The attachment mechanism can be constituted to cancel the actuation and can make the removal or the relocation of the medical device possible by simultaneously moving the fasteners from the dispositional position to the non-dispositional position. 取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁
The applier is constituted to be capable of moving the attachment mechanism to the non-dispositional position so that the medical device for the implantation is removed from the body tissue. このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