「Distorting」を含む例文一覧(184)

1 2 3 4 次へ＞
  • So he's distorting the area around him.
    自分の周囲の空間を歪めているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pertaining to a kind of distorting optical system
    一種の歪曲的な光学系に関して - 日本語WordNet
  • Ghouls are distorting the world.
    喰種が世界を歪めている 本当にそうなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I believe even distorting the laws of the universe would be possible.
    宇宙の法則をねじ曲げることだって可能だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some market distorting farm programs.
    市場歪曲的な農業助成プログラムがいくつかあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Seen through a parent's rose‐colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son.
    親の欲目で見ればあいつもいい息子かもしれんよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Each distorting plate 2 includes a detector 10 for detecting distortion of the distorting plate 2 and outputting signals to be used for measurement of bio-information for the subject H.
    各起歪板２には、起歪板２の歪みを検出し被験者Ｈの生体情報の計測に用いられる信号を出力する検出部１０が設けられている。 - 特許庁
  • To easily and surely fix a winding unit without distorting a shutter storage part.
    シャッター収納部を歪めることなく容易且つ確実に巻取ユニットを固定する。 - 特許庁
  • The detected distorting amount is fed to CPU 22, which determines a press volume according to the distorting amount and the press volume of the press machine 14 is controlled via the press control section 18.
    検出された歪み量はＣＰＵ２２に供給され、ＣＰＵ２２は歪み量に応じたプレス量を決定し、プレス制御部１８を介してプレス機１４のプレス量を制御する。 - 特許庁
  • To generate on a display screen a transformed image with a natural touch by intentionally distorting an original image.
    原画像を意図的に歪ませた自然なタッチの変形画像を表示画面上に生成する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR REMOVING IMAGE DISTORTING SUBSTANCE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS
    画像流れ物質除去方法、画像流れ物質除去装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
  • To eliminate heat conduction to a beads glass at the time of welding and prevent the beads glass from distorting and cracking.
    溶接の際のビードガラスへの熱伝導を防止し、ビードガラスの歪みやクラックを防止する。 - 特許庁
  • A distorting direction is arranged by each mirror, so that the magnification fluctuation difference of each color is reduced.
    この歪み方向が各ミラーで揃えられるこにより、各色の倍率変動差が小さくなる。 - 特許庁
  • An axial workpiece 10 is rotated by the rotating mechanism 12 and a detector 20 detects a distorting amount.
    回転機構１２により軸状ワーク１０を回転させ、検出器２０で歪み量を検出する。 - 特許庁
  • EQUIPMENT CORRECTING VARIATIONS OF INTENSITY OF LIGHT IN LIGHTING FIELDS WITHOUT DISTORTING TELECENTRIC PROPERTY OF LIGHT
    光のテレセントリック性を歪めることなく照明フィールド内の光の強度の変動を修正する装置 - 特許庁
  • the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
    あるものを曲げてとることにより、それが元々意味することと違うことを意味するようにする行為 - 日本語WordNet
  • Since the deformation is forced to the deforming part 12, the distorting property of the rigid part 13 is enhanced around a bending axial line 14 extending in the vehicle vertical direction, compared with the distorting property of the deforming part 12.
    変形部分１２において変形を強制するために、堅い部分１３の撓み性が車両縦方向において延びている曲げ軸線１４を中心に変形部分１２の撓み性と比較して高められる。 - 特許庁
  • To provide a network box for holding a remote conference without interrupting audio or distorting images.
    音声の途切れや画像の乱れが発生せずに遠隔会議を行うことができるネットワークボックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a direct marking printing system configured to align a position of a medium without distorting an image.
    画像をゆがめることなく媒体の位置を合わせるように構成されたダイレクトマーキング印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • The master unit transmits to the slaves a distorted test pattern formed by distorting a standard test pattern by a specified distortion level.
    マスタユニットは、基準テストパターンを所定の歪みレベルで歪ませた歪みテストパターンをスレーブに向けて送信する。 - 特許庁
  • To provide a back light to be used with the light emitting surface facing in any direction without distorting the light source and a reflector constituting the back light.
    出光面をどのような向きで使用しても光源が撓まないバックライト及びそれを構成するリフレクタ。 - 特許庁
  • Some people insist that lord chamberlains including Kitami issued ordinances distorting the spirit of the law.
    この喜多見をはじめとする側用人たちが法令のそもそもの意味を歪めて発令したと主張する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PRE-DISTORTING SIGNAL SENT BETWEEN TWO DEVICES IN COMMUNICATION NETWORK AND DEVICE EXECUTING THIS METHOD
    通信ネットワ—クの２つの装置間で伝送される信号を予歪する方法およびこの方法を実行する装置 - 特許庁
  • According to its displacement, the diaphragm part 215 of the distorting member 210 is distorted, and the combustion pressure is detected.
    その変位に応じて、歪部材２１０のダイアフラム部２１５が歪曲され、燃焼圧の検出が行われる。 - 特許庁
  • To prevent an AC output of an inverter from distorting by a harmonic current when performing phase control of a plant auxiliary machine.
    プラント補機を位相制御すると、高調波電流が流れ、インバータの交流出力が歪むのを防止する。 - 特許庁
  • A three-dimensional object 43 expressed with the enciphered data is formed so as to be made different in kind by distorting the original three-dimensional object 42.
    暗号化データが表現する三次元物体４３は、元の三次元物体４２が歪んだ異質なものとなる。 - 特許庁
  • To provide an electric dispersion equalizing circuit capable of waveform shaping of high speed signals without distorting input signal waveforms.
    入力信号波形を歪ませずに、高速信号の波形整形が可能な電気分散等化回路を提供する。 - 特許庁
  • We remain committed to taking steps to rollback protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis.
