In power generating devices 7 and 9, power converters 15 convert the generated powers of power generating sources 13 into powers, which can be linked with a distribution system 1 and supply the powers to the distributedsystem 1. 発電装置7、9において、電力変換装置15は、発電源13の発電電力を、配電系統1と連系運転可能な電力に変換して配電系統1に供給する。 - 特許庁
By the cooling system, in order to start the curing of the layer of a weighed and distributed material, it is suitable enough for an application to provide steady cooling of an exposure system used in selective deposition molding. この冷却システムは、計量分配された材料の層の硬化を開始するために選択堆積造形で用いられる露光システムの定常冷却を提供する用途に十分適する。 - 特許庁
To provide a motor control system wherein efficiency, responsiveness and operating reliability are enhanced, and a motor control system which makes it possible to drive a plurality of motors in a distributed manner for the enhancement of convenience. 効率、応答性及び動作上の信頼性が向上されるモータ制御装置を提供し、複数のモータを分散駆動して利便性を向上することができるモータの制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a functionally distributed type contents reproducing system in which a process is executed for the contents accumulated at a server in an extremely easy manner without complicating the processes of the entire system and the processed contents are transferred to a client. システム全体の処理を煩雑にすることなく、きわめて容易に、サーバーに蓄積されたコンテンツに処理を実行して、クライアントに転送する機能分散型コンテンツ再生システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information collection system capable of economically and smoothly collecting observation results of distributed observation devices and to provide an observation result communication terminal used for this information collection system. 分散配置された観測装置の観測結果を経済的にかつ円滑に収集することのできる情報収集システムおよびこのようなシステムに使用する観測結果通信端末を提供すること。 - 特許庁
A single operation detection apparatus 100 is configured to detect single operation of distributed power sources 28 within a present facility 20 constituting a distributed power source cooperation system in which a plurality of power source owning facilities 20 each having the distributed power sources 28 are classified into a first group and a second group and connected to a power distribution system, including an injection frequency voltage extracting device 60 and a voltage determining device 70. この単独運転検出装置100は、分散電源28をそれぞれ有する複数の分散電源保有設備20が第1群と第2群に分類されて配電系統に接続されている分散電源連系システムを構成する自設備20内の分散電源28の単独運転を検出する装置であり、注入周波数電圧抽出装置60と電圧判定装置70を備えている。 - 特許庁
This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system. 分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Gに高周波電源例えばマイクロガスタービン10とサイクロコンバータ20を用い、マイクロガスタービン10の高周波出力をサイクロコンバータ20により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁
In providing the distributed computing services via a network, the organization receives an order for providing the information handling system to the customer, leases back the computing resources of the information handling system provided to the customer, and then utilizes the leaseback computing resources to provide distributed computing services to the customer. ネットワークを通じて分散コンピューティング・サービスを提供する際に、情報処理システムを顧客に提供する注文を受信し、前記顧客に提供された情報処理システムのコンピューティング・リソースをリース・バックし、その後、前記リース・バックされたコンピューティング・リソースを利用して分散コンピューティング・サービスを提供する。 - 特許庁
The service management system is characterized by having a storage 124 that registers information of a commodity 6 supposed to supply to a contracted service recipient 1, an input device 123 that inputs the consumption situation of the distributed article 6 to the system, and a processing device 122 that calculates the charges in accordance with the actual consumed quantity of the distributed article 6. 契約者1に対し納入する流通物6の情報を登録する記憶部124と、該流通物6の使用状況を入力する入力部123と、該流通物6の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部122とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a content distribution system, and method or the like, allowing functioning as a route node device even the node device is a node device having small storage capacity such as a set-top box, in the P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributively disposed by a DHT (Distributed Hash Table) or the like on a network. ネットワーク上にDHT(Distributed Hash Table)等により分散配置された複数の端末装置を有するP2P型のコンテンツ配信システムにおいて、セットトップボックスなどのように記憶容量が小さいノード装置であっても、ルートノード装置としての機能することができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること - 特許庁
The insurance system that guarantees re-distribution of electronically distributed authorized data is constructed in such a way that a right to receive re-distribution is generated contingent upon taking out an insurance policy, and can thereby implement an insurance system capable of smoothly carrying out re-distribution of contents etc. electronically distributed through a network. 電子的に配信する許可データの再配信を保障する保険システムにおいて、保険への加入を条件に、再配信を受ける権利が発生するように構成することにより、ネットワークを通じて電子的に配信したコンテンツなどの再配信を円滑に実施する保険システムを実現することができる。 - 特許庁
