the act of disclosing a secret
秘密などを暴露すること - EDR日英対訳辞書
PERSONAL INFORMATION DISCLOSING SYSTEM, MEDICAL RECORD INFORMATION DISCLOSING SYSTEM, PERSONAL INFORMATION DISCLOSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 個人情報開示システム、カルテ情報開示システム、個人情報開示方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
PROFILE INFORMATION DISCLOSING METHOD AND PROFILE INFORMATION DISCLOSING PROGRAM プロフィール情報公開方法及びプロフィール情報公開プログラム - 特許庁
DEVICE FOR DISCLOSING TEXT WITH IMAGE, CAMERA, AND METHOD OF DISCLOSING TEXT WITH IMAGE 画像付文章公開装置、カメラおよび画像付文章公開方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISCLOSING ELECTRONIC DATA 電子データの開示方法およびシステム - 特許庁
SYSTEM FOR DISCLOSING ENTERPRISE INFORMATION IN EMERGENCY 緊急時企業情報公開システム - 特許庁
Solicitation method of not disclosing the purpose for solicitation
勧誘目的を告げない誘引方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE REGISTERING DEVICE, IMAGE DISCLOSING DEVICE, OPERATION PROGRAMS THEREFOR, AND IMAGE DISCLOSING SYSTEM イメージ登録装置、イメージ公開装置、これらの動作プログラム、およびイメージ公開システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISCLOSING DATA, IMAGE PICKUP DEVICE, DATA DISCLOSING SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM データ公開装置及び方法、撮像装置、データ公開システム、記憶媒体並びにプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR DISCLOSING MANUFACTURE INFORMATION OF SEMICONDUCTOR WAFER 半導体ウェーハの製造情報開示システム - 特許庁
INFORMATION DISCLOSING METHOD AND APPARATUS 情報公開方法および情報公開装置 - 特許庁
COPYRIGHT PROTECTION WHEN DISCLOSING ELECTRONIC INFORMATION 電子情報公開時における著作権の保護 - 特許庁
Well, that's a problem. he's disclosing my personal information! 困るよな 個人情報漏えいってやつだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND INFORMATION DISCLOSING METHOD 電子商取引システムおよび情報開示方法 - 特許庁
AUTOMATIC VENDING MACHINE ARTICLE COLUMN INFORMATION DISCLOSING SYSTEM 自動販売機商品コラム情報公開システム - 特許庁
METHOD FOR INFORMATION DISCLOSURE AND INFORMATION DISCLOSING APPARATUS 情報公開方法および情報公開装置 - 特許庁
GAME MACHINE INFORMATION DISCLOSING SYSTEM IN PACHINKO PARLOR パチンコ店における遊技台情報公開システム - 特許庁
the act of disclosing one's wrongdoing to God
過去の罪を告白し,神に許しを求めること - EDR日英対訳辞書
6.3 Disclosing and justifying exclusions
6.3 除外についての開示と十分な根拠の提示 - 経済産業省
SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR DISCLOSING DATA データ公開システム、データ公開装置、データ公開方法 - 特許庁
FACILITY MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION DISCLOSING METHOD 設備保全管理システムおよび情報開示方法 - 特許庁
CONTENTS DISCLOSING METHOD BY ADVERTISEMENT ON INTERNET インターネット上での広告によるコンテンツ公開方法 - 特許庁
the act of disclosing something that was secret or private
秘密の、または、個人的なことを暴露する行為 - 日本語WordNet
METHOD AND SYSTEM OF DISCLOSING PRIVATE INFORMATION AND COMMUNICATION TERMINAL 個人情報開示方法及びシステム、通信端末 - 特許庁
IMAGING DEVICE, REPRODUCING METHOD AND INFORMATION DISCLOSING PROGRAM 撮像装置、再生方法および情報開示プログラム - 特許庁
Disclosing intellectual property information without authorization. 知的財産に関するデータを承諾なく開示すること。 - 特許庁
DATABASE SYSTEM WITH FUNCTION FOR RECORDING AND DISCLOSING PERSONAL INFORMATION ACCESS RECORD 個人情報アクセス記録・開示機能付きデータベースシステム - 特許庁
MECHANISM FOR DISCLOSING SHADOW COPY IN NETWORK ENVIRONMENT ネットワーク化環境においてシャドウコピーを開示する機構 - 特許庁
METHOD OF DISCLOSING ADVERTISEMENT INFORMATION USING COMMUNICATION LINE 通信回線を使用した広告情報の開示方法 - 特許庁
DISCLOSING METHOD OF MOBILE ENTERPRISE PRINTER ON NETWORK TO THE PUBLIC ネットワーク上のモバイルエンタープライズプリンタを公開する方法 - 特許庁
d. Material disclosing the amount of investment by the foreign national.
ニ 当該外国人の投資額を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
How about disclosing the counter terrorism case data that each department has? 各部署が持つ 対テロ事案の データを開示しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no fear of his disclosing the secret, for he is a discreet man.
口固い男だから秘密を洩らす気遣いは無い - 斎藤和英大辞典
the filing date of the design application first disclosing the design;
意匠を最初に開示する意匠出願の出願日 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISCLOSING COLLABORATION ITEM ON WEB SITE コラボレーションアイテムをWebサイトに公開するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily and conveniently disclosing an image to a user, and its image disclosing method. 画像を容易且つ便利にユーザに公開することができる画像処理装置及びその画像公開方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM OF PREFERENTIALLY DISCLOSING TYPE ADVERTISEMENT INFORMATION 広告情報優先開示型電子ソフトウエア配信システム - 特許庁
LAN INTERCONNECTION APPARATUS AND ITS UPNP DEVICE DISCLOSING METHOD LAN間接続装置及びそのUPnPデバイス公開方法 - 特許庁