    我々は，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう取り組むことにコミットする。 - 経済産業省
  • To provide a convergence correction device that can realize energy saving by decreasing a power supply voltage of a convergence output amplifier without distorting a convergence correction waveform.
    コンバージェンス補正波形を歪ませることなくコンバージェンス出力アンプの電源電圧を下げ、省エネルギー化を実現する。 - 特許庁
  • To provide a composite speaker which provides a desired sound field without distorting sound waves radiated from a tweeter.
    ツィータ部から放音される音波が歪むことなく、望ましい音場を得ることが可能な複合型スピーカ装置を提供する。 - 特許庁
  • We remain committed to taking steps to roll back protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis.
    我々はまた，経済危機下に導入された保護主義的又は貿易歪曲的な措置を是正するよう取り組むことにコミットする。 - 経済産業省
  • We also remain committed to taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis.
    我々はまた，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう引き続き取り組むことにコミットする。 - 経済産業省
  • The products in question are also being exported from the manufacturing countries to third countries,expanding their geographical spread and distorting trade.
    加えて、権利侵害品が製造国から第三国に輸出される等地理的にも拡大しており、貿易を歪曲している。 - 経済産業省
  • To display a picture of a digital broadcast and a picture of an analog broadcast or the like and to switch display pictures without distorting images.
    デジタル放送の画面とアナログ放送などの画面を表示でき、かつ画像を崩さずに、表示画面の切替えができるようにする。 - 特許庁
  • To allow image display of high quality by reducing image noise of so-called a misadjusted black level which is caused by distorting a ramp signal.
    ランプ信号を歪ませてしまうことで生じるいわゆる「黒浮き」の画像ノイズを低減し、高品位な画像表示を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method and device for compensating polarization mode dispersion PMD in a short time without distorting a time waveform of an optical signal to be compensated.
    被補償光信号の時間波形を歪ませること無く、かつ短時間で、PMDを補償する方法及びPMD補償装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a runner capable of easily performing construction without distorting an indoor side side part of the runner and increasing degree of freedom in design of a stud.
    ランナーの室内側側部を歪めることなく容易に施工ができ、スタッドの設計の自由度も大きくなるランナーを提供する。 - 特許庁
  • The SCM Agreement covers "specific subsidies" with a view to addressing those subsidies with a particularly high trade-distorting effect.
    SCM 協定は、貿易歪曲効果が高い補助金を規律する観点から、特定性のある補助金の付与に関する規定を定めている。 - 経済産業省
  • To provide a camera excellent in productivity and capable of incorporating a camera body into a camera housing case without distorting the camera body.
    カメラ本体に歪みを生じさせること無く、このカメラ本体をカメラ外装の内部に組み込むことが可能な生産性の良いカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide the wireless communication apparatus whose antenna impedance characteristics can be fine-adjusted, without distorting the transmission waves, and whose size can be reduced.
    送信波を歪ませることなくアンテナのインピーダンス特性を微調整することができ、尚且つ、小型化できる無線通信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a type component where a relatively soft coating is retained surely by a base body, without the soft coating coming off or distorting.
    比較的軟質のコーティングが、外れたり歪んだりすることなく、ベース本体によって確実に保持される種類の構成要素を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication apparatus the impedance characteristic of antennas of which can be fine-adjusted without distorting a transmission wave and that can be downsized.
    送信波を歪ませることなくアンテナのインピーダンス特性を微調整することができ、尚且つ、小型化できる無線通信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a delayed tack type adhesive sheet for inkjet recording excellent in an image preservability without distorting an image on an uneven printing face.
    凹凸を有する印字面に画像の歪みが無く、しかも画像保存性に優れたインクジェット記録用ディレードタック型粘着シートを提供する。 - 特許庁
  • The weight load device 6 loads radial load distorting by the bearing holding member 7 on the test bearing 1 in the longitudinal direction of the ellipse.
    荷重負荷装置６は、供試軸受１に、上記軸受保持部材７により変形させる楕円の長軸方向のラジアル荷重を負荷する。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup device capable of surely positioning and fixing an optical unit by highly accurately adjusting it without distorting the optical unit.
    光学ユニットに歪みを与えることなく、光学ユニットを高精度に調整し確実に位置決めして固定できる「光ピックアップ装置」を提供する。 - 特許庁
  • To precisely manufacture a base coated with a thin sheet without straining and distorting this sheet and without staining the base with excess adhesive.
    薄板が歪んだりゆがんだりすることなく、また余分な接着剤により基板が汚れることのない、薄板で被覆された基板を精度良く製造すること。 - 特許庁
  • To provide a superconducting coil having excellent characteristics by helically winding the coil around a winding frame without distorting a tape-like superconducting wire.
    テープ状の超電導線材を歪ませることなく巻枠に螺旋状に巻回することで、良好な特性を有する超電導コイルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for removing external noise capable of removing the noise in a real time by a simple method without distorting a signal waveform.
    信号波形を歪ませることなく、簡易な手法によってリアルタイムに外部雑音を除去することのできる外部雑音の除去方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, the lens unit 8 includes curvature aberration, while the liquid crystal panel 6a is deformed by curving to compensate the curvature aberration, or the lens unit 8 includes distortion aberration, while the liquid crystal panel 6a is deformed by distorting to compensate the distortion aberration.
    或いは、レンズユニット８は歪曲収差を含んでおり、液晶パネル６ａは歪曲収差を補正する様に歪曲変形されている。 - 特許庁
  • As a result, it is possible to fix the fuel injection nozzle 30 without distorting one of the upper end corners of the nozzle body 36 and prevent a lock nut 44 from fatigue fracture.
    これにより、ノズルボディ３６上端の片方を歪めることなく燃料噴射ノズル３０を固定し、また、ロックナット４４の疲労破壊を防止できる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について