「Disaster area」を含む例文一覧(385)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the disaster area
    被災地 - Eゲイト英和辞典
  • DISASTER AREA MONITORING SYSTEM
    災害エリア監視システム - 特許庁
  • DISASTER RISK AREA PREDICTION DEVICE
    災害危険域予測装置 - 特許庁
  • DISASTER AREA ESTIMATION SYSTEM AND DISASTER AREA ESTIMATION METHOD
    災害領域推定システム及び災害領域推定方法 - 特許庁
  • BROADCASTING SYSTEM FOR DISASTER AREA, AND BROADCASTING METHOD FOR DISASTER AREA
    被災地向け放送システム及び被災地向け放送方法 - 特許庁
  • DISASTER EMERGENCY RESIDENTIAL AREA SYSTEM
    災害緊急居住区システム - 特許庁
  • Urban Disaster Recovery Promotion Area
    被災市街地復興推進地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Is this area resistant against disaster?
    この地域は災害に強いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I went to the disaster area the next day.
    次の日には 被災地入りしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WIDE AREA DISASTER INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM AND WIDE AREA DISASTER INFORMATION TRANSMISSION METHOD
    広域災害時情報発信システム及び広域災害時情報発信方法 - 特許庁
  • (1) The real facts of the trade value of the disaster-stricken area
    （1）被災地域の貿易額の実相 - 経済産業省
  • High School Student From Disaster Area Speaks at U.N.
    被災地の高校生が国連でスピーチ - 浜島書店 Catch a Wave
  • in the case where a disaster pertaining to the area of the relevant prefecture has occurred, ... with regard to emergency disaster control measures and disaster recovery efforts pertaining to said disaster
    災害が発生した場合において、当該災害に係る災害応急対策及び災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an IP telephone system capable of performing communication from a non-disaster area to a disaster area even when speech communication from the non-disaster area to the disaster area is regulated by disaster occurrence.
    非災害地域から災害地域への通話が災害発生によって規制された状態でも非災害地域から災害地域への通信を行うことが可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁
  • When disaster information is received, a disaster detecting means 1b extracts a type of the disaster and an area where the disaster has occurred from the disaster information.
    災害情報が取得されると、災害検出手段１ｂは、災害情報から災害種別と対象地域とを抽出する。 - 特許庁
  • Relief supplies were raced to the disaster area.
    被災地に救援物資が急送された。 - Tanaka Corpus
  • Relief supplies were raced to the disaster area.
    被災地に救援物資が急送された。 - Tatoeba例文
  • When are you going to the disaster area?
    あなたはいつ災害地域に行くのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The disaster prevention area and the disaster occurrence area are sectioned, a guiding area (7) continued to the disaster occurrence area is formed, and firing leakage oil (3) may be guided from the disaster occurrence area to the guiding area.
    該防災対象領域と該発災領域を区切るとともに、該発災領域に連続する誘導領域(7)を形成し、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導してもよい。 - 特許庁
  • We have planned to set up temporary stores in the disaster area.
    被災地に仮設店舗を設置予定です。 - Weblio Email例文集
  • We have planned to set up a temporary store in the disaster area.
    被災地に仮設店舗を設置予定です。 - Weblio Email例文集
  • 6. Fieldtrip to the Disaster-affected Area
    ６．東日本大震災の被災地フィールドトリップ - 経済産業省
  • A disaster scale calculation section 205 calculates a disaster area value and a disaster volume value to estimate the scale of disaster on the basis of the disaster area data, the first DEM data, and the second DEM data.
    災害規模計算部２０５は災害領域データと第１のＤＥＭデータと第２のＤＥＭデータに基づいて災害面積値と災害体積値を計算し災害規模を推定する。 - 特許庁
  • The Disaster Relief Act was invoked in that area.
    その地方に災害救助法が発動された. - 研究社 新和英中辞典
  • Is this donation sent to the disaster area soon?
    この寄付はすぐに災害地域に送られますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Information on a disaster area A and information on a subscriber in the disaster area A are received and stored in a disaster area subscriber table storage part 45.
    災害発生域Ａの情報と当該災害発生域Ａ内の加入者の情報とを受信し、災害地域加入者テーブル格納部４５に格納する。 - 特許庁
  • Foreign Karuta Player Visits School in Disaster Area
    海外のかるた選手が被災地の学校を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We did things like fund raising for the disaster area.
