「Disentangling」を含む例文一覧(38)

  • NOODLE LUMP DISENTANGLING DEVICE
    麺線塊ほぐし装置 - 特許庁
  • a fishing article used for disentangling things
    掛け外しという魚釣り道具 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a noodle boiling machine having a high noodle disentangling effect and capable of sufficiently disentangling even frozen noodles in a short period of time.
    麺のほぐし効果が高く、冷凍麺であっても短時間で充分にほぐすことが可能な茹で麺機を提供すること。 - 特許庁
  • To shorten time for disentangling and rearranging eccentric laundry when starting dehydration.
    脱水立ち上げ時に、偏在した洗濯物をほぐして再配置するための時間を短縮化する。 - 特許庁
  • To provide a stored object disentangling tool for disentangling a stored object inside a bucket used for applying heat treatment to scrap metal contaminated by environmental pollutant to render the scrap metal harmless and for recycle.
    環境汚染物質に汚染された金属屑を熱処理して無害化しリサイクルする際に用いるバケットにおいて、その内部の収容物をほぐすための収容物ほぐし治具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive developing device capable of properly disentangling the aggregation of toner, with a simple and easy structure.
    簡便な構造でトナーの凝集を適切に解すことのできる安価な現像装置を提供する - 特許庁
  • The disentangling and aligning device 6 is provided with a mount 31 and a vibrating means 32 vibrating the mount 31.
    このほぐし・整列装置6は、載置台31とこの載置台31を振動させる振動手段32とを備えている。 - 特許庁
  • The space from the lower end of a slot 15 to a horizontal position h at the same height as the rotary drum 12 on the inner wall 14 is a disentangling surface 17 whose cross section is circular with a small clearance to the disentangling projections 13.
    投入口15の下端から内壁14の回転ドラム12と同じ高さの水平位置hに至る間は、ほぐし突起13に対してクリアランスの小さな断面円弧状のほぐし面17とされている。 - 特許庁
  • Thus, since water supply or drainage is not required in the case of disentangling operation, time and water can be economized.
    これにより、ほぐし運転を行う際に、給水や排水を行う必要がないので時間と水が節約できる。 - 特許庁
  • To surely apply braking force to a thread easy to be kinked by disentangling kink.
    ビリが発生しやすい糸に対し、ビリをほぐして、制動力を糸に確実に作用させることを可能にすることにある。 - 特許庁
  • An onion processing machine is provided with a disentangling and aligning device 6 as the farm product carrier device aligning respective onions T into a plurality of rows along the carrier direction, while disentangling entangled stems and leaves among adjoining onions during the carrier.
    玉葱処理機は、搬送途中で隣接する玉葱T間で絡み合った各茎葉部T2をほぐしつつ各玉葱Tを搬送方向に沿って複数列状に整列させる農作物搬送装置としてのほぐし・整列装置6を具備している。 - 特許庁
  • The abnormality detection of the number of rotations is conducted by counting rotation-determination pulses in the disentangling treatment of the rinsing process.
    回転数の検知異常は、すすぎ行程でのほぐし処理において、回転判定パルスをカウントすることにより行われる。 - 特許庁
  • By the present invention, the preparation for the noodle production excellent in improving the disentangling property, also pH adjusting property together with the improvement of the disentangling property, since it shows an acidic liquid property by a combination of the organic acid with the organic acid salt, and also excellent in preservation property, is obtained.
    本発明によれば、ほぐれ性に優れると共に、有機酸または有機酸塩の組み合わせによって酸性の液性を示すことにより、ほぐれ性向上と共にpH調整効果が得られる、かつ保存性に優れる麺用製剤が得られる。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic composition having improved cosmetic properties concerning disentangling capability of the hair, smoothness and softness.
    毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する化粧品用組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a washing machine capable of releasing the imbalance by efficiently detecting the weight of the laundry and disentangling the laundry according to the weight.
    洗濯物の重量を効率よく検知して、重量に応じたほぐしをすることによりアンバランスを解除する洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition that has improved cosmetic properties in terms of disentangling easiness, smoothness and softness of the hair.
    毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleanser composition high in foaming power, capable of disentangling the hair in its cleansing, good in feeling in washing the hair, and good in combability after drying the hair.