There is provided a resource distribution system for distributing the software resource to terminal devices, wherein control information for controlling distribution processing of the software resource is received from terminal devices to which the software resource is distributed, the next object to be distributed to is specified on the basis of the received control information, and the software resource is distributed to the specified terminal device. 端末装置にソフトウェア資源を配付する資源配付システムであって、ソフトウェア資源を配付した端末装置から、ソフトウェア資源の配付処理を制御する制御情報を受信し、受信した制御情報に基づいて次の配付対象を特定し、当該特定された端末装置に対してソフトウェア資源を配付する。 - 特許庁
When the channel contract data are distributed from a terminal controller constituting a CATV system to a terminal device, a channel contract message (figure) composed of a pair of identification information (ID) of terminal devices to which the channel contract data (including data of charged channels) having the same contents are distributed and the channel contract data is generated and distributed to the respective terminal devices. CATVシステムを構成する端末制御装置からチャンネル契約データを端末装置に配信するとき、同じ内容のチャンネル契約データ(複数の有料チャンネルのデータを含む)を配信する複数の端末装置の識別情報(ID)とチャンネル契約データとを組にしたチャンネル契約電文(図1)を作成して各端末装置に配信する。 - 特許庁
To provide a distributed article ordering and order-receiving system and a distributed article ordering and order-receiving method capable of searching easily a distributor met to a purpose of distributing distributed articles such as leaflets, capable of requesting distribution of the articles to the distributor with no anxiety, and capable of distributing the articles efficiently with cooperation of plural distributors. チラシ等の配布物を配布する目的に合った配布業者を簡単に探し出すことができて、その配布業者に配布物の配布を安心して依頼することができ、また、複数の配布業者が協力し合って、配布物の配布を効率的に行うことのできる配布物受発注システム及び配布物受発注方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a distributed time synchronization method that can realize more accurate distributed time synchronization by eliminating a delay part proportional to a length of a packet included as an error in a one-way delay time caused by different communication paths and using only the delay time component independently of the packet length and to provide the distributed time synchronization system employing this method. 通信経路が異なることなどにより発生する、片道遅延時間の誤差として含まれるパケット長に比例した遅延部分を取り除き、パケット長によらない遅延時間成分のみを用いて、より正確な分散時刻同期を実現可能とする分散時刻同期方法およびこの方法を利用した分散時刻同期システムを提供すること。 - 特許庁
The content distribution system stores content to be distributed and their distribution conditions to a content database, generates a distribution schedule to each terminal being a distribution destination connected to a network on the basis of the content distribution conditions, generates and distributes video images distributed to each terminal on the basis of the schedule, and each terminal reproduces the distributed video image. このコンテンツ配信システムは、配信すべきコンテンツとその配信条件をコンテンツデータベースへ記憶しておき、前記コンテンツの配信条件に基づいて、ネットワークに接続した配信先の端末ごとに、配信するスケジュールを作成し、当該スケジュールに基づいて、端末に配信する映像を生成して配信し、配信された映像を端末で再生するようにした。 - 特許庁
To ensure that a post-operation power system state which is predicted in operating each power system facility to be monitored and controlled from a distance is put in an optimum power system state after a remote operation and their supply reliability is improved by considering a system interconnection of distributed power supplies. 監視及び制御の対象となる各種電力系統設備を遠方操作する際に想定される操作後の電力系統状態で、分散型電源の系統連系を考慮して遠方操作後に最適な電力系統状態にでき供給信頼度の向上を図ることである。 - 特許庁
To provide a distributed server system capable of permitting the coexistence of a plurality of data bases to be managed by each data base management system and a plurality of servers having their unique system configurations corresponding to those respective data bases, and easily facilitating countermeasures to the fluctuation of data quantity to be treated or the intension of the system. それぞれのデータベース管理システムによって管理された複数のデータベースと、各データベースに対応して独自のシステム構成を有する複数のサーバーの混在を許容し、取り扱いデータ量の変動やシステムの増強に容易に対応することができる分散サーバーシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce cost of the whole system; to avoid complication of a distributed control system; to secure maintenability; to realize accurate and smooth operation control; and to secure easiness to change a carrying line by outputting a command for performing specific operation such as picking and stocking from a management control system by performing ordinary carrying operation by distributed control even when adopting an inexpensive communication system. 安価な通信システムを採用する場合でも、通常の搬送動作は分散制御により行い、ピッキングやストックなどの特定の動作を行わせるための指令を管理制御システムから出力することによって、全体システムのコスト削減、分散制御システムの複雑化の回避、メンテナンス性の確保、正確かつ円滑な動作制御の実現、搬送ラインの変更容易性の確保などを図る。 - 特許庁
