「Disc」を含む例文一覧(9939)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 198 199 次へ＞- The sun's disc, enlarged by the mist,
太陽の円が霧のせいで大きく見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To prevent drag of a brake caused by fall deformation of a disc rotor in a disc brake.
ディスクブレーキにおいて、ディスクロータの倒れ変形によるブレーキの引きずりを防止する。 - 特許庁 - DISK REPRODUCING METHOD, DISC REPRODUCING DEVICE, DISC REPRODUCING SYSTEM AND PROGRAM FOR TIME CALCULATION
ディスク再生方法、ディスク再生装置、ディスク再生システムおよび時間計算用プログラム - 特許庁 - The intermediate disc 21 has a surface 21a, and the lower disc 31 has a surface 31a.
中間ディスク２１は、表面２１ａを有し、ロアディスク３１は、表面３１ａを有する。 - 特許庁 - COPY DISC DEVICE GROUP MANAGEMENT SYSTEM AND COPY DISC DEVICE GROUP MANAGEMENT METHOD USED FOR IT
複写ディスク装置群管理システム及びそれに用いる複写ディスク装置群管理方法 - 特許庁 - A clutch plate 3 is a member in a disc shape so as to be used for a clutch disc assembly.
クラッチプレート３は円板形状の部材であり、クラッチディスク組立体に用いられる。 - 特許庁 - HARD DISC DRIVE TEST METHOD, HARD DISC DRIVE TEST DEVICE, DATA STORAGE DEVICE AND RECORDING MEDIUM
ハードディスクドライブテスト方法，ハードディスクドライブテスト装置，データ保存装置および記録媒体 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISC, MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC DISC AND POLISHING DEVICE
磁気ディスク用ガラス基板の製造方法、磁気ディスクの製造方法、及び研磨装置。 - 特許庁 - FRONT PANEL ASSEMBLY FOR DISC DRIVE WITH DOOR LOCK MEANS AND DISC DRIVE EQUIPPED WITH THIS
ドアロック手段を有するディスクドライブのフロントパネル組立体及びこれを具備したディスクドライブ - 特許庁 - MOLD APPARATUS, OPTICAL DISC SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL DISC SUBSTRATE AND MULTI LAYERED INSULATING STAMPER
金型装置、光ディスク基板、光ディスク基板の製造方法および多層式断熱スタンパ - 特許庁 - Then the input-side disc 2 is rotated and driven while being pressed to an output-side disc 4.
そして、この入力側ディスク２を出力側ディスク４に押圧しつつ回転駆動する。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING REPRODUCTION-DEDICATED OPTICAL DISC MEDIUM AND REPRODUCTION-DEDICATED OPTICAL DISC MEDIUM
再生専用型光ディスク媒体の製造方法、再生専用型光ディスク媒体 - 特許庁 - The printed wiring board is constituted of a coil commutator disc 62 and a coil disc 63.
プリント配線板は、コイル・コミュテータディスク６２と、コイルディスク６３と、から構成されている。 - 特許庁 - METHOD OF PROCESSING OPTICAL DISC RECORDING/PLAYBACK SIGNAL, OPTICAL DISC RECORDING/PLAYBACK DEVICE AND PROGRAM
光ディスク記録再生信号の処理方法、光ディスク記録再生装置及びプログラム - 特許庁 - DRYING METHOD OF COATING OBJECT, DRYING METHOD OF OPTICAL DISC, AND OPTICAL DISC MANUFACTURING APPARATUS
被塗布物の乾燥方法と光ディスクの乾燥方法及び光ディスク製造装置 - 特許庁 - The metal 3 may have any shape such as disc, elliptic disc or square column.
この金属体３は、任意形状であって、円盤、楕円盤、角柱状であってもよい。 - 特許庁 - The disc brake 100 comprises a disc rotor 18, brake pads 14, 15, and the caliper 10.
ディスクブレーキ１００は、ディスクロータ１８と、ブレーキパッド１４、１５と、キャリパ１０とを含む。 - 特許庁 - THERMALLY REVERSIBLE RECORDING MEDIUM, LABEL, CARD, DISC, DISC CARTRIDGE AND TAPE CASSETTE AND IMAGE PROCESSING PROCESS
熱可逆記録媒体、ラベル、カ—ド、ディスク、ディスクカ—トリッジ及びテ—プカセットと画像処理方法 - 特許庁 - CLUTCH DISC WEAR DETECTION DEVICE, OPERATING CYLINDER, CLUTCH DISC WEAR DETECTION SYSTEM AND CLUTCH
クラッチディスク摩耗検出装置、オペレーティングシリンダー、クラッチディスク摩耗検出システム及びクラッチ - 特許庁 - To provide a braking disc having an irregular profile and a brake equipped with this disc.
不規則なプロファイルを有する制動ディスク及びこのディスクを備えたブレーキを提供する。 - 特許庁 - ROTATION CONTROL DEVICE, ORIGINAL DISC EXPOSURE DEVICE, ROTATION CONTROLLING METHOD, AND METHOD OF EXPOSING ORIGINAL DISC
回転制御装置、原盤露光装置、回転制御方法および原盤露光方法 - 特許庁 - To obtain a disc device which never damages an MD or CD in carrying the disc in and out.
ＭＤ，ＣＤの搬送，排出の際、ディスクに傷を付けることのないディスク装置を得る。 - 特許庁 - The disc 11 is fixed to the inside of the safety valve 6 via a disc holder 12.
