「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 320 321 次へ＞
  • Certain amounts of fin whales (approx. 250 tons in 2006 and approx. 70 tons in 2007) and of berardius (approx. 400 tons, mostly consumed in the eastern Japan) are also distributed.
    ナガスクジラ(2006年で約250トン、2007年は約70トン)や、ツチクジラ(約400トンだが、消費は東日本に偏る)も一定の流通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Kyoho era, tomikuji was distributed mainly for repair expenses of shrines and temples, so they applied to jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) to get permission.
    享保以後、富籤は主に寺社の修理費用に充てるために興行され、寺社奉行に出願し、その許可をうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is widely distributed as a retort-pouch food item containing seasoned ingredients such as cooked carrots, lotus roots, shiitake mushrooms, bamboo shoots and gourd.
    具として調理済みのニンジン、レンコン、シイタケ、タケノコ、カンピョウなどと調味料を混ぜたレトルト食品として広く流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADSI (active directory service interfaces) greatly simplifies the development of directory-enabled applications, as well as the administration of distributed systems.
    ADSI (アクティブ・ディレクトリ・サービス・インタフェース) は, ディレクトリを利用するアプリケーションの開発も分散システムの管理も同様に, 極めて単純化する. - コンピューター用語辞典
  • The transfer of application functionality (application partitioning) is a flexible and simple scheme to adequately address distributed application performance.
    アプリケーション機能の転送(アプリケーション・パーティショニング)は,分散アプリケーション・パフォーマンスに適切に取り組む柔軟かつ単純なスキームである． - コンピューター用語辞典
  • In satellite communication, backhaul is used to mean getting data to a point from which it can be distributed over a network.
    衛星通信では、バックホールはデータをそこからネットワークを通じて配布できるポイントまで持って行くという意味で使われる。 - コンピューター用語辞典
  • As Intelligent Network concepts are merged into networks based on ONA requirements, the number of services requiring distributed intelligence will increase.
    知能ネットワーク概念がONA要件に基づくネットワークに併合されるにつれて,分散知能を必要とするサービスの数が増えるだろう． - コンピューター用語辞典
  • Applications unique to an end user can be executed in the distributed processor at the end user's location
    特定のエンドユーザだけが必要とする適用業務は,そのエンドユーザが備えている分散処理装置で実行することができる - コンピューター用語辞典
  • The lab provides an environment for research on computer network protocols and distributed system algorithms and architectures.
    この研究所は、コンピュータネットワークプロトコルおよび分散システムのアルゴリズムとアーキテクチャに関する研究向けの環境を提供している。 - コンピューター用語辞典
  • We propose a paradigm, the drinking philosophers problem, which captures the essence of conflict resolution problems in distributed systems.
    一つのパラダイム、哲学者の飲酒の問題を提案する。これは分散システムにおける衝突解決の本質をとらえるものである。 - コンピューター用語辞典
  • In particular, we feel that PMML is well suited for partition learning, meta-learning, distributed learning, and related areas.
    特にPMML（予測モデルマーク付け言語）は、分割学習、メタ学習、分散学習および関連分野に適すると我々は感じている。 - コンピューター用語辞典
  • Wavelength Disk Drive (WDD) makes novel use of optical networks to facilitate a new content-based messaging distributed computing paradigm.
    波長ディスクドライブ（WDD）は、光ネットワークの新しい利用法として、新しい内容ベースのメッセージング分散コンピューティング・パラダイムを促進する。 - コンピューター用語辞典
  • Returns 0when the input was executed successfully, -1 if there was an exception, or an error code from the errcode.h include file distributed as part of Python if there was a parse error.
    パースエラーの場合はPythonの一部として配布されているerrcode.hインクルードファイルにあるエラーコードを返します。 (Python.hはerrcode.hをインクルードしません。 - Python
  • Then, the distributed data are transferred to the cellular phone 14 via a short distance radio communication means 16 of a wireless LAN or the like.
    そして、この配信データを無線ＬＡＮ等の近距離無線通信手段１６を介して携帯電話機１４に転送する。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to change over reproduction terminals while making contents continue in a system in which the contents are distributed and reproduced.
    コンテンツを配信、再生するシステムにおいて、コンテンツを連続させたまま再生端末を切り替えることは難しかった - 特許庁
  • The reform gas supplied in the internal manifold 6 is rectified by the penetrating component 4 before it is distributed to each the cells 1.
