It's about the cyber attack. i've discovered something new. サイバー攻撃についてですが 新しいことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, an advanced attack (such as refusal of service), which can not be discovered by the other method, can be discovered. このことにより、他の方法では発見できない高度なアタック(例えば、サービスの拒絶)を看破する事ができる。 - 特許庁
intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered 敵の攻撃の可能性が発見された時に発射される徹底的で予定された砲撃 - 日本語WordNet
To allow a center side to specify the position of a transmitter whose press button is operated in an abnormal situation that a fire is discovered or thug attack occurs. 火災を発見したときや暴漢等に襲われるなどの異常事態に際して押しボタン操作された発信機の位置をセンター側で特定できるようにする。 - 特許庁
A plot was discovered at the time of her marriage, in which Naomori SAKAZAKI, the lord of Tsuwano Domain, planned to attack Senhime's marriage procession to abduct her. As a result, Naomori committed suicide (or was killed by his retainers) and the Sakazaki clan was deprived of their samurai status along with their territory (Senhime incident).
この時、津和野藩主坂崎直盛が輿入れの行列を襲って千姫を強奪する計画を立てていることが発覚し、直盛は自害(もしくは家臣により殺害)、坂崎氏は改易処分となった(千姫事件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1214, backed up by the remnants (of a defeated party) of the Wada clan when he stayed in Kyoto, he tried to attack the Rokuhara government, however, the plot was discovered by the bakufu side and on January 21, 1215, when he was attacked by them in an inn around north of Ichijo, he committed suicide.
建保2年(1214年)、京都滞在時に和田氏の残党に擁立されて六波羅を襲撃しようとしたが計画が幕府方に露見し、同年12月13日、一条北辺の旅亭で幕府方の襲撃を受けて自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス