「Disappearance」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Disappearance」を含む例文一覧(585)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

disappearance from home
家出. - 研究社新英和中辞典
a report of disappearance
失踪届 - 斎藤和英大辞典
His disappearance?
彼の失踪で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
adjudication of disappearance
失踪宣告 - 斎藤和英大辞典
Adjudication of Disappearance
失踪の宣告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before her disappearance
失踪する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its positive disappearance
発展的解消 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After jeremy's disappearance.
ジェレミーの失踪後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, it was disappearance;
そう、また失踪だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
DISAPPEARANCE OF COCKROACH WITH ALOE
アロエでゴキブリ出ない - 特許庁
Disappearance of Sakai Kubo
堺公方の消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disappearance of Large Circular Moats.
大環濠の消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disappearance of decchi system
丁稚制度の消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're concerned about the disappearance.
失踪を気にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disappearance of a Well Known Builder.
有名建築家失踪。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Controversy over the existence or disappearance of the treasures
現存・消失論議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know something about her disappearance?
失踪に関する事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The disappearance of ahmed nazari?
アハムド・ナザリが消えたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? this is not just a disappearance.
え? ただの失踪じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the actions of appearance and disappearance
生じることと滅びること - EDR日英対訳辞書
a slow or gradual disappearance
ゆっくりや次第に消えること - 日本語WordNet
Your disappearance would cause suspicion.
お前の失踪は、疑いを招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time of her disappearance, I mean.
彼女が失踪した時にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sudden or mysterious disappearance
突然であるか不可解な失踪 - 日本語WordNet
He was furious about caleb's disappearance.
ケイレブの失踪に激怒していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm heading up the investigation into your daughter's disappearance.
娘さんの失踪の捜査に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The official inquiry into the disappearance
失踪に関する公式調査が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the disappearance of a celestial body prior to an eclipse
食の前の天体の消滅 - 日本語WordNet
a sudden disappearance from sight
突然視界から見えなくなること - 日本語WordNet
20yearold disappearance, a monstrous hound?
20年物の失踪怪物級のハウンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's regarding the disappearance of detective stills.
ステルス刑事の失踪に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He reported her disappearance to the police.
彼女の失踪を警察に届けた. - 研究社新和英中辞典
His disappearance is a national security issue.
彼がいなくなったら国防問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like maybe her involvement in walter's disappearance, or worse.
ウォルターの失踪か更に悪い事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm investigating the disappearance of their children, right?
彼らの子供達の捜索をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rate of TCE disappearance is dependent of pH.
TCEの消失速度はpHに左右される。 - 英語論文検索例文集
of the disappearance of perplexity and/or doubt, being sudden or instantaneous
迷いなどが突然消えさるさま - EDR日英対訳辞書
The MPU 4 makes a disappearance value calculating section 4a3 and a disappearance correcting section 4a4 correct only disappearance, and stores a received word not including disappearance in an RAM 3b.
ＭＰＵ４は、消失誤り値計算部４ａ３及び消失訂正部４ａ４が消失のみを訂正して、消失を含まない受信語をＲＡＭ３ｂへ格納する。 - 特許庁
A cop was investigating jessica martin's disappearance.
警官がジェシカの失踪を調べてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。 - Tanaka Corpus
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。 - Tatoeba例文
being refreshed after the disappearance of one's grievances
わだかまりが消えてすっきりしている - EDR日英対訳辞書
the disappearance of resistance at very low temperatures
非常に低い温度での抵抗の消失 - 日本語WordNet
To do with mikeko's disappearance?
ミケ子がいた事と関係があるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had nothing to do with the disappearance of my wife.
私は妻の失踪に関与してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know anything about your husband's disappearance?
夫の失踪について何か知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance...
夫が沈黙を破ります妻の失踪に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His possible involvement in his wife's disappearance...
彼の夫人の失踪に関して疑惑があると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what does that have to do with his disappearance?
それが彼の失踪とどう関係あるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sudden disappearance of a child
子どもが突然に行方がわからなくなること - EDR日英対訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.