「Disobedient」を含む例文一覧(34)

  • disobedient children
    服従しない子供 - 日本語WordNet
  • in a disobedient manner
    反抗的な態度で - 日本語WordNet
  • a disobedient child
    言うことをきかない子供. - 研究社 新英和中辞典
  • He was disobedient to the government.
    彼は政府に反抗した. - 研究社 新英和中辞典
  • I heard you were disobedient.
    反抗したと聞いてますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the acts of being obedient and disobedient
    従うこととそむくこと - EDR日英対訳辞書
  • in a disobedient or naughty way
    反抗的に、または無作法に - 日本語WordNet
  • in a contrary disobedient manner
    正反対で反抗的な様の - 日本語WordNet
  • disobedient to or defiant of law
    法律に服従しないか挑戦的な - 日本語WordNet
  • Children are inclined to be disobedient.
    子供は反抗的になる傾向がある。 - Tanaka Corpus
  • Children are inclined to be disobedient.
    子供は反抗的になる傾向がある。 - Tatoeba例文
  • a child who is selfish and disobedient
    わがままでいうことをきかない子ども - EDR日英対訳辞書
  • I command thee, demon, who art wicked and disobedient!
    我、邪悪で不従順な悪魔に命ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to try to subjugate disobedient people by force
    従わない者を平定しようとして攻める - EDR日英対訳辞書
  • They induce convulsive seizures in disobedient slaves.
    反抗的な奴隷に急性発作を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I command thee, demon, who art wicked and disobedient!
    我は、汝、邪悪で 不従順な悪魔に命ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you disobedient, unfaithful or lazy?
    あなたは不従順、不信仰、不熱心だったりしませんか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • If you're disobedient, i'm gonna kick you out. i'm gonna throw you out with oversize trash.
    わがまま言うやつは追い出すぞ。 粗大ごみで出しちゃうからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
    「そのようなわけで，アグリッパ王よ，わたしは天からの幻に背かず， - 電網聖書『使徒行伝 26:19』
  • Punitive provisions for those who disobedient to the orders from the chief adviser to the emperor or the Imperial officials in charge of communication between the bakufu and the court
    関白や武家伝奏などの申渡違背者への罰則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direction SAEKI no Otoko had received was 'Kill him if he is disobedient.'
    「従わない様子があったら殺せ」というのが、佐伯男が受けた指示であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
    大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。 - Tanaka Corpus
  • From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
    大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。 - Tatoeba例文
  • It is believed that those who were called villains during this period may have included some of these disobedient myoshu farmers.
    当時、悪党と呼ばれた者の中には、こうした名主も含まれていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And what will the evil be, whither tending and what affecting, in the disobedient person?
    じゃあ、その悪いことというのは、その人の何に表れて、どこに影響を及ぼすんだろう。 - Plato『クリトン』
  • However, in Japanese mythology, the god of stars is depicted as a god who should be brought to submission, or 'matsurowanu kami' (disobedient god).
    しかし、日本神話においては星神は服従させるべき神、すなわち「まつろわぬ神」として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,”
    ですから，信じるあなた方にとっては尊いものですが，不従順な者たちにとってはこのようです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:7』
  • To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?
    その方がご自分の安息に入らせないと誓われたのは，不従順な者たち以外のだれに対してでしたか。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:18』
  • By faith, Rahab the prostitute, didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
    信仰によって，売春婦ラハブは，スパイたちを平和のうちに迎え入れたので，不従順な者たちと共に滅びることはありませんでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:31』
  • But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
    しかし，ある者たちはかたくな，また不従順であって，群衆の前でその道について悪口を言ったので，彼は彼らから離れ，弟子たちをより分けて，テュラノスの講堂で毎日論じた。 - 電網聖書『使徒行伝 19:9』
  • At inputting of packets, a polishing table control circuit 561 reads these information out into each storing means of polishing unit 141, and a decision circuit 511 decides whether input packets are obedient or disobedient based on these information.
    パケット入力時には、ポリシングテーブル制御回路561はこれらの情報をポリシング部141の各蓄積手段に読みだし、判定回路511はこれらの情報に基づいて、入力パケットの遵守／違反を判定する。 - 特許庁
  • He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
    彼はエリヤの霊と力のうちにそのみ前を行くだろう。『父たちの心を子供たちに立ち返らせ』，不従順な者たちを義人の知恵に立ち返らせ，準備のできた民を主のために備えるためだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:17』
  • who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.
    この霊たちは，かつてノアの日々に，箱船が建てられていた間，神が辛抱強く待っておられた時に，不従順だった者たちです。その箱船の中で少数の人々，すなわち八人だけが水を通して救われました。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:20』
  • After Yoshimochi's death his younger brother Yoshinori assumed shogun, but Mochiuji opposed to this and took disobedient attitudes toward the bakufu, for example, Mochiuji continued to use Shocho era even after the name of the era had been changed from 'Shocho' to 'Eikyo'.
    義持の没後、弟の義教が将軍に就任すると、持氏はこれに反発し、1429年に元号が「正長」から「永享」に改元されても持氏は正長の元号を用い続けるなど、幕府に対する不服従の態度を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について