「Discusses」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • The city discusses necessary matters.
    市は、必要な事項を審議する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This article discusses this.
    この記事ではこれについて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an organisation that discusses a certain matter
    ある事項について審議を行う機関 - EDR日英対訳辞書
  • This document discusses gentoolkit only.
    このドキュメントはgentoolkitだけを対象にしています。 - Gentoo Linux
  • He discusses any subject at will
    彼はいかなる問題でも縦横に論ずる - 斎藤和英大辞典
  • an organization that discusses administrative inspections
    行政監察のあり方を検討する機関 - EDR日英対訳辞書
  • Each group discusses future work.
    グループごとに今後の活動方法を検討する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:
    この中間まとめでは、 - 経済産業省
  • the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems
    諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書
  • He discusses any subject at will
    彼はいかなる問題でも縦横無尽に論ずる - 斎藤和英大辞典
  • My father always discusses his problems with my mother.
    父は自分の問題をいつも母と相談する。 - Tanaka Corpus
  • My father always discusses his problems with my mother.
    父は自分の問題をいつも母と相談する。 - Tatoeba例文
  • This section mainly discusses muhon in ritsu.
    本項目ではもっぱら律の謀叛について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koizumi Discusses Political Hopes and Plans
    小泉首相，政治に関する意向と計画を論じる - 浜島書店 Catch a Wave
  • a novel in which the author discusses his or her experiences and called {confession novel}
    著者の体験と心の中を打ち明けた小説 - EDR日英対訳辞書
  • However, there were no sources that discusses that.
    しかしながら、それについて検討された文献はなかった。 - Weblio Email例文集
  • The paper discusses the problem in terms of ethics.
    この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 - Tanaka Corpus
  • Book III: This book discusses Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) and Kuniyuzuri (transfer of the land).
    第三巻--天孫降臨と国譲りについて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paper discusses the problem in terms of ethics.
    この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 - Tatoeba例文
  • Part 1 of the White Paper on Labour and Economy 2012 discusses ‘Social Security’
    第１部は、「社会保障を考える」というテーマで執筆。 - 厚生労働省
  • The author discusses an informal sector from an emic viewpoint.
    著者はインフォーマル・セクターについてイ―ミックな立場で論じている。 - Weblio英語基本例文集
  • It discusses the situations of mothers who live apart from their children.
    子供たちと別居している母親の状況を論じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This list discusses topics related to unusually small and embedded FreeBSD installations.
    特殊な FreeBSD 小型システムおよび FreeBSD の組み込み技術に関する議論。 - FreeBSD
  • Another section discusses how bees had made a nest in Sanesuke's own house, and how he was collecting their honey.
    自邸に蜂が巣を作ったので蜂蜜を採集した話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following discusses current situation and issues from these aspects in Japan.
    以下ではこの論点から、我が国の現状と課題について論じていく。 - 経済産業省
  • The writer discusses and makes remarks on politics using the characters in his work.
    作中人物の口をかりて作者が政治を語り、批評をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The development and implementation of this assessment programs is discusses in detail by Matsui and Etoh（1994）.
    このアセスメントプログラムの策定・実施については，MatsuiとEtoh（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集
  • This section discusses how to override the usual Distutils behaviour.
    この節では、通常の Distutils の動作をオーバライドする方法について議論します。 - Python
  • The development and implementation of rapid assessment programs is discusses in detail by Resh and Norris（1994）.
    迅速アセスメントプログラムの策定・実施については，ReshとNorris（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集
  • The development and implementation of rapid assessment programs is discusses in detail by Noguchi and Toda（1994）.
    迅速アセスメントプログラムの策定・実施については，NoguchiとToda（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集
  • The Japanese "Yuimagyo Gisho" discusses "Zhu Weimojie jing" by Seng Zhao (384 - c. 414) as well as the theories of Zhizang (458 - 522).
    僧肇(384年-414年?)の『註維摩詰経』や智蔵(458年-522年)の説を論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section discusses the software available from the FreeBSD Ports Collection which can be used for video playback.
