「Distant Shadow」を含む例文一覧(5)
- He asked himself what is a woman standing on the stairs in the shadow, listening to distant music, a symbol of.
陰の中、階段に立ち、遠い音楽に耳を傾ける女は何の象徴であるのか、彼は自問した。 - James Joyce『死者たち』 - When a source is located at some distant direction E2 and that radiation arrives along a vector E2, the shadow of the collimator is formed on the sensors A and B.
線源がＥ２の遠方向にあり、Ｅ２のベクトルにより放射線が来る場合、コリメータの影がセンサーＡ，Ｂ上に生ずる。 - 特許庁 - When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.
そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁 - To allow an in-vehicle unit of a vehicle located in a shadow portion of a large-sized vehicle and an in-vehicle unit of a vehicle at a location distant from an intersection 193 to receive traffic information.
大型車両の影部分に位置する車両および交差点１９３から離れた地点の車両の車載器にも交通情報を受信させられるようにする。 - 特許庁 - The camera 20 is arranged in a position distant from the detection surface 1 in a vertical direction to capture the shadow images 21 and 22 formed by the plurality of light sources 11 and 12 and an image of the finger 2.
１つのカメラ２０は、検出面１に対して垂直方向に離れた位置に配置され、複数の光源１１，１２により形成される複数の影の像２１，２２及び手指２の像を撮像するものである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