ディスク１１は、ディスクホルダ１２を介して、安全弁６の内側に固定されている。 - 特許庁 - An arm 44 integrally rotated with the rotation disc 41 is provided on the rotation disc 41.
回転円板４１には、回転円板４１と一体回転するアーム４４が設けられる。 - 特許庁 - Also, a tension releasing disc posture control means is provided and the posture of the tension releasing disc in a thread tension disc open state is fixed.
また、皿押えの姿勢制御手段を設け、糸調子皿開放状態での皿押えの姿勢を一定に出来る様に構成した。 - 特許庁 - To provide a storing file for disc cases in which a disc case for CO- ROM and a disc case for FD.MO can be stored.
ＣＯ−ＲＯＭ用ディスクケース及びＦＤ・ＭＯ用ディスクケースを収納することができるディスクケースの収納ファイルを提供すること。 - 特許庁 - To obtain a simple and cheap disc tightening mechanism for automatically tightening, holding or releasing the disc as a normal disc mounting/ removing result.
正常のディスクの着脱動作の結果、ディスクを自動的に締め付け、保持し、解放する、簡単で廉価なディスク締め付け機構の提供。 - 特許庁 - To provide an automobile disc wheel having a disc part for sufficiently reinforcing a rim part and capable of freely creating design of a disc surface.
ディスク部がリム部を充分に補強し、しかもディスク面の意匠の創作が自由に行える自動車用ディスクホイールを提供する。 - 特許庁 - To provide a disc body discrimination device to maintain discriminating precision of a disc body high and to attempt stable carriage of the disc body.
円板体の識別精度を高く維持するとともに、円板体の安定搬送を図る円板体識別装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING OPTICAL RECORDING DISC, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL DISC ON WHICH INFORMATION IS RECORDED, AND APPARATUS FOR RECORDING OPTICAL RECORDING DISC
光記録ディスクの記録・再生方法、情報が記録された光記録ディスクの製造方法および光記録ディスクの記録装置 - 特許庁 - A recording medium forms a doubled disc of a disc 21a as first logic subdisc and a disc 21b as second logic subdisc.
記録媒体２０は、ディスク２１ａを第１の論理サブディスクとしディスク２１ｂを第２の論理サブディスクとして、二重化ディスクを構成する。 - 特許庁 - COOLING METHOD FOR DISC BRAKE CALIPER FOR BICYCLE
自転車用ディスクブレ—キキャリパの冷却方法 - 特許庁 - BEARING WATERPROOF STRUCTURE AND DISC CLEANING DEVICE
ベアリング防水機構およびディスク洗浄装置 - 特許庁 - CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR DISC DRIVE
ディスクドライブの制御方法及び制御装置 - 特許庁 - DISC SPRING AND PEDESTAL STRUCTURE OF STEEL FRAME STRUCTURE
鉄骨構築物の皿ばね柱脚構造 - 特許庁 - CONED DISC SPRING UNIT WITH DAMPING FORCE REGULATING FUNCTION
減衰力調整機能付皿ばねユニット - 特許庁 - MOTOR FOR DRIVING DISC AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
ディスク駆動用モータ及びその製造方法 - 特許庁 - HYDRODYNAMIC BEARING DEVICE AND DISC TURNING DEVICE
流体軸受装置及びディスク回転装置 - 特許庁 - POLISHING METHOD FOR DISC-LIKE SUBSTRATE AND GRINDING DEVICE
円盤状基板の研磨方法、研磨装置 - 特許庁 - OPTICAL DISC DEVICE AND TRACKING CONTROL METHOD
光ディスク装置およびトラッキング制御方法 - 特許庁 - DIPPING TANK AND MANUFACTURE OF MAGNETIC DISC
浸漬塗布槽および磁気ディスクの製造方法 - 特許庁 - STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD FOR BRAKE PAD OF DISC BRAKE
ディスクブレーキのブレーキパッド構造及び製法 - 特許庁 - PROSTHETIC INTERVERTEBRAL DISC AND METHOD FOR USING THE SAME
補綴椎間円板およびその使用方法 - 特許庁 - ANNULAR GROOVE FORMING METHOD ON FIXED DISC BODY
固定盤体への環状溝成形方法 - 特許庁 - MULTI-FREQUENCY SERVO BURSTER IN MAGNETIC DISC MEMORY SYSTEM
磁気ディスクメモリーシステムの多周波数サーボバースト - 特許庁 - APPARATUS FOR MEASURING GAP AT FITTING PART OF DISC WHEEL
ディスクホイールの嵌合部の隙間測定装置 - 特許庁 - GAS TURBINE, DISC FOR GAS TURBINE AND HEAT RESISTING STEEL
ガスタービン，ガスタービン用ディスク及び耐熱鋼 - 特許庁 - METHOD FOR FASTENING BRAKE DISC FOR ROLLING STOCK
鉄道車両用ブレーキディスクの締結方法 - 特許庁 - SHOCK ABSORBING STAND CONNECTOR FOR HEAD-DISC ASSEMBLY
ヘッド・ディスク・アセンブリのための緩衝台コネクタ - 特許庁 - VERTEBRAL BODY AND DISC SPACE REPLACEMENT DEVICE
椎骨体及び椎間板空間置換装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