    この節では Ports Collection で利用可能な、ビデオの再生に使用できるソフトウェアについて論じます。 - FreeBSD
  • discusses historical tends in the colonization of the noosphere, and examines the `category-killer' phenomenon.
    ノウアスフィアの植民地化に関する歴史的トレンドを論じ、「カテゴリーキラー」現象について検討。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The aforementioned OECD report (2008) discusses changes to IBM's innovation model and gives it as a concrete example of open innovation.
    前掲OECD（2008）では、IBMのイノベーション・モデルの変化を紹介し、オープンイノベーションの具体例としている。 - 経済産業省
  • This informational RFC discusses a PPP Network Control Protocol for one such intelligent device.
    この報知的RFCでは, そのようなインテリジェント装置に対するPPPネットワーク制御プロトコルについて論じる. - コンピューター用語辞典
  • Therefore, this section discusses the agreement between parties to a medium-based transaction.
    そこで、本項では、媒体を介した取引について、取引当事者間の契約内容を検討する。 - 経済産業省
  • Chapter 4 discusses the development of a new global strategy to lead sustainable development.
    第4章では、持続的発展を主導する新たなグローバル戦略の構築の在り方を展望する。 - 経済産業省
  • The local people worshipped him after his death, and he became a good model for a person who discusses the duties of officials.
    任地の人々は没後彼を祠り、また官吏の任務について語る者は彼を範としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This document discusses how to make FreeBSD coexist nicely with other popular operating systems such as Linux, MS-DOS, OS/2, and Windows 95.
    ここでは、FreeBSD を (Linux、MS-DOS、OS/2、Windows 95 など)人気のある他の OS とうまく同居させる方法について説明します。 - FreeBSD
  • The remainder of this section discusses the technical items that are difficult to learn by random exploration.
    このセクションの残りではなんとなく使っているだけでは理解し難い技術的なところを解説します。 - FreeBSD
  • The book mainly discusses the titles of the government posts and their transitions as well as family social standing and experience required in order to be allowed to assume these posts.
    主に官職の呼称と変遷、それにつくための家格・経歴について論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section discusses the current conditions in Asian countries and regions of supply of labor force to Japan.
    次に、我が国への労働力供給の実態として、アジア諸国・地域の現状について述べていく。 - 経済産業省
  • The name INBE no Shikobuchi does not appear in "the Nihonshoki" (Chronicles of Japan) when it discusses the Jinshin War, but his older brother, INBE no Kobito appears.
    『日本書紀』の壬申の乱のくだりに忌部色夫知の名は見えず、兄の忌部子人が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He further discusses that it should be understood that there was a de facto domination and an act and a deed for land to legally guarantee the domination.
    事実上の支配があって、その支配を法的に保証するのが土地証文、と考えるべきだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus the following discusses the current status and issues in the market environment for Japanese service sector.
    そこで以下では、我が国サービス産業におけるそれぞれの市場環境の現状と課題について論じていく。 - 経済産業省
  • "Kannen-bomon" (the Method of Contemplation on Amida) written by Shandao in the same period of the Tang Dynasty discusses the relationship between the sick and persons who attend the sick.
    また同じ唐代に出た善導の『観念法門』には、病人と看病人の関係が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He further discusses that what Rohan regarded as truth in writing "Unmei" is just a legendary account and is not a historical fact.
    また、露伴が執筆時に事実と信じていた内容は伝説の類であり、歴史的事実ではないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section discusses the nature of contracts regulating online transactions in information property.
    本項ではこのような形態のオンラインによる情報財の取引に関する契約の内容について検討する。 - 経済産業省
  • The following discusses possibilities for growth of business oriented toward BOP (Bottom/Base of Pyramid), i.e. low-income class people in developing countries.
    以下では、途上国の低所得者の略称であるBOP（Bottom/Base of Pyramid）向けのビジネスの成長の可能性を検討する。 - 経済産業省
  • The following discusses specific investment issues related to China, the number one investment destination for Japanese companies.
    以下では、我が国企業の最大の投資先である中国に絞って、投資の具体的な課題について検討する。 - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について