    内部マニホールド６内に供給される改質ガスは、各セル１へ分配される前に貫通材４により整流される。 - 特許庁
  • In the receiver, the received signal is distributed by a distributor 1 and outputted to an interference detection part 2 and an interference removal part 3.
    受信機では、受信信号が分配器１により分配されて干渉検出部２と干渉除去部３へ出力される。 - 特許庁
  • In this advertisement distribution system, a commodity management device and an information server are connected, and advertisement information is distributed to a predetermined portable terminal.
    商品管理装置と情報サーバとを接続し、予め定める携帯端末に広告情報を配信する構成を採る。 - 特許庁
  • Under a service providing system 11, the service license owned by an A company 12a is distributed to a B company 12b, a C company 12c, and a D company 12d.
    サービス提供システム１１では、Ａ社１２ａが有するサービスのライセンスはＢ社１２ｂ〜Ｄ社１２ｄに分配される。 - 特許庁
  • N pieces of "junction part" (a junction body containing one piezoelectric sheet and one adhesive layer) are distributed to be separated from each other along the stacking direction.
    ｎ個の「接合部」（＝１枚の圧電シートと１枚の接着層の接合体）が積層方向において離間して存在する。 - 特許庁
  • Thus, the polishing liquid S is distributed uniformly to the entire surface of the substrate W and the entire surface of the substrate can be polished uniformly.
    かくして、研磨液Ｓが基板Ｗの全面に均一に分布することとなり、基板全面の均一な研磨を可能にする。 - 特許庁
  • Home nursing care insurance support information learned and experienced by the recipient is also distributed to the center by the recipient inputting the home nursing care insurance support information.
    また、受給者が学習・経験した在宅介護保険支援情報を入力することにより、センターへ配信される。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING FAILURE OF DISTRIBUTED APPLICATIONS IN NETWORK AND RECOVERING FAILURE ACCORDING TO DESIGNATED REPLICATION STYLE
    網内の分散アプリケ—ションの故障を検出し、故障を指定のリプリケ—ションスタイルに従って回復するための方法および装置 - 特許庁
  • When an object displayed as an animation consists of a background, legs, a body, and a head, they are distributed as layers respectively.
    アニメーションとして表示する対象が、背景、足、胴、頭で構成される場合、これらをそれぞれのレイヤーとして分配する。 - 特許庁
  • In steps S33 and S34, a hard disk recorder receives broadcasted contents distributed by a satellite broadcast service system and records them.
    ステップＳ３３，３４において、ハードディスクレコーダは、衛星放送サービスシステムより配信されてきた放送コンテンツを受信し、記録する。 - 特許庁
  • To perform highly accurate image exposure by uniformizing a light quantity in each of two-dimensionally distributed drawing units while suppressing the cost of a device.
    装置コストを抑えつつ、２次元的に分布した各描画単位の光量を均一化して高精度な画像露光を行う。 - 特許庁
  • In this rotary connector, a plurality of conductors 11 connected to a plurality of air-bag circuits are disposed in a distributed manner in a plurality of flexible cables 4, 5.
    複数枚の可撓性ケーブル４，５に、複数のエアバッグ回路に接続される複数の導体１１を分散して配置する。 - 特許庁
  • To lighten the burden of a connection of a cable etc., for viewing distributed charged contents and to control reproduction of the contents.
    配信された有料のコンテンツを視聴する際のケーブルの接続等の負担の軽減と、コンテンツの再生の制御とを行う。 - 特許庁
  • To allow a content to be distributed to a terminal for using the content only when a mobile terminal exists near the terminal for using the content.
    コンテンツ利用端末の近くに携帯端末が存在するときにのみ、コンテンツ利用端末にコンテンツを配信可能とする。 - 特許庁
  • This processing is repeated in the order of the rule numbers, and when all the loops are ended, the distributed results are generated as distribution destination data.
    このような処理を、ルール番号順に繰り返し、全てのループの終了時に、配賦結果を配賦先データとして生成する。 - 特許庁
  • An update-information control section 14 controls update information related to the update of content distributed by the content transmission section 12.
    更新情報管理部１４は、コンテンツ送信部１２により配信されるコンテンツの更新に関する更新情報を管理する。 - 特許庁
  • A satellite reception means 11 receives distributed data and stores the reception success/ failure to a reception history information management means 12.
    衛星受信手段11は、配信されデータをで受信し、その受信成否を受信履歴情報管理手段12に格納する。 - 特許庁
  • To provide a fee payment machine which can prevent payment of fee exceeding the assumed amount with cash vouchers distributed for free.
