「Disillusion」を含む例文一覧(8)
- to bring one to one's senses―disillusion one―disenchant one
夢を覚ます - 斎藤和英大辞典 - to disillusion one―disenchant one―bring one to one's senses
人の迷夢を覚ます - 斎藤和英大辞典 - to disillusion the young from their day-dreams
青年の迷いをさます - 斎藤和英大辞典 - Failure will disillusion a young man from his dreams―awaken a young man from his illusions.
青年は失敗すると迷夢が醒めるものだ - 斎藤和英大辞典 - I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.
夢をこわしたくないが, 君が勝つ見込みは全然ないよ. - 研究社 新和英中辞典 - Everybody must have experienced some disillusion on discovering that reality is so different from their dreams.
だれでも夢と現実の相違に幻滅したことはあるでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values
特に従来の価値に対する幻滅のため、確立した社会から身を引く - 日本語WordNet - In the meantime, this music, it's beautiful and laden with tragic disillusion, but... the same tape over and over again, all day long, please, I know I am your prisoner but there's no need to torture me, my friend.
その間 この音楽だが 美しく重く... そして悲劇的... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