    起泡力が高く、洗浄時に髪のもつれをほぐし、洗い心地が良く、さらに乾燥後の櫛通りが良い洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a drum washing machine and a drum washing and drying machine, which accelerate a disentangling operation with little abnormal vibration in a dewatering step.
    よりほぐし運転を促進し、脱水工程における異常振動の少ないドラム式洗濯機ならびドラム式洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cleansing cosmetic composition having improved cosmetic properties in terms of disentangling easiness, smoothness and wiriness of the hair.
    毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する洗浄用化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a washing separation net preventing clothes from being deformed by the entanglement of washing in a washing machine and eliminating the trouble of disentangling the washing.
    本発明は洗濯機での洗濯物が絡むことによる衣類の型崩れを防ぎ、また、絡みを解く面倒を省くことを特徴とする洗濯物分別ネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a quantitative feeder of Nemacystus decipiens primitive algae enabling accurate quantitative feeding to a washer while disentangling in seawater mass of Nemacystus decipiens primitive algae thrown into a tank.
    タンク内に投入したモズク原藻の塊を海水で解きほぐしながら洗浄機に正確に定量供給できるようにしたモズク原藻の定量供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain wet-type noodles preservable at normal temperatures, maintaining the noodle ribbon shape, capable of disentangling the noodle ribbons even after subjected to heat sterilization under pressure, and also having firmness and good palate feeling.
    高温高圧での加熱殺菌を行っても、麺線形状が維持され、麺線をほぐすことが可能で、かつコシのある食感の良い、常温保存可能なウェットタイプの麺を得る。 - 特許庁
  • To obtain a composition exhibiting good cosmetic properties such as good fixing power, disentangling easiness, pliability and texture and, after application, facilitating hair arrangement and blow drying.
    良好な固定力と、もつれほどき易さ、柔軟性および感触といった良好な化粧特性を示し、適用後、髪を整え、ブロー乾燥することが容易な組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a noodle boiling cooker surely generating a circulatory convection in hot water in a hot water vessel of the boiling cooker and capable of boiling noodles while surely disentangling the needles in the hot water vessel.
    茹で調理器の湯槽内の茹で湯に循環対流を確実に生じさせるとともに、湯槽内の麺類を確実に解しながら茹であげることを可能にする麺類茹で調理器の提供。 - 特許庁
  • A cylindrical inner wall 14 with the axis of the rotary drum 12 as the center, whose diameter is slightly wider than a rotating circle through which the distal ends 13a of the disentangling projections 13 pass, is set within the casing 11.
    筐体11内には、ほぐし突起13の先端13aが通過する回転円よりも僅かに大径で、回転ドラム12の軸を中心とする円筒状の内壁14が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a portable powder and granule sprayer, which efficiently and uniformly sprays powders and granules of agrochemical or fertilizer around the roots of seedlings such as rice, by disentangling leaf edges entangled with each other on the ground.
    地表で絡み合っている稲等の苗の葉先を解きほぐし、その根元に対し農薬或は肥料等の粉粒体を効率よく均一に散布することのできる手提げ型粉粒体散布機に関する。 - 特許庁
  • The packaging container for instant noodles with which hot water is used for disentangling noodles such as instant fried noodles is formed with a plane which forms an approximately uniform slit between a container body and a lid inside a rim at a hot water discharging level of the container body.
    即席焼きそば等、麺をほぐすために湯を使用する即席麺用の包装容器であって、容器本体の排湯位置の口縁部内側に、蓋との間にほぼ均一な隙間を形成する平面部を形成していること。 - 特許庁
  • To provide a polyurethane elastic yarn wound thread body suitable for thermal adhesion use favourable in thermal adhesivity, having a favourable winding shape without winding breakage, to prevent sticking of yarn to each other and provided with a proper disentangling property.
    熱接着性が良好で、巻き崩れのない良好な巻形状を有し、糸同士の膠着を防止するとともに、適度な解舒性をも兼ね備えた熱接着用途に好適なポリウレタン弾性糸巻糸体を提供する。 - 特許庁
  • A rotary drum 12 is disposed in the horizontal direction within a casing 11, and a plurality of curved disentangling projections 13 of a prescribed length project in such a way as comb teeth in two opposite directions in the radial direction of the rotary drum 12.
