「Dissolving」を含む例文一覧(5717)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ＞- GAS DISSOLVING DEVICE AND MICROBUBBLE FEEDING DEVICE
気体溶解器、及び微細気泡供給装置 - 特許庁 - METHOD FOR DISSOLVING GLUCOMANNAN AND/OR GALACTOMANNAN
グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンの溶解方法 - 特許庁 - FINE BUBBLE GENERATING APPARATUS AND PRESSURE-DISSOLVING METHOD
微細気泡発生装置及び加圧溶解方法 - 特許庁 - DISSOLVING DEVICE OF POWDER SUCH AS POLYMERIC FLOCCULANT
高分子凝集剤等粉体の溶解装置 - 特許庁 - To provide a gas-liquid mixing dissolving device wherein a dissolving ratio of gas to liquid is good, a dissolving time can be shortened, and its miniaturization can be achieved.
液体に対する気体の溶解比率が良く、溶解時間が短縮でき、小型化が可能な気液混合溶解装置を提供する。 - 特許庁 - DISSOLVING SOLUTION FOR PALLADIUM OR PALLADIUM COMPOUND
パラジウム又はパラジウム化合物の溶解処理液 - 特許庁 - PROBE DISSOLVING SOLUTION AND IMMOBILIZATION METHOD OF PROBE
プローブ溶解液およびプローブの固定化方法 - 特許庁 - METHOD OF DISSOLVING LITHIUM-CONTAINING CATHODE ACTIVATOR
リチウム含有正極活物質の溶解方法 - 特許庁 - WATER DISSOLVING SUPERFINE PARTICLE OF GOLD AND UTILIZATION THEREOF
金の超微粒子の溶解水とその利用 - 特許庁 - the action of water gradually dissolving a rock
水が岩石を徐々に溶解していく作用 - EDR日英対訳辞書 - MISO AND SIMILAR FOOD DISSOLVING UTENSIL HAVING DANCING BALL
踊り玉付き味噌及び類似食品溶き具 - 特許庁 - INSIDE/OUTSIDE AIR PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK
ラッチ錠における内外気圧差解消装置 - 特許庁 - INSIDE/OUTSIDE PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK
ラッチ錠における内外気圧差解消装置。 - 特許庁 - DETERGENT FOR PEELING AND DISSOLVING FLUORESCENT COATED FILM
蛍光体塗膜の剥離溶解用洗浄剤 - 特許庁 - METHOD OF CONTROLLING STARTING OPERATION OF GAS DISSOLVING DEVICE
気体溶解装置の起動運転制御方法 - 特許庁 - WATER LEVEL DETECTION SYSTEM FOR POWDER FORMULATION- DISSOLVING DEVICE
粉末製剤溶解装置の水位検出システム - 特許庁 - BELT FOR DISSOLVING LACK OF EXERCISE OF ANIMAL SUCH AS PET
ペット等の動物の運動不足解消ベルト - 特許庁 - PROCESS AND APPARATUS FOR DISSOLVING AND RECLAIMING FOAMED RESIN
発泡樹脂の溶解再生方法及び装置 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE OF DISSOLVING POWDERED MEDICINE FOR DIALYSIS
透析用粉末剤溶解方法および装置 - 特許庁 - NUCLEAR FUEL REPROCESSING AND AGITATION TYPE POWDER DISSOLVING APPARATUS
核燃料再処理攪拌式粉体溶解装置 - 特許庁 - MICRO-JET GENERATOR AND THROMBUS DISSOLVING DEVICE
マイクロジェット発生装置および血栓溶解装置 - 特許庁 - METHOD FOR DISSOLVING TITANIUM OR TITANIUM ALLOY SCRAP
チタン又はチタン合金製スクラップの溶解方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR SOFTENING AND DISSOLVING RESIN BY HIGH TEMPERATURE HEATING
高温加熱による樹脂の溶解軟化装置 - 特許庁 - OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME DISSOLVING DEVICE
閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器 - 特許庁 - POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL AND WATER DISSOLVING LITHIUM SECONDARY BATTERY
正極活物質及び水系リチウム二次電池 - 特許庁 - METHOD FOR DISSOLVING UNCURED UNSATURATED POLYESTER RESIN
不飽和ポリエステル樹脂未硬化物の溶解方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR DISSOLVING WASTE MATERIAL COMPRISING POLYSTYRENE AS RAW MATERIAL
ポリスチレンを原料とする廃材の溶解装置 - 特許庁 - LIQUID LEVEL DETECTING SENSOR AND TREATING AGENT DISSOLVING DEVICE
液面検出センサ及び処理剤溶解装置 - 特許庁 - To provide a gas dissolving technology capable of dissolving gas in liquid in a desired amount of gas dissolving by supplying a proper amount of gas.