    想定以上の金額が無料で配布された金券で支払われるのを防止可能な料金精算機を提供すること。 - 特許庁
  • The dispersion compensator may be placed in the optical signal path either before or after the nonlinear conversion medium, or may be distributed within the medium.
    分散補正器は非線形変換媒体の前又は後の光信号路内に配置するか又は媒体内に分配させる。 - 特許庁
  • Respective component makers store component information including component specification information common between the respective component makers in the distributed servers 2.
    各部品メーカが、各部品メーカ共通の部品仕様情報が少なくとも含まれた部品情報を分散サーバ２に格納する。 - 特許庁
  • The stator 1 for rotary electric machine includes the coils 6 which are wound in a distributed manner in a plurality of slots 21 in a stator core 2.
    回転電機用ステータ１は、ステータコア２における複数のスロット２１内に分布巻き状態でコイル６を配置してなる。 - 特許庁
  • Electric current is alternately distributed to the two SMA coils 13R, 13L to swing the vertical blade 10 right and left.
    そしてそれら２本のＳＭＡコイル１３Ｌ，１３Ｒに交互に通電を行って縦ブレード１０を左右にスイング動作させる。 - 特許庁
  • To reduce the time required for communication and to perform efficient processing in an on-vehicle terminal constituting a distributed processing system.
    分散処理システムを構築する車載端末において、通信に要する時間を減らし、効率的な処理を行えるようにする。 - 特許庁
  • To prevent distributed data, stored on a consumer's reproducing device by the on-line distribution of music content, etc., from illegally being copied.
    音楽コンテンツ等のオンライン配信によって消費者の再生装置に記憶された配信データの違法な複製を防止する。 - 特許庁
  • Then the arrived IP packet with the same topology is distributed to a plurality of the topology cut-through paths, through which the IP packet is transferred.
    そして、以後到来した同一トポロジを持つＩＰパケットを、上記複数のトポロジ・カットスルーパスへ分配して転送させる。 - 特許庁
  • Further, a processing distribution device is provided, input from a user is decomposed and the processing is distributed to the processing controller of each of the systems.
    さらに、処理分配装置を設け、使用者からの入力を分解し、各系の処理制御装置へ処理を分配する。 - 特許庁
  • In this distributed processing system, a user terminal receives information of an event that has occurred at a different terminal, which is transmitted from a server.
    分散処理システムにおいて、ユーザ端末は、サーバから伝達された他のユーザ端末で発生したイベント情報を受信する。 - 特許庁
  • Openings 140', which are defined by the embedded microelements, are distributed in the surface of the polishing layer 160.
    研磨層表面１６０には、埋め込まれた液状マイクロエレメントによって定義され開孔された気孔１４０’が分布されている。 - 特許庁
  • At least a portion of the distributed application is then executed on the reset node using the associated virtual disk image.
    分散アプリケーションの少なくとも一部分は更に、関連付けられている仮想ディスク画像を用いて再設定ノードで実行される。 - 特許庁
  • To provide a technology of realizing the TDMA under an equally distributed environment and enhancing the substantial utilizing efficiency of various resources in nodes.
    対等分散型の環境でＴＤＭＡを実現するとともに、ノード内の各種資源の実質的な利用効率を高める。 - 特許庁
  • Based on a user address included in user information, a content is distributed even to a terminal except a terminal requiring provision of the content.
    ユーザ情報に含まれるユーザアドレスに基づき、コンテンツの提供を要求した端末以外の端末にもコンテンツを配信する。 - 特許庁
  • The output of an electric motor 14 mounted on the vehicle is distributed by differential gears and transmitted to the right and left driving wheels.
    車両に搭載される電動モータ１４の出力は、差動装置により左右の駆動輪に差動分配して伝達される。 - 特許庁
  • A plurality of rotary auxiliary blades 21-1 to 21-4 are provided on an outer face of a wheel 2 in a uniformly distributed manner in the tire circumferential direction.
    ホイール２の外面に、複数の回転補助翼２１-1〜２１-4をタイヤ周方向に均等に分布するように設ける。 - 特許庁
  • When a program distributed from a distribution center is used and when the use is finished, its end time is received (S1200).
    配信センタから配信されたプログラムが使用され、その使用が終了すると、その終了時刻が取り込まれる（Ｓ１２００）。 - 特許庁
  • The film 30 consists of solid patterns with which the film is formed on a whole surface and a distribution pattern with which the film is formed in a distributed state.
    被膜３０は、被膜が一面に形成されたベタパターンと、被膜が分散して形成された分散パターンとからなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について