communication between terminal stations is possible or not. 端末局同士で直接通信の可否を好適に確かめて、スループットの低下を招くことのない通信相手と直接通信リンクを設定する。 - 特許庁
The damping force is generated at the MR damper 12, when direction of a force acting on the lower link 8 is changed during the swing action of the lower link 8 by the direct-acting actuator 11. 直動アクチュエータ11による下腿リンク8の揺動動作中に、下腿リンク8に作用する力の方向が変わるとき、MRダンパー12に減衰力を発生させる。 - 特許庁
The processing control part searches a guiding route Y1 for direct advance on the link L1, as shown in Figure (c), from load net information, including the link cost on which the weight value is set. そして、処理制御部は、加重値を設定したリンクコストが含まれる道路網情報から、(c)に示すように、リンクL1を直進する誘導経路Y1を探索する。 - 特許庁
To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail. Webサイトへのディープリンク(トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること)を有効に防止し、さらに、Webページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁
Received data from a directlink path which is a direct communication path with a communication party and received data from a path through a relay point are stored in a plurality of reorder buffers corresponding to respective communication paths. 通信相手との直接通信パスであるダイレクトリンクパスと、中継ポイント経由パスの受信データを通信パス対応の複数のリオーダーバッファに格納する。 - 特許庁
A directlink according to a second communication method using millimeter waves is established for direct data communication between at least two of the terminal stations which have been scheduled by the control station. 制御局によってスケジューリングされた端末局同士は、ミリ波を利用した第2の通信方式を適用したダイレクトリンク・リンクを張って、直接データ通信を行なう。 - 特許庁
To commonly use hydraulic piping for both the driving of a link cylinder for dumping and the driving of a direct-pushing cylinder for dumping. リンク式ダンプ用シリンダの駆動と、直突式ダンプ用シリンダの駆動とで、油圧配管を共用することを可能とする。 - 特許庁
MAP INFORMATION LINK TYPE ASSOCIATED INFORMATION DISPLAY SYSTEM BASED ON ONE SCREEN DISPLAY METHOD AND DIRECT MARKETING SYSTEM USING IT 一画面表示方式による地図情報連動型付随情報表示システム及びそれを利用したダイレクトマーケティングシステム - 特許庁
Such a movement of the link element is performed, by using the principle of leverage via an arm, in addition to direct exertion of the electromagnetic force. このリンク体の移動は、電磁力を直接作用させて行うほか、アームを介してテコの原理を利用して行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING TRANSFER RATE USING DIRECTLINK PROTOCOL AND MULTIPLE CHANNELS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING DISTRIBUTED COORDINATION FUNCTION (DCF) DCFを用いる無線LANにおけるDLPとマルチ−チャンネルを使用して転送効率を高める装置及び方法 - 特許庁
At the side of a mobile station 10, the symbol speed of an upstream link signal is made slower than that of the downstream link one, direct spread is performed by a spread code from a code generating part 17, an occupancy frequency band being the same as that of the downstream link is secured and the upstream link signal is transmitted from a transmitting part 14. 移動局10側では、上りリンク信号のシンボル速度を下りリンクよりも低速として符号発生部17からの拡散符号によって直接拡散させ、下りリンクと同等の占有周波数帯域を確保して送信部14より送信する。 - 特許庁
By starting a direct action driving mechanism 5, a linking stay 6 connected with the tip of a direct acting axis 5b linkably connects a back raising link 3 and a knee raising link 4 through a first long hole 7 and a second long hole 8. 直動駆動機構5を起動することで、直動軸5b先端に連結した連動ステー6により、背上げリンク3および膝上げリンク4を第1長穴7、および第2長穴8を介して連動可能に連結する構成とする。 - 特許庁
The device includes a direct drive actuator 22 provided between an arm 21 and an arm 23, members constituting a link mechanism, and a control means 19 for allocating the action of the link mechanism by driving the direct drive actuator 22 and the action of the link mechanism by cams 2, 3, in addition to a conventional configuration of a cam type cylinder attaching/detaching device. この発明では、従来のカム式胴着脱装置の構成に加え、リンク機構を構成する部材であるアーム21とアーム23とに介装される直動アクチュエータ22と、直動アクチュエータ22の駆動によるリンク機構の稼動と、カム2,3によるリンク機構の稼動とを割り振る制御手段19とを有する。 - 特許庁
Link rods for transmitting torque-reactive force of a direct drive motor(DDM) to a truck frame 20 are mounted in parallel to axle beams 50, and their mounting lengths are made the same to form a parallel link. ダイレクトドライブモータ60のトルク反力を台車枠20に伝達するリンクロッド70の取付を軸梁50と平行にし、かつ取付長さを同一とすることで平行リンクを構成する。 - 特許庁
To provide a radio communication system, a control station, and a terminal station which can start a directlink (DL) protocol from a control station AP. 制御局APからダイレクトリンク(DL)プロトコルを開始できるようにする無線通信システム、制御局および端末局を提供する。 - 特許庁
In addition, a circuit block for electromagnetic wave analysis link 3 is generated by deleting the direct current bias element from the circuit block 2 (step S2). さらに、回路ブロック2から直流バイアス成分を除去した電磁波解析リンク用回路ブロック3を生成する(ステップS2)。 - 特許庁
Each wireless terminal mutually exchanges link condition with a wireless terminal enabling direct communication, and a routine table is configured in advance. 各無線端末が、直接通信可能な無線端末と相互にリンク状態を交換し、ルーティングテーブルを予め構築している。 - 特許庁
To attain transmission of transmission data with a high band by clarifying conditions under which a directlink mode or an infrastructure mode is selected. ダイレクトリンクモードとインフラストラクチャモードとの切り替えを行う条件を明確にし、高帯域な伝送データの伝送を可能とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.