「Dissolved」を含む例文一覧(8213)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 164 165 次へ＞- Parliament has dissolved.
議会は解散した. - 研究社 新英和中辞典 - The Diet has been dissolved.
国会は解散された. - 研究社 新和英中辞典 - soy sauce with mustard dissolved in it
芥子を溶いた醤油 - EDR日英対訳辞書 - a medicine dissolved in water
水にとかした薬物 - EDR日英対訳辞書 - The Diet has been dissolved.
国会は解散された。 - Tanaka Corpus - His anger dissolved.
彼の怒りは消えた - Eゲイト英和辞典 - Parliament has been dissolved.
議会は解散した。 - Tanaka Corpus - a soap that can be dissolved in sea water
海水に溶ける石鹸 - EDR日英対訳辞書 - paint that is used after having been dissolved in water
水に溶かして使う塗料 - EDR日英対訳辞書 - a liquid that has sugar dissolved in it
砂糖を水に溶かした液 - EDR日英対訳辞書 - a substance dissolved in a solution
溶液に溶けている物質 - EDR日英対訳辞書 - the concentration of particles dissolved in a fluid.
体液に溶解した粒子の濃度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 - Tanaka Corpus - The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。 - Tanaka Corpus - The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。 - Tanaka Corpus - The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。 - Tanaka Corpus - It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。 - Tanaka Corpus - My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。 - Tanaka Corpus - Lower House Dissolved for General Election
衆院解散，総選挙へ - 浜島書店 Catch a Wave - His courage dissolved in the face of the danger.
その危険に直面して彼の勇気はくじけた. - 研究社 新英和中辞典 - The truce again dissolved into fighting.
休戦が破られて再び戦闘になった. - 研究社 新英和中辞典 - a clear area at the top of a liquid into which something has dissolved
物が溶けている液体の上方の澄んだ部分 - EDR日英対訳辞書 - the phenomenon of a freezing point of a solvent becoming lower when another substance is dissolved in it
凝固点降下という,物質上の現象 - EDR日英対訳辞書 - of an ingredient, being dissolved to a high degree in another substance
(成分が)液体の中での割合が高いさま - EDR日英対訳辞書 - white sugar that has been dissolved and boiled down
白蜜という,白砂糖を煮つめた食品 - EDR日英対訳辞書 - a solution of white sugar dissolved into distilled water
蒸留水に白砂糖を溶かした液 - EDR日英対訳辞書 - proportion of dissolved matter in a solvent
溶液の中に溶けている物質の割合 - EDR日英対訳辞書 - under the old civil law in Japan, a family is dissolved when the head of that family becomes a member of another family
(旧民法で)家系を廃止する - EDR日英対訳辞書 - water in which oil extracted from a lemon peel is dissolved
レモンの皮からとった油をとかした水 - EDR日英対訳辞書 - the amount of oxygen dissolved in a certain amount of water
水中に溶け込んでいる酸素の量 - EDR日英対訳辞書 - liquid in which a substance has been dissolved, called
ある物質を水に溶解させた液 - EDR日英対訳辞書 - a liquid containing more than two substances dissolved equally, called
2つ以上の物質が均一にまざり合っている液体 - EDR日英対訳辞書 - natural gas found in a dissolved state in petroleum
石油の中に溶解した天然ガス - EDR日英対訳辞書 - The House of Representatives was dissolved on Oct. 10.
衆議院が10月10日に解散された。 - 浜島書店 Catch a Wave - Shells of locally produced oysters are baked at high temperature and dissolved in water.
地元産のカキの殻を高温で焼き，水に溶かす。 - 浜島書店 Catch a Wave - The ST is dissolved following its leader's arrest.
STはリーダーの逮捕を受けて解散される。 - 浜島書店 Catch a Wave - in a liquid in which something has been dissolved, the condition of a clear section forming at the top
物が溶けている液体の上方に澄んだ部分ができること - EDR日英対訳辞書 - of the people, to demand directly that the local parliament be dissolved
住民が,地方議会の解散を直接に請求すること - EDR日英対訳辞書 - to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute
電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる - EDR日英対訳辞書 - to fold ingredients such as eggs and dissolved 'katakuri' (dogtooth violet starch) powder into soup
(料理で)汁物の中に卵などを入れて具を柔らかく包む - EDR日英対訳辞書 - under the old civil law in Japan, a family which has been dissolved because the head of that family became a member of another family
旧民法において,戸主が他家に入るために断絶した家 - EDR日英対訳辞書 - the quantity of heat generated or absorbed when a solute is dissolved in a solvent
溶媒中に溶質を溶かす時に発生または吸収される熱量 - EDR日英対訳辞書 - a substance usually capable of crystallization that, when dissolved in a liquid, forms a true solution and will dif
水溶液から結晶として取り出すことのできる物質 - EDR日英対訳辞書 - a weak acid produced when carbon dioxide is dissolved in water
炭酸ガスが水に溶解したとき水溶液中に生成する弱酸 - EDR日英対訳辞書 - The insects are slowly dissolved by the digestive fluid inside the traps.
虫は捕虫器の中にある消化液でゆっくり溶かされる。 - 浜島書店 Catch a Wave - the blood clot may be dissolved using drugs delivered through a catheter (tube) into the clot.
血塊は、カテーテル（チューブ）を通じて直接投与された薬物により溶かされることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - At a plenary session on Nov. 16, Prime Minister Noda Yoshihiko dissolved the Lower House and called for a general election.
11月16日の本会議で，野田佳(よし)彦(ひこ)首相は衆議院を解散し，総選挙を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The two parties have agreed that the DPJ will remain in its present form but the Liberal Party will be dissolved, and that the president of the new party will be Kan.
両党は，民主党は現在の形のままだが自由党は解散することや，新しい党の代表は菅氏がなるということに合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave - On the same day, Prime Minister Koizumi Junichiro dissolved the Lower House, and decided to hold a Lower House general election on Sept. 11.
同日，小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相は衆議院を解散し，９月11日に衆議院総選挙を行うことを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The dissolved shells are then put into pots with salt, onion, ginger and other herbs, and matured for a few weeks.
その後，溶かした殻を塩，タマネギ，ショウガなどの香味野菜と一緒にかめの中に入れ，数週間熟成する。 - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
