to be disillusioned―be disenchanted―come to one's senses
夢が覚める - 斎藤和英大辞典
to be disillusioned―be disenchanted―come to one's senses
迷夢が覚める - 斎藤和英大辞典
Her villainy disillusioned me―disenchanted me.
女の悪辣を見て夢が覚めた - 斎藤和英大辞典
Why ? why have you been disenchanted by mama ? 何で? ママは 幻滅なんて させてないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being disenchanted with something
せっかくの面白みをうちこわすようなさま - EDR日英対訳辞書
When you are disenchanted by one side of your parents, you follow the other side. 片方の親が 子供を幻滅させたら もう片方が フォローするの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。 - Tanaka Corpus
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。 - Tatoeba例文
Its limited capability has disenchanted me with this computer.
その限られた性能のために私はこのコンピューターに幻滅を感じている. - 研究社 新英和中辞典
Well, raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant earth vacation. さて 手を挙げろ あなたが我々の快適な 地球での休暇で完全に幻滅してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書