The distributed motion control system carries out the following steps: a step for collecting and evaluating information such as communication periods of motion controllers depending on actual loads and communication periods of servo drives, a step for evaluating the system performance, and a step for automatically setting up the system parameters of each motion controller. 実際の負荷に応じたモーションコントローラの通信周期やサーボドライブの通信周期などの情報を収集、評価し、システム性能を評価し、自動的に各モーションコントローラのシステム定数を設定するという手順で処理する。 - 特許庁
To enable performance improvement based on the load distribution of an entire system and to attain improvement in the utilization efficiency of the entire system, even when increasing/decreasing the users of services provided by plural programs in the system in a distributed object environment. 分散オブジェクト環境のシステムにおいて、複数のプログラムが提供するサービスの利用者に増減が生じる場合であっても、システム全体の負荷分散による性能向上を実現すると共に、システム全体の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a system-interconnected power generation system for successively transmitting electricity from a distributed power plant to a commercial power system, by changing the ratio of transformation in a transformer, even when the voltage of a distribution line in a building reaches an upper limit of an allowable voltage. 建屋の配電線の電圧が許容電圧の上限になった場合でも変圧器の変圧比を切り替えて引き続き分散型の発電装置から商用電力系統に送電することができる系統連係型発電システムを提供する。 - 特許庁
To reduce impact upon system construction by allowing easy estimation in a designing stage of a distributed computer system about a communication method to be adopted and an allocation method of priority of the processing to satisfy desired performance in the system. 分散型計算機システムにおいて所望の性能を満たすために如何なる通信方式を適用し如何に処理の優先度を割り当てるべきかをシステムの設計段階において簡易に評価できるようにし、システム構築にかかるインパクトを軽減する。 - 特許庁
To provide a distributed antenna system and a communication method capable of assigning a wireless access unit maximizable of the system capacity to one and same user so as to be capable of increasing a degree of freedom in a space for the user and increasing the system capacity. 本発明の分散型アンテナシステム及び通信方法は、システム容量を最大化させることができる無線アクセスユニットを同一ユーザーに割当てることができ、該ユーザーの空間における自由度を増加させるとともに、システム容量を増加させる。 - 特許庁
A distributed communication channel provides a cellular system, where the data (409) is transmitted, by using a plurality of transmitters (406), and a plurality of repeaters in the cellular system at the same time of transmission of a voice and others relating to the cellular system by using a spread spectrum technology. 分配された通信チャンネルはセルラーシステムを備え、ここで、データ(409)は、セルラーシステムと関連する音声及び他の送信と同時に、セルラーシステムの複数の送信機(406)と複数のレピータを用いて、スペクトル拡散技術を用いて送信される。 - 特許庁
A power system protection and control system 1, wherein a plurality of distributed digital protection and control units 2a1-2a3, each having a function to protect and control a power system P, are so connected to each other that data can be sent and received among them. 電力系統Pを保護制御する機能を有する分散配置された複数のディジタル形保護制御装置2a1 〜2a3 を通信ネットワーク6を介してデータ送受信可能に相互接続して構成された電力系統保護制御システム1。 - 特許庁
To provide a distributedsystem for executing a termination procedure which correctly operates even in an asynchronous network model instead of the termination procedure of a 3-phase commit system by making a normal control by a coordinator to be the same as the control of the 3-phase commit system. コーディネータによる通常の制御は3相コミット方式の制御と同等とし、3相コミット方式の終了手続きに替わって非同期ネットワークモデルでも正しく動作する終了手続きを実行する分散システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hierarchical type supply and demand controller capable of easily controlling the entire power system including many distributed type power sources without being limited by a physical hierarchical structure, and a power system control system provided with it. 物理的な階層構造によって制限されることなく、多数の分散型電源を含む電力系統全体の制御を容易に行うことができる階層型需給制御装置およびそれを備える電力系統制御システムを提供する。 - 特許庁
Each of SOHO servers 1 installed, while being distributed, is connected via an open network, and at least one of network connecting equipment in a security supervisory and control system, facility supervisory and control system or multimedia system is connected to each of SOHO servers 1. 分散設置されたSOHOサーバ1の各々を、オープンネットワークを介して接続するとともに、SOHOサーバ1の各々に、セキュリティ監視制御系、設備監視制御系、マルチメディア系の少なくとも1台のネットワーク接続機器を接続する。 - 特許庁
A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized. プラントを制御する分散形計算機制御システム109に接続される運転操作履歴収集システム108であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ102の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。 - 特許庁
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways.
