Code Listing4.6: Setting up the remote bootloader # cp /usr/lib/syslinux/pxelinux.0 /diskless# mkdir /diskless/pxelinux.cfg# touch /diskless/pxelinux.cfg/default
コード表示4.3:リモートブートローダーの設定 - Gentoo Linux
First copy the pxelinux binary into your /diskless directory: まず、pxelinuxバイナリを/disklessディレクトリにコピーします: - Gentoo Linux
What is a diskless machine?
ディスクレスマシンとは何か? - Gentoo Linux
## Sample dhcpd.conf for diskless clients# # Disable dynamic DNSddns-update-style none;
#PXE特有の定義 - Gentoo Linux
You need as many init scripts under /diskless/192.168.1.21/etc/runlevels as you need services on your diskless nodes. ディスクレスノードに必要なサービスの数だけ、/diskless/192.168.1.21/etc/runlevelに初期化スクリプトが必要です。 - Gentoo Linux
Where can I get information on diskless booting?12.2.
9.1. ディスクレスブート (diskless boot)に関する情報はどこで得られますか? - FreeBSD
12.1. Where can I get information on diskless booting?
9.1.ディスクレスブート (diskless boot) に関する情報はどこで得られますか? - FreeBSD
Create a directory called/diskless which houses a directory for each diskless client.
それぞれのディスクレスのクライアントをホストするために、/disklessのようなディレクトリを作成してください。 - Gentoo Linux
The first is altair.example.com. A diskless X terminal that I run on my old 386DX-40.
一つ目は altair.example.com です。 - FreeBSD
/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/nonetwork:total 0lrwxrwxrwx 1 root root 17 2003-10-18 17:28 local - /etc/init.d/local /diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/single:total 0
コード表示6.3:典型的なスレーブのランレベル - Gentoo Linux
a diskless workstation [PC]
ディスクなしのワークステーション[パソコン] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The line rootfs 199.246.76.1:/DiskLess/rootfs/altair tells the diskless system where its NFS mountable root filesystem is located.
rootfs 199.246.76.1:/DiskLess/rootfs/altairの行はディスク無しのシステムが NFSでマウントできるルートファイルシステムの場所を表しています。 - FreeBSD
Diskless X Server: a how to guide
ディスク無しの X サーバ: 一つのガイド - FreeBSD
Code Listing5.4: Nfs configuration files /etc/exports/diskless/192.168.1.21/etc/fstab/etc/conf.d/nfs
コード表示5.4:NFS設定ファイル - Gentoo Linux
OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR DISKLESS COMPUTER ディスクレス計算機の運用管理システム - 特許庁
Now copy the slave's bzImage into the /disklessdirectory:
それでは、スレーブのbzImageを/disklessにコピーします: - Gentoo Linux
# mkdir /diskless# mkdir /diskless/eta# mkdir /diskless/eta/boot DHCP and TFTP setup: The client will get boot informations using DHCP and download all the required files using TFTP. DHCPとTFTPの設定:クライアントはDHCPを使ってブート情報を取得し、TFTPを使って必要なファイルすべてをダウンロードします。 - Gentoo Linux
First we need to create a directory within/diskless for the first slave.
まずはじめに、/disklessの中に最初のスレーブ用のディレクトリを作る必要があります。 - Gentoo Linux
# cp -r /etc /diskless/192.168.1.21/etc
まだファイルシステムは準備できていません。 - Gentoo Linux
Next configure your diskless client's /etc/fstab. 次に、ディスクレスクライアントの/etc/fstabを設定します。 - Gentoo Linux
Code Listing2.11: Creating a remote root directory # mkdir /diskless/192.168.1.21
コード表示2.11:リモートルートディレクトリの作成 - Gentoo Linux
We use /diskless but you may choose any location you like. わたしたちは、/disklessを使うことにしますが、どこでも好きな場所にすることができます。 - Gentoo Linux
You should also change the /diskless/192.168.1.21/etc/conf.d/hostname file to reflect the hostname of the slave. また、スレーブのホスト名が反映されるように、/diskless/192.168.1.21/etc/hostnameファイルを変更した方がよいでしょう。 - Gentoo Linux
DISKLESS TERMINAL SYSTEM AND CONNECTION CONTROLLER ディスクレス端末システム並びに接続制御装置 - 特許庁
1 Creating the boot floppy (On the diskless system)
1. ブートフロッピーを作る(ディスク無しのシステム上で) - FreeBSD
the diskless systems name without the domain name.