適正な量の気体を供給して所望の気体溶解量で気体を液体に溶解させることが可能な気体溶解技術を提供する。 - 特許庁 - DISSOLVING/FADING SECTION DETECTION DEVICE, DISSOLVING/FADING SECTION DETECTION METHOD, PROGRAM, DECRYPTION DEVICE, AND RE-ENCRYPTION DEVICE
ディゾルブ／フェード区間検出装置、ディゾルブ／フェード区間検出方法、プログラム、復号装置及び再符号化装置 - 特許庁 - To provide a low cost and compact detergent dissolving means with a simple structure and capable of effectively dissolving a detergent.
簡単な構造で洗剤を効率よく溶かし、低コストでコンパクトな洗剤溶かし手段を実現する。 - 特許庁 - After dissolving treatment, non-dissolved materials are taken out from a dissolving basket 7a and the conductive materials or the like are recovered.
溶解処理後、不溶物を溶解籠７ａから取り出し、導電性材料等を回収する。 - 特許庁 - CHEMICAL DISSOLUTION CONTROL AGENT FOR METAL, CHEMICALLY DISSOLVING SOLUTION FOR METAL, AND CHEMICALLY DISSOLVING METHOD FOR METAL
金属用化学溶解制御剤、金属用化学溶解処理液および金属用化学溶解処理方法 - 特許庁 - By dissolving ferrous oxides in advance through the reduction dissolving process, decontamination effects are enhanced.
あらかじめ還元溶解工程により鉄系酸化物を溶解することにより、除染効果が向上する。 - 特許庁 - SOLUTION FOR DISSOLVING EXPANDED POLYSTYRENE AND ITS PRODUCTION
発泡スチロール溶解用液及びその製造方法 - 特許庁 - DISSOLVING/SEPARATING INSTALLATION FOR METAL COMPOSITE PLASTIC WASTE
金属複合プラスチック廃棄物の溶解分離設備 - 特許庁 - This cellulose ester-dissolving agent contains an oxyacid ester.
オキシ酸エステルを含有するセルロースエステル溶解剤。 - 特許庁 - The solvent for dissolving the nucleotide contains an organic salt.
ヌクレオチドを溶解する溶液が有機塩を含む。 - 特許庁 - DEVICE FOR DISSOLVING FOAMED STYRENIC RESIN AND DEVICE FOR RECYCLING THE SAME
発泡スチロールの溶解装置及びリサイクル装置 - 特許庁 - PHARMACEUTICAL PREPARATION FORMED BY DISSOLVING SLIGHTLY SOLUBLE MEDICAMENT IN WATER
難溶性薬物を水に溶解してなる製剤 - 特許庁 - GAS-LIQUID SEPARATOR AND GAS DISSOLVING VESSEL EQUIPPED THEREWITH
気液分離器及びそれを備えた気体溶解器 - 特許庁 - GAS-LIQUID DISSOLVING TANK IN MICROBUBBLE GENERATING APPARATUS
微細気泡発生装置における気液溶解タンク - 特許庁 - GAS-LIQUID DISSOLVING TANK IN APPARATUS FOR GENERATING MICROBUBBLE
微細気泡発生装置における気液溶解タンク - 特許庁 - METHOD OF DISSOLVING OR DISPERSING CHEMICAL AND ITS APPARATUS
薬品の溶解または分散方法とその装置 - 特許庁 - SOLVENT FOR DISSOLVING ELECTROLYTE SALT OF LITHIUM SECONDARY BATTERY
リチウム二次電池の電解質塩溶解用溶媒 - 特許庁 - METHOD FOR DISSOLVING POLYSACCHARIDE AND THICKENER COMPOSITION
多糖類の溶解方法および増粘剤組成物 - 特許庁 - OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME DISSOLVING TUBE
閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブ - 特許庁 - in Japan, an act of dissolving the Diet
何の前触れもなく衆議院を解散させること - EDR日英対訳辞書 - DETERGENT DISSOLVING DEVICE AND WASHING MACHINE HAVING THE SAME
洗剤溶解装置およびこれを備えた洗濯機 - 特許庁 - which had just emerged, pale and enormous, from the dissolving night.
青白い巨眼が、朝ぼらけの中に浮かんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