    筐体11内に回転ドラム12が水平方向に設けられ、この回転ドラム12の放射方向の対向する2方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし突起13が櫛歯状に突出されている。 - 特許庁
  • To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner.
    コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition easily disentangling, imparting a soft feel and suppleness to hair, and free from problems such as residues on hair, unpleasant heavy feeling, stiffness of hair and sticking between fibers effecting styling of hair, etc.
    髪のもつれ解きを容易にし、且つ髪に柔軟性及びしなやかさを付与すると共に、髪への蓄積、不快な重い感触、髪のごわつき、及びスタイリングに影響する繊維間の接着等の問題を伴わない化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic composition which imparts long-lasting fixing properties such as good disentangling, softness, and a pleasant appearance, and good cosmetic properties to the hair, especially for fixing and/or holding the shape of keratin fibers such as a hairstyle.
    特に良好なもつれのほどき易さ、柔軟性、及び良好な外観といった、長期継続する固定特性、良好な化粧品特性をさらに髪に与える、特にヘアスタイルといったケラチン繊維を維持及び/または固定するための化粧品組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a guide device capable of disentangling adjacent compensation ropes just before compensation rope tension wheels 7b even when the compensation ropes 6 adjacent to each other are entangled, and preventing the compensation rope from entering into a groove of the different compensation rope tension wheel to stably operate an elevator.
    隣り合う補償索6同士が絡まり合うようになった場合にも補償索張り車7bの直前でその絡まりを解き、補償索が補償索張り車の異なる溝に入り込むのを防止し、エレベータの運行が安定して行なえるようにする。 - 特許庁
  • Thus, the need for the operation of disentangling the hose 30 taken out of the storage cylinder 31 during oil feeding operation and the operation of storing the hose 30 being wound after the oil feeding operation can be eliminated and workability for the oil feeding operation can be enhanced.
    これにより、給油作業時にホース格納筒31から取出した燃料吸込ホース30をほぐす作業、給油作業後に燃料吸込ホース30を巻取り状態で格納する作業を不要にでき、給油作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁
  • To obtain the subject improving agent having an excellent disentangling effect for a noodle, also easily performing the concentration control of effective components in an immersing liquid and improving the preservation property of the immersing liquid itself by including a soybean edible fiber, etc., and simultaneously using a xanthan gum, etc.
    優れた麺ほぐれ改善効果を示す茹で麺用ほぐれ改良剤を提供する、また、それとともに、従来困難であった浸漬液自体の保存性を向上させ、同時に、浸漬液中の有効成分の濃度管理を容易にすることのできる茹で麺用ほぐれ改良剤を提供する。 - 特許庁
  • Then, the rotating speed of the drum is detected by a rotation sensor, and when the detected rotating speed A exceeds a threshold B1 or B2 (refer to a chain double-dashed line) set to the set rotating speed of 50 rpm, this machine determines that the laundry is entangled in the drum and performs a disentangling process.
    このとき、ドラムの回転速度を回転センサにより検出し、その検出回転速度Aが、設定回転速度である50rpmに対して設定された閾値B1或いはB2を越えた場合(二点鎖線C参照)には、ドラム内において洗濯物の絡みが発生していると判定して、ほぐし行程を行う。 - 特許庁
  • The hoist comprises wire final portion detecting means for starting operation when a finally wound portion of a wire is disentangled and stopping means for stopping driving means in association with the operation of the wire final portion detecting means, whereby over-lowering due to counter winding of the wire is prevented when the hoist is moved down while disentangling the wire.
    ワイヤを解舒しながらホイストを下降させる際に、ワイヤの逆巻きによる過巻下げを防止するために、ワイヤ最終巻回部分が解舒されるときに作動開始するワイヤ最終部分検出手段と、同ワイヤ最終部分検出手段の作動に連動して前記駆動手段を停止させる停止手段とを設けた。 - 特許庁
  • To overcome the drawbacks leading to poor cosmetic properties of the hair such as difficulty in disentangling, an unpleasant feel, or coarse, dull hair or hair charged with static electricity and leading to deterioration of the fibers and the like without impairing the intensity and homogeneity of bleaching or permanent-reshaping result in the treatment of bleaching or permanently reshaping hair.
    毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.