ドメイン名を除いたディスク無しのシステムの名前 - FreeBSD
4.Diskless install using PXE bootRequirements
ディスクを使わず、PXEブートを利用したインストール方法 - Gentoo Linux
The filename is relative to the /diskless directory (this is due to the tftp server specific options which will be covered later). filenameは、/disklessディレクトリと関係があります(後述しますが、tftpサーバーに指定するオプションによります)。 - Gentoo Linux
You do not need to mount any other partitions as all of the files will reside in the /diskless/eta directory. ファイルのすべては/diskless/etaディレクトリ以下に置かれますから、他のパーティションをマウントする必要はありません。 - Gentoo Linux
# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto. カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux
# nano -w /etc/exports# /etc/exports: NFS file systems being exported. See exports(5)./diskless/eta eta(rw,sync,no_root_squash)
hostsファイルの更新:これは重要な作業です。 - Gentoo Linux
There are many ways to set up diskless workstations.
この行は、 一般のワークステーションでは以下のようになります。 - FreeBSD
# mkelf-linux -ip=dhcp /diskless/bzImage /diskless/vmlinuz
こうすることで、/etc/conf.d/in.tfpdで指定したオプション付きでTFTPサーバーが起動します。 もしシステム起動時に自動的にこのサーバーを起動したいなら: - Gentoo Linux
For full details, please read the Handbook entry on diskless booting 12.2.
詳細についてはFreeBSDハンドブックの「ディスクレスブート」を読んでください。 - FreeBSD
3 Determine which program to run (On the diskless system)
3. どのプログラムを実行するかを調べる(ディスク無しのシステム上で) - FreeBSD
Diskless booting means that the FreeBSD box is booted over a network, and reads the necessary files from a server instead of its hard disk.
ディスクレスブート (diskless boot) というのは、FreeBSDがネットワーク上で起動し、必要なファイルを自分のハードディスクではなくてサーバから読み込むものです。 - FreeBSD
Follow the standard install procedure as explained in the GentooHandbook BUT with the following differences: When you mount the file system, do the following (where hdaX is the partition where you created the /diskless directory). ただし、ファイルシステムをマウントする際には、以下のようにする点が異なります(hdaXは/disklessディレクトリを作成したパーティションです)。 - Gentoo Linux
Boot the diskless system with out any config.sys/autoexec.bat files.
config.sys/autoexec.batファイルも使わずにディスク無しのシステムを立ち上げてみてください。 - FreeBSD
You should change RPCNFSDCOUNT to the number of diskless nodes on the network. ネットワーク上のディスクレスノードの数に応じてRPCNFSDCOUNTを変更すべきです。 - Gentoo Linux
It works?Congratulations, you are now the proud owner of (a) diskless node(s) :)
おめでとう、いまやあなたはディスクレスノードの誇れる所有者です。 :) - Gentoo Linux
To shorten the time to start a diskless computer which is not equipped with storage. ストレージを持たないディスクレスコンピュータを起動する時間を短縮する。 - 特許庁
These same steps were used to create 2 separate diskless systems.
同じ方法を使って 2つの別々なディスク無しのシステムを作りました。 - FreeBSD
I set up a diskless FreeBSD (complete) that uses no local disk.
わたしは全くローカルディスクのないディスク無しの FreeBSD を (完璧に)セットアップしました。 - FreeBSD
The first IP is the master's IP and the second IP is the directory that was created in /diskless to store the slave'sinitial filesystem. About Etherboot Note: This isn't required if you are using PXE boot. 最初のIPアドレスはマスターのIPアドレスで、二番目のIPドレスは/disklessに中に作成した、スレーブの初期のファイルシステムが保存されているディレクトリです。 - Gentoo Linux
(Add this to the existing options for your diskless client's interface)config_eth0=( "noop" )
(次の起動の為に/fastbootファイルを作成する) (毎回、起動時に/fastbootファイルを作成する) - Gentoo Linux
One of these two programs will be what you need to run on the diskless server.
これらの 2 つのプログラムの 1つはディスク無しのサーバ上で動かすのに必要になるものです。 - FreeBSD
Did you remember to note the addr line from the output of the boot loader on the diskless system?
ディスク無しシステム上でブートローダが出力した addrの出力を覚えているでしょうか? - FreeBSD
Create directories: The first thing to do is to create the directories where your diskless system will be stored. ディレクトリの作成:まず最初に、ディスクレスのシステムが保存されるディレクトリを作成します。 - Gentoo Linux