機関車などにみられる「動力集中方式」(無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する)ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」(電車方式)を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data are distributed from the master station to the slave station by a communication line 3 of packet-switching system via the satellite and the slave station demodulates a packet ID added to the distributed packet and receives data in that packet in the case of packet ID possessed by the present station. 親局から子局に対し、衛星を介したパケット交換方式の通信回線3によりデータ配信し、子局は配信されたパケットに付加されたパケットIDを復調し、自局が有するパケットIDであれば、そのパケット内のデータを受信する。 - 特許庁
To provide compensation for reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed-type power source, when performing active power stabilization, using a power storage device having a flywheel, to the instable output of a system-interconnected distributed power source. 系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、フライホイールを有する電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁
To reduce noise and make the transmission distance longer by optimizing gain distribution to distributed Raman amplification and a concentrated light amplifier in accordance with transmission light power in a light amplification and repeating system formed by combining the distributed Raman amplification with the concentrated light amplifier. 分布ラマン増幅と集中型光増幅器を組み合わせた光増幅中継システムにおいて、送信光パワーに応じて分布ラマン増幅と集中型光増幅器の利得配分を最適化し、低雑音化および伝送距離の長距離化を図る。 - 特許庁
The transfer trip system 1 for the distributed power supply has a configuration in which a transfer trip signal transmitter 2, a console box 3, a substation information providing device 4, a PLC modem 5, a transfer trip device 6 and a distributed power supply 7 are connected via a network 8. 分散型電源用転送遮断システム1は、転送遮断信号伝送装置2、コンソールボックス3、変電所情報提供装置4、PLCモデム5、転送遮断装置6及び分散型電源7がネットワーク8を介して接続されて構成される。 - 特許庁
To avoid the superimposition of switching noises of a switching power supply provided on a main power supply and those of a switching power supply provided on each distributed power supply, in a power supply system provided with the main power supply and a plurality of the distributed power supplies connected to the main power supply. 主電源と該主電源に接続された複数の分散電源とを備える電源システムにおいて、上記主電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズと上記各分散電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズとの重なりを回避する。 - 特許庁
To solve the problem that stress is mentally applied to a user since printing of a part assigned to a printer with poor performance is not terminated even though distributed printing is performed in a distributed printing system for print one document by a plurality of printers in parallel. 一つの文書を複数の印刷装置で並列に印刷する分散印刷方式であって、せっかく分散印刷したにもかかわらず性能の悪い印刷装置に割り当てられた部分の印刷が終わらないために利用者に精神的にストレスをかけてしまう。 - 特許庁
In this system, contents to be distributed are divided into a plurality of content items, the content items are scrambled, and the contents are distributed to a person who desires to browse the contents in such a way that the person can not view or listen and reproduce them normally as contents but can evaluate the contents to a certain extent. 本発明は、配信の対象となるコンテンツを複数のコンテンツ片に分割し、コンテンツ片にスクランブルを施し、閲覧を希望する者に、コンテンツとしては正常に視聴再生できないが、ある程度コンテンツの内容が評価できるように配信する。 - 特許庁
To provide a system and a device for information distribution which can efficiently distribute data to be distributed without causing the congestion of distribution requests on a specific distributing device when information is distributed through a communication network and to provide an information receiving device. 情報を通信ネットワークを介して配信する際に、特定の配信装置に配信要求が集中することなく、配信データの配信を効率良く行うことが可能な情報配信システム、情報配信装置、および情報受信装置を提供する。 - 特許庁
The electronic coupon system adds identification information for specifying users to electronic coupons every time electronic coupons are distributed among users, and when the electronic coupons are used, the identification information added to the electronic coupons is acquired as a distribution history of the electronic coupons distributed among the users. ユーザ間で電子クーポンが配布される度にユーザを特定する識別情報を電子クーポンに付加していき、該電子クーポンが使用された時に、電子クーポンに付加されている識別情報をユーザ間で配布された電子クーポンの配布履歴として取得する。 - 特許庁
