distribute news to [among] …
ニュースを…に配信する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to distribute (something) completely
完全に配り終わる - EDR日英対訳辞書
to collect and distribute something
集めたり散らしたりする - EDR日英対訳辞書
I'll distribute sweets to everyone.
私はみんなにお菓子を配る。 - Weblio Email例文集
I will distribute schedules.
これからスケジュール表を配ります - Weblio Email例文集
distribute the questionnaires to the committee members
委員にアンケート用紙を配る. - 研究社 新英和中辞典
to distribute いくつかの部分に分けて管理する - EDR日英対訳辞書
to distribute something sufficiently, as estimated
予定どおり十分な配給をする - EDR日英対訳辞書
a system to distribute profit, called 'rieki-bunpai-seido'
利潤分配制度という制度 - EDR日英対訳辞書
to be able to distribute things to people
(人に物を)配分することができる - EDR日英対訳辞書
to divide, distribute, or assess proportionally
人数に当てて分けること - EDR日英対訳辞書
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。 - Tanaka Corpus
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。 - Tanaka Corpus
To evenly distribute the weight over equal intervals horizontally.
重さは水平方向に等間隔に等分布する。 - Weblio Email例文集
In their schedule, they will distribute it in the end of September.
彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。 - Weblio Email例文集
We will distribute emergency rations after that.
その後、私たちが非常食を配布します。 - Weblio Email例文集
I distribute the minutes to the participants.
私はその議事録を出席者に配布します。 - Weblio Email例文集
Please distribute this souvenir to everyone.
あなたはそのお土産を全員に配って下さい。 - Weblio Email例文集
Please distribute this print-out to the attending students. あなたはこのプリントを受講生に配ってください。 - Weblio Email例文集
I distribute the materials used in that meeting to you. 私はあなたにその会議で使った資料を配布する。 - Weblio Email例文集
distribute a public key in an asymmetric cipher
非対称鍵暗号法で公開鍵を配る《⇒public key cryptography》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to distribute cooked rice to victims of a disaster
災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る - EDR日英対訳辞書
to distribute publications to book stores and agencies
出版物を小売店や取次店に配達する - EDR日英対訳辞書
the right to distribute copies of a literary work widely
著作物の複製物を広く配る権利 - EDR日英対訳辞書
to be able to distribute things
広い範囲に物をばら蒔くことができる - EDR日英対訳辞書
It is necessary to distribute the latest production schedule to the Japanese person concerned.
関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。 - Weblio Email例文集
To distribute it targeting users who are interested in traveling overseas.
海外旅行に興味関心のあるユーザーをターゲティングして配信します。 - Weblio Email例文集
We can distribute that textbook at this price to all members.
私たちはこの価格でそのテキストを全員に配布することができます。 - Weblio Email例文集
distribute unemployment benefits equally among those eligible
失業給付金を(受給)資格のある人の間で均一に分配する. - 研究社 新英和中辞典
scatter or distribute over a large area or range.
大きな領域や範囲にわたり点在ないしは分布すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。 - Tanaka Corpus
It is necessary to distribute the conference materials 6 weeks in advance, by August 23rd, to the conference members.
会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。 - Weblio Email例文集
We distribute our maintenance information to all of our customer regardless of their newsletter subscription status.
メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - Weblio Email例文集
We will distribute electronic flyers, and the products will be purchased online.
電子チラシを配信し、オンラインで商品を購入することが可能となります。 - Weblio Email例文集
We decided to distribute a bonus dividend to the shareholders as it was very profitable this year. 今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。 - Weblio英語基本例文集
The GIF format is commonly used to distribute graphics on the Internet.
GIF フォーマットは, インターネット上で画像を送るのに一般的に使われている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。 - Tanaka Corpus
Kyoto's Kiyomizu Temple, a historic Buddhist temple designated as a UNESCO World Heritage site, has started to distribute electronic omikuji.
ユネスコの世界遺産に指定されている歴史的仏教寺院である京都の清(きよ)水(みず)寺(でら)が電子おみくじの配信を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Distribute new products 新製品を供給する。 - Weblio英語基本例文集
I want to distribute my energy.
私の元気を分けてあげたいです。 - Weblio Email例文集
I am going to distribute this on Tuesday.
これを火曜日に配信いたします。 - Weblio Email例文集