    私たちは被災地のために募金などをしました。 - Weblio Email例文集
  • 2. Significance of the disaster-stricken area with the global supply-chain which became clear through the earthquake disaster
    2．震災を通じて明らかとなったグローバルサプライチェーンを通じた被災地域の重要性 - 経済産業省
  • To provide a disaster prediction system, a disaster prediction method, and a disaster prediction program contributing to precise and early determination of a dangerous area in flood disaster.
    水災害時における危険地域の的確かつ早期の把握の助力となる災害予測システム、災害予測方法、及び災害予測プログラムを提供する。 - 特許庁
  • When respective portable terminals 40 are switched to the disaster mode, a disaster information management apparatus 20 distributes disaster information corresponding to the area to the portable terminals 40 included in the base station area 31 in the disaster occurrence area 70.
    このように災害モードに切換えることにより、災害情報管理装置２０が災害発生地域７０の基地局エリア３１に含まれる携帯端末４０にその地域に対応する災害情報を配信する。 - 特許庁
  • DISASTER-STRICKEN AREA INFORMATION SHARING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREOF
    被災地域情報共有システム及びその制御プログラム - 特許庁
  • I am planning to carry out reconstruction support for the disaster area.
    被災地域の復興支援を行うことを予定している。 - Weblio Email例文集
  • Indonesia's national army carried heavy machinery and medical supplies to the disaster area.
    インドネシア国軍は重機や医薬品を被災地に運んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The condition of the people in the stricken [disaster] area was quite appalling.
    被災地の住民の惨状は実にひどいものであった. - 研究社 新和英中辞典
  • We all plan on drive around to the tsunami disaster area tomorrow.
    明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - Weblio Email例文集
  • 2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area
    2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省
  • To suppress that stockout occurs in a commodity of a store in a disaster-stricken area of a disaster.
    災害の被災地域で店舗の商品が欠品することを抑制することができるようにする。 - 特許庁
  • Then a disaster report is sent to a subscriber terminal 51 in the disaster area A.
    そして、災害発生域Ａ内の加入者端末５１に対して災害通報を送信する。 - 特許庁
  • When a disaster area is detected on the basis of a disaster area identification signal received externally or entered from input keys, terminals located in the disaster area are detected.
    外部から受信、又は、入力キーによって入力される災害地域特定信号により災害発生地域を検出すると、災害発生地域に位置している端末を検出する。 - 特許庁
  • Part of the sales will be donated to the disaster area.
    売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。 - Weblio Email例文集
  • I remember we gathered the residents around this area here for a disaster evcuation briefing
    地元の住民集めて 災害避難のレクチャーしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a low-cost disaster area estimation system capable of rapidly estimating a disaster-stricken place and an outline of a scale of disaster in time of disaster occurrence in a short time.
    災害発生時に、被災場所とその規模の概要を、短時間で迅速に推定することができ、且つ低コストの災害領域推定システムを提供する。 - 特許庁
  • To surely inform residents in the disaster-stricken area about the disaster information of an autonomous body or the like through the Internet when disaster occurs.
    災害が発生した場合に、自治体などからの災害情報を、インターネットを介して確実に被災地の住民などに知らせる。 - 特許庁
  • To quickly acquire information required by residents in a disaster area at a time of disaster by suppressing the convergence of communication due to contacts from areas other than the disaster area.
    災害時に災害地以外からの連絡による通信の輻輳を抑制し、災害地域の住民が災害時に必要な情報をすばやく取得できるようにする。 - 特許庁
  • The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area.
    避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。 - 特許庁
  • A disaster area decision section 204 creates disaster area data on the basis of the first DSM data and the second DSM data.
    災害領域判定部２０４は第１のＤＳＭデータ及び第２のＤＳＭデータに基づいて災害領域データを作成する。 - 特許庁
  • Our company will donate two hundred million yen for reconstruction work in the disaster area.
    会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。 - Weblio Email例文集
  • The prime minister first visited the disaster area as a foreign leader.
    首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - Weblio Email例文集
  • To specify a disaster-stricken area and to estimate the scale thereof by monitoring a network on the Web and acquiring information on a plurality of spots of the disaster-stricken area.
    Ｗｅｂ上のネットワークをモニタし、被災地の複数地点の情報を入手することで、被災地の特定及び規模を推定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について