To provide an agent system which can make an agent perform its patrol without updating the information distributed to the moving destination of the agent even when the agent function is updated as long as the least necessary information on the agent is previously distributed to its moving destination. 移動先にエージェントに関する最低限の情報だけを配布しておけば、エージェントの機能が更新された場合などにも、移動先に配布した前記情報を更新しなくても、当該エージェントによる巡回を可能とするエージェントシステムを提供すること。 - 特許庁
A power control unit is provided to a consumer, who has a distributed power supply capable of supplying power, a storage battery for storing power supplied from an electric power system or a distributed power supply, and load apparatus, to control power in the consumer's home. 電力制御装置は、電力を供給可能な分散電源と、電力系統から供給される電力又は分散電源から供給される電力を蓄電する蓄電池と、負荷機器とを有する需要家に設けられ、需要家内の電力を制御する。 - 特許庁
When receiving a message distributed by a copying machine 11, a standby sub-system 13 of a system 1 determines whether or not the message number of a reception message is matched with the "message number+1" of management information. システム1のスタンバイ系のサブシステム13は複製器11によって分配されたメッセージを受信すると、受信メッセージのメッセージ番号が管理情報の“メッセージ番号”+1と一致するかどうかを判断する。 - 特許庁
To provide a distributed server system and a server for easily controlling the start order of an application process(AP) and for realizing the reduction of development workloads and the enlargement of a process application range and the improvement of the stabilization of this system. アプリケーションプロセス(AP)の起動順序の制御を容易にし、また、開発作業量の軽減、プロセス適用範囲の拡大、システム安定性の向上が図れる、分散サーバシステムおよびサーバを提供する。 - 特許庁
To attain automation of occurring program updating, reduction of a risk after program updating, and reduction of the processing work at the time of changing without affecting the system operation under working as little as possible in a distributed processing server/client system. 分散処理サーバ/クライアントシステムにおいて、稼働中のシステム運用に極力影響を与えることなく、発生するプログラム更新の自動化、プログラム更新後のリスク軽減、移行時の処理作業の軽減を図る。 - 特許庁
To realize a bus monitoring device to enable state discrimination of a control bus irrespective of presence/absence of start of application of an information command station in a distributed control system having the control bus in a token passing system. トークンパッシング方式の制御バスを有する分散型制御システムで、インフォメーション・コマンドステーションのアプリケーションの起動の有無に関係なく、制御バスの状態判別を可能とするバス監視装置を実現する。 - 特許庁
The telephone system comprises a distribution server having a content storage function to store the content to be distributed to a calling terminal and a coding/rate conversion function to convert the coding system and/or a rate for the content. 電話システムは、発呼端末へ配信すべきコンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積機能と、コンテンツに対して符号化方式及び/又はレートを変換する符号化/レート変換機能とを有する配信サーバを備えている。 - 特許庁
To provide a content distribution system and a content intermediary server, where a comparatively inexpensive configurable system is used and multimedia content, such as video and audio desired by a user, can be distributed on demand. 比較的安価に構成可能なシステムを用いて、ユーザが所望する映像や音声などのマルチメディアコンテンツをオンデマンドで配信することが可能なコンテンツ配信システム及びコンテンツ仲介サーバを提供すること。 - 特許庁
To provide version-control, security, access control, linking between stored documents, and an remote access to the document, which are correlated usually with a centralized storage system, in a distributed type peer-to-peer document storage system. 分散型ピアツーピア文書保管システムは、集中型ストレージ・システムに通常、関連付けられる、バージョン管理、セキュリティ、アクセス・コントロール、記憶された文書間のリンク付け、及び文書への遠隔アクセスを提供する。 - 特許庁
To provide a communication technology with which a combination of encrypted pieces to be distributed in a content distribution system is made unique for each communication apparatus and a degree of freedom in system construction is improved. コンテンツ配信システムにおいて配信される各暗号化ピースの組み合わせを通信装置毎に一意にすることが可能になると共に、システム構築上の自由度を向上可能な通信技術を提供する。 - 特許庁